此彼打一成语

下面是小编给大家带来的此彼打一成语，本文共3篇，以供大家参考，我们一起来看看吧!本文原稿由网友“椰椰啤酒”提供。

篇1：此虫非彼虫

此虫非彼虫_650字

幽径的树林中，不时看着优雅的歌曲传出。山中错落着一个小村庄。早上，明媚的阳光从树叶的缝儿中透射进来，是那样的和谐、美一幅画卷。

听说，这山中的村庄里的人刚和一位公司的老板协定，买下这片树林的所有树，去生产家具和上万双一次性筷子。瞧！那一片黑压压的人群们，双手拎着斧子，穿着新发的蓝色制服，头戴一顶鸭舌帽，正向这片树林逼近。有一位瘦小的人，来到一棵大树前，左看看，右看看，在提取好的木材来砍伐。

突然，他的.眼睛一亮，摸了摸这棵树，心想：这棵树一定很好，定能让老板满意。想着，想着，嘴角还不时的露出笑意。他先从口袋中取出一根烟，抽了起来，接着他把白色的袖子卷的老高老高的，双手拎着斧子就像上沙场打战的士兵严阵以待的架式，真令人畏惧。他使出全身所有的力气向大树毫不留情的砍下去，一道深深的疤痕留了下来，这可恶的人看着这刀痕，高兴得哈哈大笑。这笑声，这砍树的震动，惊忧了在休息的啄木鸟。啄木鸟在树上目睹了这一切，大义凛然地说：“人类好糊涂啊，不，我一定要阻止他！”说时迟，那时快，啄木鸟落到那人头颈上，用劲向让人头上拼命的啄，“这里一定有虫，一定有……”

那人感到后勺一阵钻心痛，转头一看，噢！他疼的双手无力，丢了斧头，捂着，与树木大出血的伤口，滚下了山坡。森林是什么？它是地球生态系统的主体，是大自然的总调定，是地球之法，要是每个都像漫画中的人那一样只为钱而去伤害自己的家园，那么地球就会瞬间灭亡，每人脑中的贪婪虫，无知虫、自私虫……金钱创造了贪婪，磨灭了人们心中珍惜资源，保护环境的良知。

这些被精神的虫控制的蒙面双眼的人们，在生活中数不胜数。学校中、操场里、小径旁、花园中，有许多一枝独秀的纸团，无人理，无人管；教室里，垃圾桶中，一本本完整的笔记本，静静地躺在里面；马路上，汽车多极了，排出的尾气，尾气驱赶了新鲜的空气独霸了这块地……

篇2：此肉非彼肉

我们上次谈到，英语和汉语体现了不同的民族对事物不同的看法，其实，给事物起名字就体现了不同的分类方法。汉语中各种“杯子”都属于“杯”的范畴，可是英语中从不同杯子的名称似乎看不到什么共同的关系：

（咖啡/茶）杯：(coffee/tea) cup （主要指圆形的可放液体的小容器，可以有把， 也可以没有把，而且形状、原材料各异的奖杯都可叫做cup）

（葡萄酒）杯：(wine) glass（强调是玻璃做，“量杯”一般也是玻璃的所以叫做measuring glass）

（啤酒）杯：(beer) mug （指带把而比较厚的杯子，可以是不同的原料做的）

保暖杯：vacuum flask （实际上指真空保温容器，热水瓶也是这个词）

汉语中的“肉”可以指各种动物乃至果实里面的部分，但是英语的meat只指可食用的动物的肉。比较一下汉语和英语不同的肉的名称也可以发现，汉语中这些名称就体现出它们都属于“肉”这一类，而英语却看不出这种关系：

猪肉：pork 羊肉：mutton

牛肉：beef 鹿肉：venison

鱼肉：fish

英语中这些“肉”的名称大多数源自法语，而其畜类的名称则是地地道道的英格兰本地的盎格鲁?撒克逊语，这是因为法国诺曼人在1066年征服英格兰后，英国上层社会流行的是法语，所以餐桌上的食物名称法语就占了上风，上面提到的许多“肉”的名称都源自法语，而具体养牲口的“下人”则仍然用本地语。

有意思的是汉语中“肌肉”也用同一个“肉”字，而英语中flesh 和muscle则完全是两回事。因为flesh强调动物或植物皮内的部分（所以“果肉”也叫flesh），而muscle则强调其能引起运动的功能。

