下面就是小编给大家带来的优美励志的英语诗歌赏析附翻译，本文共11篇，希望大家喜欢阅读!本文原稿由网友“工商税务”提供。
篇1：优美励志的英语诗歌赏析附翻译
(一)Never give up永不放弃
Never give up, Never lose hope.
Always have faith, It allows you to cope.
Trying times will pass, As they always do.
Just have patience, Your dreams will come true.
So put on a smile, You'll live through your pain.
Know it will pass, And strength you will gain
永不放弃，永不心灰意冷。
永存信念，它会使你应付自如。
难捱的时光终将过去，一如既往。
只要有耐心，梦想就会成真。
露出微笑，你会走出痛苦。
相信苦难定会过去，你将重获力量。
(二)
A Grain of Sand 一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰
(三)Stopping by Woods on a Snowy Evening
雪夜林畔驻马
By Robert Frost
Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.
My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.
He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.
The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.
雪夜林畔驻马
罗伯特.弗罗斯特
我想我知道这是谁的树林.
他的家虽在那边乡村;
他看不到我驻足在此地,
伫望他的树林白雪无垠.
我的小马一定会觉得离奇,
停留于旷无农舍之地,
在这树林和冰湖中间
一年中最昏暗的冬夕.
它将它的佩铃朗朗一牵
问我有没有弄错了地点.
此外但闻微风的拂吹
和纷如鹅毛的雪片
这树林真可爱,黝黑而深邃.
可是我还要赶好几英里路才能安睡,
还要赶好几英里才能安睡.
(四)ALWAYS HAVE A DREAM 总是有一个梦想
Forget about the days when it's been cloudy. But don't forget your hours in the sun.
Forget about the times you have been defeated. But don't forget the victories you have won.
Forget about the misfortunes you have encountered. But don't forget the times your luck has turned.
Forget about the days when you have been lonely. But don't forget the friendly smiles you have seen.
Forget about the plans that didn't seem to work out right. But don't forget to always have a dream.
忘掉你失意的日子，但不要忘记黄金的时光。
忘掉你的一次次失败，但不要忘记你夺取的胜利。
忘掉你遭遇的不幸，但不要忘记你的时来运转。
忘掉你的孤独日子，但不要忘记你得到的友善微笑。
忘掉你没有得以顺利实施的计划，但不要放弃你的梦想
(五)THE CUCKOO布谷鸟
In April, 四月里，
Come he will, 它就来了，
In May, 五月里，
Sing all day, 整天吟唱多逍遥，
In June, 六月里，
Change his tune, 它在改变曲调，
In July, 七月里，
Prepare to fly, 准备飞翔，
In August, 八月里，
Go he must! 它就得离去了!
(六)oats Sail On The Rivers
Boats sail on the rivers, 小舟在河上航行，
And ships sail on the seas; 大船在海中操轮，
But clouds that sail across the sky, 然而白云飘过天空时，
Are prettier far than these. 比这些更为悦人。
(七)
There are bridges on the rivers, 河上有桥，
As pretty as you please; 如你所愿的那么悦目;
But the bow that bridges heaven, 然而横跨在穹苍的长虹，
And overtops the trees, 却比树梢更高，
And builds a road from earth to sky, 而能建筑一条通行天际的道路，
Is prettier far than these. 比这些更为美好。
(八)
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For if dreams die 梦想若是消亡
Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀
That can never fly. 再也不能飞翔
Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，
For when dreams go 梦想若是消丧
Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，
Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不生
篇2：优美的英语诗歌鉴赏附翻译
Annable Lee
It was many and many a year ago，
In a kingdom by the sea，
That a maiden there lived whom you may know
By the name of ANNABEL LEE;
And this maiden she lived with no other thought
Than to love and be loved by me.
She was a child and I was a child，
In this kingdom by the sea;
But we loved with a love that was more than love
I and my Annabel Lee;
With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.
And this was the reason that， long ago，
In this kingdom by the sea，
A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee;
So that her highborn kinsman came
And bore her away from me，
To shut her up in a sepulchre
In this kindom by the sea.
The angels ，not half so happy in the heaven，
Went evnying her and me
Yes!That was the reason(as all men know， in this kingdom by the sea)
That the wind came out of the cloud，
Chilling and killing my Annabel Lee.
But our love it was stronger by far than the love
Of those who were older than we
Of many far wiser than we
And neither the angels in heaven above，
Nor the demons down under the sea，
Can ever dissever my soulfrom the soul
Of the beautiful Annabel Lee.
