首页 > 教学资源 > 其他教学资源

肺炎疫情的高中英语日记带翻译

时间：2025年02月07日

来源：超3思

编辑：本站小编

收藏本文

下载本文

下面是小编给大家带来的肺炎疫情的高中英语日记带翻译，本文共10篇，以供大家参考，我们一起来看看吧!本文原稿由网友“超3思”提供。

篇1：肺炎疫情英语日记带翻译

关于肺炎疫情英语日记带翻译

期待已久的春节到了，但是今年的春节与以往我过的春节都不一样，原因是新型冠状病毒的入侵。每天电视、手机、广播铺垫盖地的都是抗击疫情的消息，确诊的人数每日都在大幅度上升，一个个触目惊心的数字，在每个人心中都是说不出的痛，也时时刻刻牵动着我的心。

Novel coronavirus has been coming for many years, but this Spring Festival is different from the Spring Festival I used to have, because the invasion of new coronavirus. Every day, TV, mobile phone and radio are all covered with the news of fighting against the epidemic. The number of people who have been diagnosed is rising dramatically every day. One by one, shocking numbers are unspeakable pain in everyone's heart and affect my heart all the time.

透过卧室的玻璃窗看着以往热热闹闹的大街，去年春节这里还是熙熙攘攘，街坊邻居和各地赶集的村民们往来不断，如果没有警察叔叔在街道指挥交通，一定还会大堵车。回看眼前光景却是寂静无声，几乎没有车辆和行人。即使偶尔走来一两个，也是全副武装，带着口罩，捂得严严实实。

Looking at the bustling street through the glass window of the bedroom, it was still bustling last Spring Festival. Neighbors and villagers from all over the country kept going. If there was no police uncle directing traffic in the street, there would be a big traffic jam. Looking back at the scene, there was silence, almost no traffic and pedestrians. Even if one or two of them come here occasionally, they are all armed, wearing masks and covering tightly.

每天早上父母都早早的起床去村里给村民测体温，他们从年三十一直忙到现在都没有休息半天，一只口罩就是他们全部的装备，看到忙碌的他们，为了不给他们添乱，我只能一个人待在家里。到了中午爸爸妈妈回来了，我能做的.只是给他们拿一双拖鞋、端一盆热水、拿一瓶洗手液。看着他们快速地吃完饭，又急急忙忙的回到村里。

Every morning, my parents get up early and go to the village to take the temperature of the villagers. They have been busy from the 31st of the year to now without rest for half a day. A mask is all their equipment. When I see them busy, I can only stay at home alone in order not to make trouble for them. At noon, mom and dad came back. All I could do was to bring them a pair of slippers, a basin of hot water and a bottle of hand sanitizer. Watching them finish their meal quickly, they hurried back to the village.

每次望着他们急匆匆离开的背影，心里顿时有种莫名的心酸却又满怀敬意。我知道我能做的是好好待在家里，自己一个人默默学习不给他们添麻烦，希望爸爸妈妈每次出去都平安健康，相信爸爸妈妈你们的付出一定能战胜困难，我等你们一起吃一顿团圆饭。

Every time I look at their back in a hurry, I feel a kind of inexplicable sadness but full of respect. I know what I can do is to stay at home, study silently by myself and not make trouble for them. I hope mom and dad are safe and healthy every time they go out. I believe mom and dad will overcome the difficulties with your efforts. I will wait for you to have a reunion dinner.

篇2：抗击肺炎疫情英语日记带翻译

抗击肺炎疫情英语日记带翻译

从电视上看到这次全国性的新型肺炎是因为人们食用野生动物，心里感觉很难过。

It's sad to see the new nationwide pneumonia on TV because people eat wild animals.

从小爸爸妈妈教育我说：小动物都是人类的.好朋友，是它们维持了整个人类生存环境的平衡，这次事件的发生给我们了强烈的警示，以后要爱护动物，从我做起。为了应对这次突发事件我们全家人都呆在家里，勤洗手，晒太阳，爸爸妈妈也利用这个难得的机会辅导我做作业。

My parents taught me that: small animals are good friends of human beings, they maintain the balance of the whole human living environment, this event gave us a strong warning, we should love animals in the future, starting from me. In order to cope with this emergency, my family stayed at home, washed their hands frequently and basked in the sun. My parents also used this rare opportunity to help me with my homework.