情人节本是西方的节日，现在情人节时我国的小伙子们也给心上人买玫瑰，表达爱意。因为苏格兰著名诗人彭斯（Burns）的诗“我的爱人像一朵红红的玫瑰（My love is lie a red, red rose）”，一般人都以为“玫瑰”就是rose，但是实际上两者的所指不一样，“玫瑰”是一种具体的花，学名是Rosa rugosa，可是rose实际上指植物中的“蔷薇属”，包括玫瑰、月季、蔷薇等好几种花，所以情人节那天买一支“蔷薇”也是rose。

最后再举一个例子，“沙发”一词是从英语sofa音译过来的，但是其所指却比sofa大，汉语中的“单人沙发”英语一般叫couch或armchair，至于“沙发床”在英语中和sofa一点关系也没有。

这些在翻译时都是需要注意的。

篇3：此爱彼爱-散文

此爱彼爱-散文

此岸，还有小阳春的暖意融融，阳光带点妩媚的笑意。而彼岸，已是北风呼啸，飘落了北方的第一场碎雪。时差，将你我隔开万里之遥，有关柔情知音和谐的已不是沉思的问题，而禁锢住的是一个窗外精灵始终无法窥见里面张望渴求自由的灵魂。

我在尘间享受静谧带来的无言的恬静之美。偶尔听听《春江花月夜》，再去看看《梁祝》，去《高山流水》旁听一个人的琴音。那些流淌的声音，如沐浴春风，或像隔世来客，悄然如洗荡涤着我躁动的的灵魂，它在天籁般的抚摸下静静安息。

隔岸的你却受着黑夜的煎熬。你那炼狱的双眼，使我在禁锢的高墙里无法逃出，完成我涅盘后的新生。任凭熊熊的火，燃烧着隔岸的你，你在火苗窜动中像一只美丽的蝴蝶，在火焰之上一寸寸熏烧着你薄翼的羽衣。火借寒冬的凛风，蔓延着狂飙的威严，冲天的光芒中我已模糊了自己的眼，无法看清你是在火海里跳跃，抑或在天空上飞翔？

而河道港湾停泊的`渡船，早在入冬前销声匿迹，那斑驳的石墩上，系船的痕迹早已不复存在，有的只是一层厚厚的青苔改变了它原来的模样。河道茫茫无垠，上面却也有微薄的寒冰，阻断了我前行的路。我若化作一只飞鸟，注定也飞不过那茫茫的河面。

你是有灵动思想一颗渴求新生的精神之魂，本可又放下一念的痴，可你始终用你的柔情，索绊尘间的绵绵牵挂。每日的无尽的愁思，已把你的心神折磨得憔悴枯槁，形同幽魂。

天边云曼舒卷，你却愁怨千般。你的欲望的顽冥逃不出执念的魔。因为你一直放不下，所以你从未从你的思想走出来。你本知是这个幻想丛生的世界一切皆因空空而来，却如此贪恋世俗的每一个欢愉的细节，而我仅是一介渺小的精灵，怎可解你千般哀怜，万般愁怨？

快乐不是天外飞仙，更不是尘间过客。它从来都是你盘踞心中最深处的那一抹温柔。只有你坦然放下了执念，才会有重生的机会，快乐只会在你放下的那瞬间，才会不请自来悄然而至，进驻你淡然平静的一湖心境。

而我不是你的什么。一个飘忽时间里的精灵，给你片言的安慰。如果我漫长的飞行始终无法抵达你的深处，你看不见我的存在，我那殷勤的存在也是徒劳。你过于负重的疲劳看不见我轻灵的飞舞，更听不见我细若游丝的语言。

在肉体之外，精神之上，有我永恒不变的眷恋。千里之外，红尘之内，有我今生不绝的关爱。你若放下了心中的一念，你就可以与我在漫长的岁月里，微笑着慢慢一起变老。柏拉图的精神，柴可夫斯基的传奇，将由我们演绎最美不变的神话。

此岸的爱，与爱无关。

彼岸的爱，于情无关。

此年非彼年初二作文

《此女》范文

无事此静坐美文

考研中的知彼

彼得与狼教案

此彼打一成语.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档