For the moon never beams without bringing me dreams
Of the beautiful Annalbel Lee;
And the stars never rise but I see the bright eyes
Of the beautiful Annabel Lee;
And so，all the night-tide ， I lie down by the side
Of my darling ， my darling ， my life and my bride，
In the sepulchre there by the sea，
In her tomb by the side of the sea
很久很久以前，
在一个滨海的国度里，
住着一位少女你或许认得，
她的芳名叫安娜贝尔.李;
这少女活着没有别的愿望，
只为和我俩情相许。
那会儿我还是个孩子，她也未脱稚气，
在这个滨海的国度里;
可我们的爱超越一切，无人能及——
我和我的安娜贝尔.李;
我们爱得那样深，连天上的六翼天使
也把我和她妒嫉。
这就是那不幸的根源，很久以前
在这个滨海的国度里，
夜里一阵寒风从白云端吹起，冻僵了
我的安娜贝尔.李;
于是她那些高贵的亲戚来到凡间
把她从我的身边夺去，
将她关进一座坟墓
在这个滨海的国度里。
这些天使们在天上，不及我们一半快活，
于是他们把我和她妒嫉——
对——就是这个缘故(谁不晓得呢，在这个滨海的国度里)
云端刮起了寒风，
冻僵并带走了我的安娜贝尔.李。
可我们的爱情远远地胜利
那些年纪长于我们的人——
那些智慧胜于我们的人——
无论是天上的天使，
还是海底的恶魔，
都不能将我们的灵魂分离，
我和我美丽的安娜贝尔.李。
因为月亮的每一丝清辉都勾起我的回忆
梦里那美丽的安娜贝尔.李
群星的每一次升空都令我觉得秋波在闪动
那是我美丽的安娜贝尔.李
就这样，伴着潮水，我整夜躺在她身旁
我亲爱的——我亲爱的——我的生命，我的新娘，
在海边那座坟茔里，
在大海边她的墓穴里。
2.
A Grain of Sand
一粒沙子
William Blake/威廉.布莱克
To see a world in a grain of sand,
And a heaven in a wild fllower,
Hold infinity in the palm of your hand,
And eternity in an hour.
从一粒沙子看到一个世界，
从一朵野花看到一个天堂，
把握在你手心里的就是无限，
永恒也就消融于一个时辰。
3.
Love Your Life
热爱生活
Henry David Thoreau/享利.大卫.梭罗
However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.
It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.
You may perhaps have some pleasant,thrilling,glorious hourss,even in a poor-house.
The setting sun is reflected from the windows of the alms-house as brightly as from the rich man’s abode;the snow melts before its door as early in the spring.
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.
The town’s poor seem to me often to live the most in dependent lives of any.
May be they are simply great enough to receive without misgiving.
Most think that they are above being supported by the town;
but it of ten happens that they are not above supporting themselves by dishonest means.
which should be more disreputable.Cultivate poverty like a garden herb,like sage.
Do not trouble yourself much to get new things,whether clothes or friends,Turn the old,return to them.
Things do not change;we change.Sell your clothes and keep your thoughts.
不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏。你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。你要爱你的生活，尽管它贫穷。甚至在一个济贫院里，你也还有愉快、高兴、光荣的时候。夕阳反射在济贫院的窗上，像身在富户人家窗上一样光亮;在那门前，积雪同在早春融化。
我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。城镇中的穷人，我看，倒往往是过着最独立不羁的生活。也许因为他们很伟大，所以受之无愧。大多数人以为他们是超然的，不靠城镇来支援他们;可是事实上他们是往往利用了不正当的手段来对付生活，他们是毫不超脱的，毋宁是不体面的。视贫穷如园中之花而像圣人一样耕植它吧!不要找新的花样，无论是新的朋友或新的衣服，来麻烦你自己。找旧的，回到那里去。万物不变，是我们在变。你的衣服可以卖掉，但要保留你的思想。
4.
The pure.the bright,the beautiful, 一切纯洁的,辉煌的,美丽的,
That stirred our hearts in youth, 强烈地震撼着我们年轻的心灵的,
The impulses to wordless prayer, 推动着我们做无言的祷告的,
The dreams of love and truth; 让我们梦想着爱与真理的;
The longing after something’s lost, 在失去后为之感到珍惜的,
The spirit’s yearning cry, 使灵魂深切地呼喊着的,
The striving after better hopes- 为了更美好的梦想而奋斗着的-
These things can never die. 这些美好不会消逝。
The timid hand stretched forth to aid 羞怯地伸出援助的手，
A brother in his need, 在你的弟兄需要的时候，
A kindly word in grief’s dark hour 伤恸、困难的时候，一句亲切的话
That proves a friend indeed ; 就足以证明朋友的真心;
The plea for mercy softly breathed, 轻声地乞求怜悯，
When justice threatens nigh, 在审判临近的时候，
The sorrow of a contrite heart- 懊悔的心有一种伤感--
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Let nothing pass for every hand 在人间传递温情
Must find some work to do ; 尽你所能地去做;
Lose not a chance to waken love- 别错失去了唤醒爱的良机-----
Be firm,and just ,and true; 为人要坚定，正直，忠诚;
So shall a light that cannot fade 因此上方照耀着你的那道光芒
Beam on thee from on high. 就不会消失。
And angel voices say to thee---你将听到天使的声音在说-----
These things shall never die. 这些美好不会消逝。
Think it over……好好想想……
5.