爸爸说，有得也有失，虽然不能出去跑着玩，但是在家里只要过的充实，一样不是浪费光阴。

Dad said, there are gains and losses, although we can't go out to play, but as long as we live a full life at home, it's not a waste of time.

篇3：抗击肺炎疫情英语日记的带翻译

在抗击突发而来的“新冠状病毒”严重疫情的关键时刻，我们全家坚决响应国家号召——坚决不出门。看似很无聊，实际上这十来天我在家坚持每天练琴、运动、画画，在妈妈的'指导下我和弟弟还一起做面包，做包子，做蛋糕，爸爸还会和我们做游戏……我觉得每天的生活都是很充实的，因为爸爸不要应酬妈妈不要上班，我和弟弟每天都好开心。

At the critical moment of fighting against the outbreak of the “new coronavirus”, our family resolutely responded to the call of the State - resolutely not to go out. It seems boring. In fact, in the past ten days, I have been practicing piano, sports and painting every day at home. Under the guidance of my mother, my brother and I also make bread, buns and cakes together. My father will play games with us I think every day's life is full, because my father doesn't socialize with my mother, and my brother and I are happy every day.

篇4：高中英语日记带翻译参考

Dear Friend,

How have you been recently? I miss you very much. Do you still remember me?

To be honest, I'm honored to make friends with you. I still remember the days when we were together. As far as I know, you are the kindest person in the world. Once we were together, you always treated me as if I were your dear brother, so I was grateful to you in my heart. After you leaving, I always thought of you. Next time we have a chance to see each other, I will say “thank you” to you. Thank you for your kindness. Now I have got the meaning of my life.

Although we are in two different places now, we are still together, because we are always heart to heart. I believe we can see each other again. Since we are always close friends as well as dear brothers. Because of you, my life is always so significant. Wherever I am, I will pray good luck for you.

Last but not the least, I hope you can make it and have a bright future.

Sincerely yours,

Jason

参考译文

亲爱的朋友，

最近过得怎么样?我很想你。你还记得我吗?

老实说，我很荣幸成为你的朋友。我还记得我们在一起的日子。我觉得你是世界上最善良的人。我们在一起的时候，我们总是亲如兄弟，所以在我的心里我很感激你。你离开后，我总是想起你。下一次如果我们有机会见到对方，我会对你说“谢谢你”。谢谢你的善良。让我现在的人生有了意义。

虽然现在我们在两个不同的地方，但我们依然在一起，因为我们总是心连心。我相信我们还能再次见面。因为我们是亲密的朋友，亲爱的兄弟。因为你，我的人生总是那么的有意义。无论我在哪里，我都会为你祈祷好运。

最后但并非最不重要的是我希望你能有一个光明的未来。

詹森

篇5：高中英语日记带翻译

11th july

It was the second day of our summer holiday. I felt good. I felt I am free. I had a lot of time to do things I like. My parents are in Zhongshan. So I live alone but I don’t feel lonely. But I didn’t do something special. I stayed at home and watched TV. Oh! I wrote an Englishdaily composition. It was my homework. Today, I have slept for 14 hours.I thought I was very tired. It was time for dinner. I must go! I am very hungry.

12th july

I am planning to spend my summer holiday on sports this year. Playing basketball is always my favourite, so some of my classmates and I will form a small team and play basketball together. Sometimes we may have a match against some other teams and I do enjoy the sense when we win the game.

13th july

Today I found time was a cruel thing. Whatever man is, time always goes on. It won’t stay to wait for somebody. You can’t use anything to exchange time. Time is also a fair thing. Although you have a lot of money or you enjoy high reputation, time won’t leave them more. Today I found I hadn’t enough time. Although I have more than a-month holiday, but I found I had a lot of things to do. I had a lot of homework to do and I am essential to complete the homework as soon as I have time.

篇6：高中英语日记带翻译

In the east of China,there is a small city---Haimen.I was born there.Today,I am telling you about my hometown.

Haimen is not far from Shanghai.It's at the mouth of the Changjiang River.Haimen is a modern city.There are lots of high buildings in it.Most of us live in flats.We like to live in flats because we can be close to our friends.In the center of Haimen,there are many shops.You can buy some nice things here.Things in most shops aren't expensive.You can pay a little money and they are yours.

