眼儿媚王?翻译赏析

这次小编在这里给大家整理了眼儿媚王?翻译赏析，本文共8篇，供大家阅读参考。本文原稿由网友“mbst121”提供。

篇1：眼儿媚 赏析-眼儿媚 王

眼儿媚 赏析-眼儿媚 王

眼儿媚

王

杨柳丝丝弄轻柔，烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。

而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。

字词解释：

秦楼：秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王妻独居之所。

②丁香：常绿乔木，春开紫或白花，可作香料。

③豆蔻：草本植物，春日开花。

作品赏析：

此词内容当是触眼前之景，怀旧日之情，表现了伤离的痛苦和不尽的深思。

上片第一句“杨柳丝丝弄轻柔”，柳条细而长，可见季节是在仲春。“弄”是写垂柳嫩条在春风吹拂下的动态。这已是一种易于撩拨人们情绪的景色了。但光是这一句，还看不出情绪究竟是喜乐还是悲愁来。

接下一句“烟缕织成愁”，情绪的趋向就明白了。但写仲春之愁，如何写法？作者运用了他的特技：海棠未遭雨打，还在枝头盛放；梨花又似争先，如雪般的开了，这不是很典型的良辰美景吗？可要知道，只有九十日的春天，却当此时已有一半过去了！好就好在“一半春休”这一句；如果没有这一句，上面所说的“烟缕织成愁”，就会变得无病呻吟。

若只有眼前景色的凭空触发，而没有内在的愁的根源，则即使是再大再多的外因，也起不了作用。于是在下片中，就把这个郁结交代出来了：“而今往事难重省，归梦绕秦楼。”原来有一段值得留恋、值得追怀的`往事。但是年光不能倒流，历史无法重演，旧地又不能再到，则只有凭借回归的魂梦，围绕于女子所居的值得怀念的地方了。这两句写出了爱情和别离所带来的痛苦，但又念念不能忘怀，因此接下去写道：“相思只在：丁香枝上，豆蔻梢头。”词人的相思之情，只有借丁香和豆蔻才能充分表达。这分明就是在感叹自己心底的深情正像丁香一般忧郁而未吐，但又是非常希望能和自己心爱的人像豆蔻一般共结连理。整个下片的意思是说，尽管一切的梦幻都已失落，然而自己内心缠绵不断的情意依然专注在那个可人身上，真是到了“春蚕到死丝方尽”的境界。

作者简介：

王（1044-1076年），字元泽，北宋临川人（今江西省东乡县上池村人），文学家，道学、佛学学者。北宋著名政治家、思想家、文学家王安石之子。世称王安礼、王安国、王为“临川三王”。

以上这篇眼儿媚 王就为您介绍到这里，希望它对您有帮助。如果您喜欢这篇文章，不妨分享给您的好友吧。更多古诗词尽在：诗句大全 ！

搞笑谜语，脑筋急转弯，祝福语，每日惊喜不断，尽在unjs.com！可通过扫描本站微信二维码或者添加微信号：miyu_88，即可进行体验！

篇2：眼儿媚,眼儿媚王,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析

眼儿媚,眼儿媚王,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析 -诗词大全

作者：王  朝代：宋  体裁：词   杨柳丝丝弄轻柔。烟缕织成愁。海棠未雨，梨花先雪，一半春休。 而今往事难重省，归梦绕秦楼。相思只在，丁香枝上，豆蔻梢头。

篇3：眼儿媚,眼儿媚王赏,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析

眼儿媚,眼儿媚王赏,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析 -诗词大全

作者：王赏  朝代：宋  体裁：词   凌寒低亚出墙枝。孤瘦雪霜姿。岁华已晚，暗香幽艳，自与时违。化工放出江头路，沙水冷相宜。东风自此，别开红紫，是处芳菲。

篇4：眼儿媚,眼儿媚王质,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析

眼儿媚,眼儿媚王质,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析 -诗词大全

作者：王质  朝代：宋  体裁：词   雨润梨花雪未乾。犹自有春寒。不如且住，清明寒食，数日之间。想君行尽嘉陵水，我已下江南。想看万里，时须片纸，各报平安。

篇5：眼儿媚,眼儿媚王恽 ,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析

眼儿媚,眼儿媚王恽 ,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析 -诗词大全

作者：王恽   朝代：元  体裁：词   满帘夜月耿霜秋。云梦黯歌楼。残灯伴晓，夕阳催暮，海水添愁。天涯地角相思恨，谁道北生休。一篇照映，唐人诗雅，千古风流。

篇6：眼儿媚,眼儿媚王恽 ,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析

眼儿媚,眼儿媚王恽 ,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析 -诗词大全

作者：王恽   朝代：元  体裁：词   我来＊古过悲秋。徒倚夕阳楼。画堂歌舞，都能几日，何限幽愁。合欢闲冷孤眠苦，争向死前休。凭阑闲看，一双＊＊，对起中流。

篇7：眼儿媚,眼儿媚王恽 ,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析

眼儿媚,眼儿媚王恽 ,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析 -诗词大全

作者：王恽   朝代：元  体裁：词   西风归燕几经秋。人老水边楼。一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。前堂歌吹新声有，争似去来休。长河若解，将姝遗恨，与泪俱流。

篇8：眼儿媚·古诗全词翻译赏析

眼儿媚·古诗全词翻译赏析

眼儿媚

垂杨袅袅蘸②清漪，明绿染春丝。市桥系马，旗亭沽酒，无限相思。

云梳雨洗风前舞，一好百般宜。不知为甚，落花时节，都是颦眉③。

【注释】

①眼儿媚：这是一首咏柳词。此词在《阳春白雪》中有题作“柳”。全词以咏柳为主题，由柳及人暗写离别相思之事。

②蘸（zhàn）：湿水，浸水。

③颦眉：皱眉。

【参考译文】

垂杨枝条摆动浸入清水的涟漪里，春天的温暖把它根根染得鲜绿。街头的桥旁拴好我的.马匹，在酒楼中买酒寻找我的情趣。楼外杨柳相觑，似有相思寄语。

看这杨柳正值春风得意，白云为她梳理，春雨为她洗涤，风儿助她舞弄，让她更添俏丽。无论春风或春雨，可能爱她貌美，事事让她顺意。但不知什么道理，柳叶片片弯曲，是因落花时节春将去？她总将眉头皱起。

【赏析】

此词咏柳。在唐宋时代林林总总的咏柳诗词中，它有一点特别之处，就是通篇用比体写成，将柳拟人化，将柳之美转换成了女人之美，使得作为无知物的柳像美人一样风致可人。况周颐《织馀琐述》评论此词造语之妙道：“宋尹焕咏柳《眼儿媚》句云：‘一好百般宜。’五字可作美人评语。明王彦泓诗‘乱头粗服总倾城’，所谓‘一好百般宜’也。”

眼儿媚原文及翻译

眼儿媚,眼儿媚仲并,眼儿媚的意思,眼儿媚赏析

眼儿媚楼上黄昏杏花寒原文赏析

雨儿媚的诗歌

《眼儿媚·迟迟春日弄轻柔》阅读答案

眼儿媚王?翻译赏析.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档