Today we have higher buildings and wider highways,but shorter temperaments andnarrower points of view;
今天我们拥有了更高层的楼宇以及更宽阔的公路，但是我们的性情却更为急躁，眼光也更加狭隘;
We spend more,but enjoy less;
我们消耗的更多，享受到的却更少;
We have bigger houses,but smaller famillies;
我们的住房更大了，但我们的家庭却更小了;
We have more compromises,but less time;
我们妥协更多，时间更少;
We have more knowledge,but less judgment;
我们拥有了更多的知识，可判断力却更差了;
We have more medicines,but less health;
我们有了更多的药品，但健康状况却更不如意;
We have multiplied out possessions,but reduced out values;
我们拥有的财富倍增，但其价值却减少了;
We talk much,we love only a little,and we hate too much;
我们说的多了，爱的却少了，我们的仇恨也更多了;
We reached the Moon and came back,but we find it troublesome to cross our ownstreet and meet our neighbors;
我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍;
We have conquered the uter space,but not our inner space;
我们可以征服外太空，却征服不了我们的内心;
We have highter income,but less morals;
我们的收入增加了，但我们的道德却少了;
These are times with more liberty,but less joy;
我们的时代更加自由了，但我们拥有的快乐时光却越来越少;
We have much more food,but less nutrition;
我们有了更多的食物，但所能得到的营养却越来越少了;
These are the days in which it takes two salaries for each home,but divorces increase;
现在每个家庭都可以有双份收入，但离婚的现象越来越多了;
These are times of finer houses,but more broken homes;
现在的住房越来越精致，但我们也有了更多破碎的家庭;
That’s why I propose,that as of today;
这就是我为什么要说，让我们从今天开始;
You do not keep anything for a special occasion.because every day that you live is a SPECIAL OCCASION.
不要将你的东西为了某一个特别的时刻而预留着，因为你生活的每一天都是那么特别;
Search for knowledge,read more ,sit on your porch and admire the view without paying attention to your needs;
寻找更我的知识，多读一些书，坐在你家的前廊里，以赞美的眼光去享受眼前的风景，不要带上任何功利的想法;
Spend more time with your family and friends,eat your favorite foods,visit theplaces you love;
花多点时间和朋友与家人在一起，吃你爱吃的食物，去你想去的地方;
Life is a chain of moments of enjoyment;not only about survival;
生活是一串串的快乐时光;我们不仅仅是为了生存而生存;
Use your crystal goblets.Do not save your best perfume,and use it every time you feel you want it.
举起你的水晶酒杯吧。不要吝啬洒上你最好的香水，你想用的时候就享用吧!
Remove from your vocabulary phrases like“one of these days”or “someday”;
从你的词汇库中移去所谓的“有那么一天”或者“某一天”;
Let’s write that letter we thought of writing “one of these days”!
曾打算“有那么一天”去写的信，就在今天吧!
Let’s tell our families and friends how much we love them;
告诉家人和朋友，我们是多么地爱他们;
Do not delay anything that adds laughter and joy to your life;
不要延迟任何可以给你的生活带来欢笑与快乐的事情;
Every day,every hour,and every minute is special;
每一天、每一小时、每一分钟都是那么特别;
And you don’t know if it will be your last.
你无从知道这是否最后刻。
篇3：超级优美的英语美文赏析，附翻译
一、你的思想，才是世界的主宰
You're shut down and frightened, the world seems hostile; when you love what is, everything in the world becomes the beloved. Inside and outside always match -- they're reflections of each other. The world is the mirror image of your mind.
当你脑子停滞放空、被恐惧笼罩着，你就会觉得整个世界都不怀好意;当你爱上这个世界本身，你就会觉得世上的每样东西都值得你爱。心中所想和外物所现总是息息相关，它们互相映衬，外界就是你内心的镜像。
Not believing your own thoughts, you're free from the primal desire: the thought that reality should be different than it is. You realize the wordless, the unthinkable. You understand that any mystery is only what you yourself have created. In fact, there's no mystery. Everything is as clear as day. It's simple, because there really isn't anything. There's only the story appearing now. And not even that.
如果你不相信自己的想法，那么你就可以免受原始欲望的驱使：因为你所想的现实往往不是其真实的样子。你意识到默默无言的和无法置信的，你会明白一切的神秘只是你自己在故弄玄虚。事实上每件事都是一清二楚，很容易就可以明白，因为并没有发生什么事。现在只是发生了一件事，它甚至不算是事。
When you realize that you can only see the world as you believe it to be, you look from a newperspective. The world is an optical illusion. In the end, it's just you, crazed and miserable, or you, delighted and at peace. Everything happens for you, not to you.