My hometown is a beautiful city.On each of the roads,there are some big trees and nice flowers.The roads are also very clean.They make people happy and comfortable.The seasons here are very nice.I like autumn best.It's neither hot nor cold.A poem says “Flyer of summer come to my window to sing,then fly away.And yellow leaves of autumn,which have no songs,just fall there with a sign.” It's very cool.

I love Haimen.It's a nice place to live.Welcome to my hometown.

参考译文

在中国的东部，有一个小城市-海门。我出生在那里。今天，我告诉你关于我的家乡。

海门离上海不远。它在长江口。海门市是一个现代化的城市，有很多的高层建筑。我们中的大多数人住在公寓。我们喜欢住在公寓里因为我们可以靠近我们的朋友。在海门的中心，有许多商店你可以在这里买一些漂亮的东西。大多数商店的东西不贵，你可以只花一点点钱买到你想要的东西。

我的家乡是一个美丽的城市，在每一个道路上，有一些大树和漂亮的花，道路也很干净，他们使人愉快和舒适。这里的四季都很好。我最喜欢秋天。它既不热也不冷。一首诗说：“夏天的飞鸟，飞到我的窗前唱歌，又飞走了，秋天黄色的树叶，没有什么歌，只是在那里落下了一个标志。”。很好。

我爱海门。它是个居住的好地方。欢迎来到我的家乡。

篇7：有关高中英语日记带翻译

As Chinese traditional virtue, helping others and taking care of each other are the basic virtue of a person. We are lucky that we are born to be a healthy person, while some persons are not that lucky, they may be born to be a disable man or get hurt by accidents. Out of the basic virtue, it is not right to laugh at them, we need to help each other, showing our love to them. December 3rd, is World Disabled Day, the day reminds people of the care about disable men. The disable often ignored by us, since they are special group, we should take care of them, give them our hands. We can do something for them, like helping them when cross the road. We can help them from small things, helping each other makes the world more beautiful.

参考译文

助人为乐和关爱彼此是中国的传统美德，这也是一个人最基本的美德。我们生来就很健康，这是很幸运的事，但是有一些人就没那么幸运了，他们可能生来就残疾或者被意外所伤。出于基本的美德，取笑他们是不对的，我们需要彼此帮助，向他们展示我们的关爱。12月3号是世界残疾人日，这一日子是来提醒大家关爱残疾人。他们经常被我们忽视，因为他们是一个特殊的团体，我们应该关爱他们，帮助他们。我们可以为他们做一些事，比如过马路的时候帮助他们。我们可以从小事做起，彼此帮助让这个世界更美好。

篇8：高中英语日记带翻译

Today is my birthday and I'm so excited about it.In the morning I put a note on the table for my mum and it said,“Today is my birthday,don't forget it!”At school,I got many gifts and cards for my classmates and had a lot of fun.But I was still expecting the birthday party after school.

When it was time to leave school I couldn't wait to go home.When I open the door,there wasn't anybody in the house.There was only a note that said,“Coming home late tonight,mum and dad.”I try to call them but there was no answer.I was so shocked,do they forget my birthday?How could this be!I was so sad that I couldn't eat anything.I just did my homework and waited for them.

And then,things changed completely.It was about time for dinner,my mother called and told me to go to the restanrant near our house.When I got there I couldn't believed my eyes.Everybody was there:my parents,my relatives,my friends and even my classmates.There was so many gifts and a big cake.What a surprising birthday party!We had a good time and it was the best birthday party ever.

参考译文

今天是我的生日，我太兴奋了。早上我给妈妈放了一张纸条在桌上说“今天是我的生日，别忘了哟!”，在学校，我收到了许多礼物和卡片，和我的同学们有许多的乐趣。但我仍然很期待放学后的生日集会。

当到了放学的时候我迫不及待的回家，当我打开门，没有任何人在家，仅发现有一张纸条，上面写着“晚一点回来，妈妈和爸爸”，我试着打他们的电话但是没有接通，我很震惊，但们忘了我生日吗?怎么能这样!我太伤心了，我想吃任何东西。我去做我的家庭作业等他们回来。