当你意识到你只能看到你所相信的世界时，你便从新的角度看待这个世界了。世界是一种错觉，到最后，世界就是你，那个疯狂又痛苦的你或是愉快又平和的你，每件事都是为你发生，而不是发生于你。
I have questioned my thoughts, and I've seen that it's crazy to argue with what is. I don't ever want anything to happen except what's happening. For example, a man sticks a pistol into my stomach, pulls the hammer back, and says, “I'm going to kill you.” I am shocked that he is taking his thoughts so seriously. To someone identified as an I, the thought of killing causes guilt that leads to a life of suffering, so I ask him, as kindly as I can, not to do it.
我曾经质疑过我的思想，然后我明白了与此纠缠是不切实际的。除了正在发生的事情以外，我从未想过有什么事要发生。举个例子，有人拿枪指着我的肚子，把扳机往下扣，说：“我要杀了你。”我很吃惊，因为他这么认真地执行了他的思想。对于任何一个将自己定义为“我”的人，杀人的想法会使之感到罪孽深重、一辈子饱受煎熬。于是我用尽可能善良的态度请求他不要杀人。
I don't tell him that it's his suffering I'm thinking of. He says that he has to do it, and I understand; I remember believing that I had to do things in my old life. I thank him for doing the best he can, and I notice that I'm fascinated. Is this how she dies? Is this how the story ends? And as joy continues to fill me, I find it miraculous that the story is still going on. You can never know the ending, even as it ends. I am very moved at the sight of sky, clouds, andmoonlit trees. I love that I don't miss one moment, one breath, of this amazing life. I wait. And wait. And in the end, he doesn't pull the trigger. He doesn't do that to himself.
我并没有告诉他，我所考虑的一切关乎他会受到的煎熬。他说他必须得这么做，我能理解，我想起我相信晚年要做的事。我要为他已经尽他所能而感谢他，我还注意到，我为此心驰神往。这就是她的死因吗?这就是故事的终结吗?当这种愉快的感觉不停地充斥着全身时，我发现神奇的是故事并未结束。你根本就猜不中结局，即使故事完结了，你也猜不中。我感动于视野所及的蓝天、白云、还有月色下的树林，我很高兴的是，我没有错过这美妙生命中的每时每刻、每次呼吸。我等啊、等啊，等到了最后，他没有按下扳机，他并没有对他自己做那件事。
What we call “bad” and what we call “good” both come from the same place. The Tao Te Ching says that the source of everything is called “darkness.” What a beautiful name (if we must have a name)! Darkness is our source. In the end, it embraces everything. Its nature is love, and in our confusion we name it terror and ugliness, the unacceptable, the unbearable. All our stress results from what we imagine is in that darkness. We imagine darkness as separate from ourselves, and we project something terrible onto it. But in reality, the darkness is alwaysbenevolent.
我们称之为“好”和我们称之为“坏”的事物都来自同一个地方。《道德经》上说，事物的本源称之为“虚无”。这称呼多美(如果我们一定要给个称呼)!虚无是我们的本源，最后，虚无成为了所有事物，它的本质是爱，而我们出于困惑，称它为恐惧、丑恶，认为它无法接受、无法忍受。我们的压力都是源于我们对虚无的想象，我们想象着把虚无从我们身上剥离出来，我们还把一些可怕的事物投影到虚无上面。但是实际上，虚无一直是亲切仁慈的。
Darkness is the mind that doesn't know a thing. This don't-know mind is the center of the universe -- it is the universe -- there's nothing outside it. And it's the gateway to all understanding. Once the darkness is understood, you're clear that nothing is separate from you. No name, no thought, can possibly be true in an ultimate sense. It's all provisional; it's all changing. The dark, the nameless, the unthinkable -- that is what you can absolutely trust. It doesn't change, and it's benevolent. When you realize this, you just have to laugh. There's nothing serious about life or death.
虚无只是一颗不谙世事的心。这颗“未知”的心是宇宙的中心，它就是宇宙，除它以外别无他物，它还是通往全知的必经之路。一旦你懂得虚无，你就会明白，没有什么可以从你身上剥离出来。没有什么名字或思想可以成为终极意义上的真实。一切从未停止，一切一直在变。无知、无名、无思——这是你能完全相信的。这一点从未改变，非常亲切仁慈。当你意识到这点时，你只需一笑置之，是生是死，都不那么重要了。
二、一生的收获
He was 11 years old and went fishing every chance he got from the dock at his family’s cabin on an island in the middle of a New Hampshire lake.
他11岁那时，只要一有机会，就会到他家在新汉普郡湖心岛上的小屋的码头上钓鱼。
On the day before the bass season opened, he and his father were fishing early in the evening, catching sunfish and perch with worms. Then he tied on a small silver lure and practiced casting. The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.
鲈鱼季节开放的前一天晚上，他和父亲早早开始垂钓，用小虫作饵钓太阳鱼和鲈鱼。他系上鱼饵，练习如何抛线。鱼钩击在水面，在夕阳中漾起一片金色的涟漪，夜晚月亮升出湖面时，涟漪就成了银色。
When his fishing rod doubled over, he knew something huge was on the other end. His father watched with admiration as the boy skillfully worked the fish alongside the dock.
当鱼杆向下弯的时候，他知道线的另一端一定钓到了一条大鱼。父亲看着他技巧纯熟地在码头边沿和鱼周旋，眼神充满赞赏。
Finally, he very gingerly lifted the exhausted fish from the water. It was the largest one he had ever seen, but it was a bass.
最后他小心翼翼地将筋疲力尽的鱼提出水面。这是他所见过的最大的一条，还是一条鲈鱼。
The boy and his father looked at the handsome fish, gills playing back and forth in the moonlight. The father lit a match and looked at his watch. It was 10 P.M.-- two hours before the season opened. He looked at the fish, then at the boy.
男孩和他父亲看着这条漂亮的鱼，它的鱼鳃在月光下一张一翕。父亲点燃一根火柴，看了看表。十点了--离开禁还有两个小时。他看了看鱼，又看了看男孩。
“You’ll have to put it back, son,” he said.
“你得把它放回去，孩子，”他说道。
“Dad!” cried the boy.
“爸爸!”男孩叫道。
“There will be other fish,” said his father.
“还有其他的鱼嘛，”父亲说道。
“Not as big as this one,” cried the boy.
“但没这么大，”男孩叫道。
He looked around the lake. No other fishermen or boats were anywhere around in the moonlight. He looked again at his father. Even though no one had seen them, nor could anyone ever know what time he caught the fish, the boy could tell by the clarity of his father's voice that the decision was not negotiable. He slowly worked the hook out of the lip of the huge bass and lowered it into the black water.
他环视了一遍湖。月光下附近没有其他的渔民或船只。他又看了看他父亲。即使没有人看到他们，更无从得知他们何时钓到了鱼。从父亲不可动摇的语气中，他知道这个决定没有商量余地，他慢慢地将鱼钩从大鲈鱼的唇上取下，然后蹲下将鱼放回水中。
The creature swished its powerful body and disappeared. The boy suspected that he would never again see such a great fish.
鱼儿摆动着它强健的身躯，消失在水中。男孩想，他可能再也看不到这么大的鱼了。
That was 34 years ago. Today, the boy is a successful architect in New York City. His father’s cabin is still there on the island in the middle of the lake. He takes his own son and daughters fishing from the same dock.
那是34年前的事了。现在，男孩是纽约的一个成功的建筑师。他父亲的小屋依然在湖心岛上，他带着自己的儿女仍然在同一个码头上钓鱼。
三、永远的朋友
A friend walks in when the rest of the world walks out.
“别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”
Sometimes in life, you find a special friend;
有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友;
Someone who changes your life just by being part of it.
他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。
Someone who makes you laugh until you can't stop;
他会把你逗得开怀大笑;
Someone who makes you believe that there really is good in the world.
他会让你相信人间有真情。
Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.
他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。
This is Forever Friendship.
这就是永远的友谊。
When you're down, and the world seems dark and empty, your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.
当你失意，当世界变得黯淡与空虚，你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。
Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.
你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。
If you turn and walk away, your forever friend follows.
你转身走开时，真正的朋友会紧紧相随。
If you lose your way, your forever friend guides you and cheers you on.
你迷失方向时，真正的朋友会引导你，鼓励你。
Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.
真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。
And if you find such a friend, you feel happy and complete, because you need not worry.
如果你找到了这样的朋友，你会快乐，觉得人生完整，因为你无需要再忧虑。
You have a forever friend for life, and forever has no end.
你拥有了一个真正的朋友，永永远远，永无止境。
篇4：英语诗歌及翻译赏析
If 如果
If you can keep your head when all about you,
如果所有人都失去理智，咒骂你，
Are losing theirs and blaming it on you;
你仍能保持头脑清醒;
If you can trust yourself when all men doubt you,
如果所有人都怀疑你，
But make allowance for their doubting too;
你仍能坚信自己，让所有的怀疑动摇;
If you can wait and not be tired by waiting,
如果你要等待，不要因此厌烦，
Or, being lied about,don’t deal in lies,
为人所骗，不要因此骗人，
Or, being hated, don’t give way to hating,
为人所恨，不要因此抱恨，
And yet don’t look too good, nor talk too wise;
不要太乐观，不要自以为是;
If you can dream — and not make dreams your master;
如果你是个追梦人——不要被梦主宰;
If you can think — and not make thoughts your aim;
如果你是个爱思考的人——光想会达不到目标;
If you can meet with triumph and disaster.