然后，一切完全改变了，到了晚餐的时间，妈妈打电话给我叫我去我们家附近的餐厅，我去了那儿我完全不能相信我的眼睛，每个人都在这儿，我的爸妈，我的亲戚，我的朋友还有我的同学们。这儿有如此多的礼物和一个大大的蛋糕，一个惊喜的生日聚会，这是最好的生日聚会，我很高兴。

篇9：高中英语日记带翻译

During the winter holiday, I was very happy because of the Chinese new year and other reasons. During the holiday, my parents and I went back to my hometown in the countryside in Hebei Province. I had not come back for several years, so that I was so surprised to find that great changes had taken place in this small village in the past years. Almost every family in the village had color TV set and some of them had computers. Many families had their houses newly built or rebuilt. Previously,could be seen everywhere, but now they have taken on an entirely newlook. Motorcycles or even private cars are not luxuries any more.

One of the villagers proudly told me that he and some other villagers were going to join a tour and travel abroad. Previously, the villagers were busy in their farm work all the year round, but now they have much more time and money to relax or entertain. Traveling has become a new trend among villagers. Seeing these amazing changes, my father said that he would go back to my hometown as soon as he retired. As for me, I strongly supported his idea.

参考翻译

寒假期间，因为春节和其他原因我很开心。假期期间，我父母和我回到河北的乡下老家。我已经好几年没回去了，所以看到过去这些年这座小村庄发生的巨大变化我感到很惊讶。几乎村里的每一户人家都有彩电，有的还有了电脑。很多家庭都有了新建的或重建的房子。以前，老式瓦房随处可见，但是现在它们看上去完全是一幅新的景象。摩托车或者甚至是私家车也已不再是奢侈品了。

一位村民骄傲地告诉我他和其他一些村民跟团出国旅游了。以前，村民们一整年都忙于农活，但是现在它们有更多时间和钱去放松娱乐。旅游已经成为在村民当中已经成为一种新潮流了。看到这些惊人的变化，我爸爸说他一退休就想回到家乡。而我也强烈支持他的观点。

篇10：高中英语日记带翻译参考

When I was a child, I raised a pet, named Lucky. Actually he is a cat. His fur is soft with yellow and white color. Lucky is a good boy. He always behaves well. I remember when my uncle took him back to my home at first, I was afraid of him. But soon I found him is very interesting. I started to play with him. As time goes, we like each other very much. And then my uncle gave him to me. I was so happy. Now he always lies beside me quietly, when I’m doing my homework. As winter comes, he will sleep with me. sometimes he will dance for me, which is very funny and sometimes his hands are wet would leave many “plum flower” on the ground. He is so lovely.

参考译文

在我还是个孩子的时候，就养了一只叫做幸运的宠物。其实他是一只猫。他的毛很柔软，是黄色和白色。幸运的是一个好男孩。他总是很听话。我记得当我叔叔带他来到我家的时候，我很怕他。但不久后，我发现他很有趣。我开始和他玩。随着时间的推移，我们都互相非常喜欢对方。之后我叔叔就把他送给了我。我是如此的高兴。现在他总是在我做家庭作业的时候悄悄地躺在我的身边。冬天来了，他会跟我一起睡。有时他会为我跳舞，那是非常有趣的，有时他的爪子湿了就会在地面上留下许多“梅花”。他很可爱。

高中英语日记2

During the summer vacation, I think I should do something interesting and meaningful rather than touring. So I found a job at a fast food restaurant and worked there as a cleaner. I worked eight hours a day for three weeks. This job was boring and seemed endless, which made me so tired that I nearly stopped it half way. But, I stuck to it with determination. Every day I started to work early in the morning and got home late in the evening. Finally, I finished the job before the new school term. Now, I realize what labor means. I think it is really a successful experience, which is worth remembering forever.

参考译文

暑假期间，我觉得我应该做些有趣且有意义的事而不是旅游。因此我找了一份工作，在一家快餐店当清洁工。三个星期以来，我每天工作8个小时。这份工作很无聊而且似乎无止尽，这使我感到疲惫，几乎半途而废。但是，我凭着决心坚持下来了。每天我早早开始干活，晚上很晚才回到家。最后，我在开学之前完成了工作。现在，我意识到劳动的意义。我认为这真的是一次成功的经历，值得我永远铭记。