如果你遇到骄傲和挫折。
And treat those two impostors just the same;
把两者当骗子看待;
If you can bear to hear the truth you’ve spoken
如果你能忍受，你曾讲过的.事实
Twiseted by knaves to make a trap for fools,
被恶棍扭曲，用于蒙骗傻子;
Or watch the things you gave your life to broken,
看着你用毕生去看护的东西被破坏，
And stoop and build ’em up with wornout tools;
然后俯身，用破烂的工具把它修补;
If you can make one heap of all your winnings
如果在你赢得无数桂冠之后
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
突遇颠峰下跌之险，
And lose, and start again at your beginnings
失败过后，东山再起，
And never breathe a word about your loss;
不要抱怨你的失败;
If you can force your heart and nerve and sinew
如果你能迫使自己，
To serve your turn long after they are gone,
在别人走后，长久坚守阵地，
And so hold on when there is nothin in you
在你心中已空荡荡无一物
Except the Will which says to them:“Hold on!”;
只有意志告诉你“坚持!”
篇5：英语诗歌及翻译赏析
Moonlight Letterhead
I would like to fly like a night-hawk
Flying over eight hundred miles of Shanxi Plain
But my wings are unable to beat
In the southern land drenched in rain
The hue of cyan is hidden into mountains
Hushed birds are shadowed by scattered trees
While snow is melting into rolling waves
I tear off a ray of moonlight so clear and bright
Wishing to write a letter to the southern land
Where romance is drowned in blossoming sea, and to ask
The winding tide as a courier to offer a helpful hand
Full and ripe wheat grains won't be counted in
Only the look of the northern starry summer night
As well as the look of an Angel in sound sleeping
Will be mailed in the letter of moonlight
月光笺
我想像卡因夜鹰一样飞翔
我飞过三秦八百里平川
在梅雨浸透的江南
我鼓动不了翅膀
青色隐入群山
鸟儿隐寂于疏离的树影
雪花消融成浪花
我撕下一片皎洁的月光
写信
邮寄到浪漫如花海般的.江南
请弯弯曲曲的潮汐当信使
信上没有饱满熟透的麦粒
我只邮寄北方星光灿烂仲夏夜的样子
还有熟睡中
天使的模样
篇6：英语诗歌及翻译赏析
永远向前 Keep Walking
Here we stand together,Dressed in our pain,
Covered with scars
From wounds we did not ask for
Or deserve.
我们再次并肩而立，
痛苦缠身，
伤痕累累
此等伤痛既非自讨苦吃
也非罪有应得
So what now?
现在又该如何?
We can't go back
And relive our lives.
We can't take back
The innocence we lost
Or make the sadness we felt
Into happiness
我们无法回到过去
重启人生。
我们无法找回
早已失去的纯真
或将我们的悲伤
变为欢乐。
篇7：英语励志格言附翻译
1、When all else is lost the future still remains.就是失去了一切别的，也还有未来。
2、Sow nothing, reap nothing.春不播，秋不收。
3、Keep on going never give up.勇往直前， 决不放弃!
4、The wealth of the mind is the only wealth.精神的财富是唯一的财富。
5、Life is not all roses.人生并不是康庄大道。
6、Nurture passes nature.教养胜过天性。
7、There is no garden without its weeds.没有不长杂草的花园。
8、Never say die.永不气馁!
9、Never put off what you can do today until tomorrow.今日事今日毕!
10、The best preparation for tomorrow is doing your best today.
对明天做好的准备就是今天做到最好!
11、You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.
你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。
12、Knowlegde can change your fate and English can accomplish your future.
知识改变命运，英语成就未来。
13、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.
如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
14、Sharp tools make good work.工欲善其事，必先利其器。
15、Never put off what you can do today until tomorrow.今日事今日毕!
16、Wasting time is robbing oneself.浪费时间就是掠夺自己。
17、The greatest test of courage on earth is to bear defeat without losing heart.世界上对勇气的最大考验是忍受失败而不丧失信心。
18、Kill two birds with one stone.一箭双雕。
19、Kings go mad, and the people suffer for it.君王发狂，百姓遭殃。
20、Kings have long arms.普天之下，莫非王土。
21、Knowledge is power.知识就是力量。
21、Knowledge makes humble, ignorance makes proud.博学使人谦逊，无知使人骄傲。
22、Learn and live.活着，为了学习。
23、Do one thing at a time, and do well.一次只做一件事，做到最好!
24、Believe that god is fair.相信上帝是公平的。
25、Wealth is the test of a man's character.财富是对一个人品格的试金石。
26、The best hearts are always the bravest.心灵最高尚的人，也总是最勇敢的人。
27、Don't aim for success if you want it; just do what you love and believe in, and it will come naturally.如果你想要成功，不要去追求成功;尽管做你自己热爱的事情并且相信它，成功自然到来。
28、Let the cat out of the bag.泄漏天机。
29、Lies can never changes fact.谎言终究是谎言。
30、Lies have short legs.谎言站不长。
31、Life is but a span.人生苦短。
32、Life is half spent before we know what it is.人过半生，方知天命。
33、Life is not all roses.人生并不是康庄大道。
34、Life without a friend is death.没有朋友，虽生犹死。
35、Like a rat in a hole.瓮中之鳖。
36、Like author, like book.文如其人。
37、Like father, like son.有其父必有其子。
38、Like for like.一报还一报。
39、You have to believe in yourself . That''s the secret of success.人必须相信自己，这是成功的秘诀。
40、If you fail, don't forget to learn your lesson.如果你失败了，千万别忘了汲取教训。
41、You cannot improve your past, but you can improve your future. Once time is wasted, life is wasted.你不能改变你的过去，但你可以让你的未来变得更美好。一旦时间浪费了，生命就浪费了。
42、There is but one secret to sucess---never give up!成功只有一个秘诀--永不放弃!
43、For man is man and master of his fate.人就是人，是自己命运的主人。
44、What makes life dreary is the want of motive.没有了目的，生活便郁闷无光。
45、Difficult circumstances serve as a textbook of life for people.困难坎坷是人们的生活教科书。
46、Gods determine what you're going to be.人生的奋斗目标决定你将成为怎样的人。
47、Living without an aim is like sailing without a compass.生活没有目标，犹如航海没有罗盘。
48、All things in their being are good for something.天生我才必有用。
49、The good seaman is known in bad weather.惊涛骇浪，方显英雄本色。
50、The secret of success is constancy to purpose.成功的秘诀在于对目标的忠实。
篇8：英语励志名言警句（附翻译）
英语励志名言警句(附翻译)
All is but lip-wisdom that wants experience. (Philip Sideney, British satesman)
是凡没有实际经验的，都只是口头智慧。(英国政治家 锡得尼 D .)
Expericence is a hard teacher because she gives the test first, the lesson afterwards. (Law Vernon, British writer)
经验是一位先行测试而后才授课严厉的教师。(英国作家 弗农. L.)
Experience is not interesting till it begins to repeat itself, in fact, till it does that ,it hardly is experience. (Elizabeth Bowen, British novelist)
经验直至自我重复时才变得有意义，事实上，直至那时才算得上经验。(英国小说家 鲍恩 E.)
Expericence is not what happens to a man; it is what a man does with what happens to him. (Aldous Leonard Huxley, American writer)
经验不会从天而降;经验只有经过实践能力得到。(美国作家 郝胥黎.A.L.)
Experience is the child of thought , and thought is the child of action. We cannot learn men from books. (Benjamin Disraeli, British statesman)
经验是思想之子，思想是举动之子，理解他人不行书籍为据。(英国政治家 迪斯雷利 B .)
Experience is the na me give their mistakes. (Oscar Wilde, British playwriter and poet)
经验是每私人为其不对寻觅的代名词。(英国剧作家、骚客 王尔德 O.)
Experience is what you get when you don\\'t get what you want. (Dan Stanfort, American brsinessman)
经验是当你没达成想达成之物时所达成的物品。(美国实业家 斯坦福。D.)
Expreience keeps a dear school, yet fools will learn in no other. (Benjamin Franklin, Americna president)
经验始终是收费高的学院，然而，笨汉非进此学院不可。(美国总统 富兰克林 B )
篇9：英语励志诗歌带翻译
never lose hope.; 永不心灰意冷。
always have faith,; 永存信念，
it allows you to cope.; 它会使你应付自如。
trying times will pass,; 难捱的时光终将过去，
as they always do.; 一如既往。
just have patience,; 只要有耐心，
your dreams will come true.; 梦想就会成真。
so put on a smile,; 露出微笑，
you'll live through your pain.; 你会走出痛苦。
know it will pass,; 相信苦难定会过去，
and strength you will gain.; 你将重获力量。
英语励志诗歌带翻译：never forget 永远不要忘记
your presence is a gift to the world.
you're unique and one of a kind.
your life can be what you want it to be
take it one day at a time.
focus on your blessings, not your troubles.
and you'll make it through what comes along.
have belief in your ability.
persist, have courage, be strong.
你的存在是献给世界地一份厚礼
你是唯一的，是独一无二的
你想要的生活能成为现实
日子要一天天的过
多关注好事，而不是烦恼
不论有什么困难，你都能克服
相信你的能力
要有毅力、有勇气，要身心坚强
nothing wastes more energy than worrying.
the longer a problem is carried,
the heavier it gets.
don't take things too seriously.
live a life of serenity, not a life of regrets.
don't put limits on yourself.
your dreams are waiting to be realized.
don't waste time making excuses.
reach for your peak, your goal!
焦虑最浪费精力
问题拖的越久
就变得越沉重
不要事事都太计较
过平静的生活，不要活在悔恨之中
不要自我设限
你的梦想等着你去实现
不要浪费时间找种种借口
攀登你的颠峰，追求你的目标
篇10：关于国庆节的英语诗歌鉴赏，附翻译
中英双语诗歌1：歌颂祖国
中文版:
祖国，
你从世界走来，
你从先进的世界新生里走来
为了这一刻，
与你同姓的邻居也伸出援手，
拉你一把，
因为你们是同源，
所以他们也愿意付出。
于是，你屹立在世界一隅。
发展着镌刻这个时代的世界史。
在这么多人的希冀下，你不负众望。
你让亿万个子民看到了你前进的步伐，
你让埋骨黄土的祖先看到了你是在努力着，
你让遍布全球的人看到了你的东方的奇迹。
洪水，非典，冰雪，地震，经济危机，
这些事迹让他们看到，看到你的应对局势的能力。
宇宙飞船，三峡水电站，青藏铁路，奥运，
这些大事让他们看清，看清你的大国的风范。
祖国啊，祖国，
你用你风华正茂的年纪奋斗在雄鸡的版图上，
你用你雄姿英发的身躯站立在黄土地上
你用你泱泱大国的身份跻身于世界的前列，
祖国，
你从过去走来，
正走向未来去!
英文版
Motherland,
You come from the world,
You from the art world came in newborn
To this moment,
With the name of your neighbors to lend a helping hand,
You pull one,
Because you are homologous,
So they are willing to pay.
So, you stand in the corner of the world.
Developing world inscribed the history of this era.
In the hope of so many people, you did not let us down.
Hundreds of millions of people you let you see the pace of progress,
Loess you let your ancestors saw in the efforts, and
You let people around the world to see your miracle of the East.
Floods, SARS, snow, earthquake, economic crisis
These stories allow them to see, to see you the ability to deal with the situation.
Spacecraft, the Three Gorges Hydropower Station, Qinghai-Tibet Railway, the Olympic Games,
These events allow them to see, to see your style of great power.
Motherland, ah, motherland,
You use your age young cock fighting in the territory,
You use your body Qiao standing on the ground in the loess
You use one of your great country in his capacity as the forefront of the world,
Motherland,
You come from the past,
Is to go into the future!
中英双语诗歌2:
中文版:
爬过五千年的沟沟坎坎，
将一面鲜艳的旗帜交给你，
我亲爱的祖国。
从此，
我不再爬行，
从此，
我不再遭受奴役，
从此，
我的腰杆在新中国的丰碑下，
挺立成一棵笔直的树木。
树木，
我只是一棵平常的树木。
不能变成浪花将新中国的赞歌日夜高唱;
也不能变成云朵装扮新中国的华美乐章。
我只是一棵平常的树木，
站在风沙来袭的地方，
与我的兄弟姐妹一道，
为我的祖国筑起一道绿色的屏障。
我只是一棵平常的树木，
站在波涛汹涌的岸边，
与我的兄弟姐妹一道，
为我的祖国增加海防的力量。
我只是一棵平常的树木，
站在冰雪满天的北国，
与我的兄弟姐妹一道，
为我的祖国雕塑英姿飒爽的形象。
我只是一棵平常的树木，
站在酷热难耐的南方，
与我的兄弟姐妹一道，
为我的祖国开辟一条阴凉的大道。
我只是一棵平常的树木，
即使我倒下，
也要让飞驰的列车，
带着年轻的中国，
冲破金融危机的迷雾，
直达光辉灿烂的新纪元。
英文版:
climb over five thousand years,
Side banner will give you the bright,
My dear motherland.
Hence,
I am not going to crawl,
Hence,
I will not be subjected to slavery,
Hence,
my monument in the new China, the
Straight into a stand of trees.
Trees,
I am just an ordinary tree.
Spray can not be turned into the new China will be singing the songs around the clock;
Clouds can not become a new China dress China and the United States movement.
I am just a normal tree,
Incoming sand standing place
With my brothers and sisters together
For my motherland green barriers erected.
I am just a normal tree,
Standing on the shore of the choppy,
With my brothers and sisters together
For my country to increase the strength of Haiphong.
I am just a normal tree,
Standing on ice and snow of the north sky,
With my brothers and sisters together
For my sculpture image of the motherland.
I am just a normal tree,
Hot side of the south,
With my brothers and sisters together
For my country to open up a cool road.
I am just a normal tree,
Even if I fall,
Also let the speeding train,
With young Chinese,
To break through the fog of financial crisis,
Direct access to the full glory of a new era.
篇11：高考英语的作文赏析，附翻译
微笑的力量 The Power of Smile
As time goes by, people are being busier and busier with working. In this circumstance, people forget our most excellent skill--smile.
There are a great many kinds of power of smile. First of all, common touch can be showed by a kind smile. Imagine that you go to a company to attend an audition. With a confident smile, you are more likely to answer the question better. Furthermore, smile can eliminate angry. As a philosopher said, smile before you begin to get angry. The last but not the least, it reflects calm of a person when he is in danger or in trouble.
The beneficial aspects cannot be stated completely in this passage. But you can understand its power when you smile.
随着时间的推移，人们在工作上越来越忙。在这种情况下，人们忘记了我们最优秀的技能——微笑。
微笑的力量很多。首先，微笑可以作为平易近人的一种表现。想象一下，你去一个公司参加面试。带着自信的微笑，你有可能会更好地回答问题。此外，微笑可以消除愤怒。一个哲学家说过，在你开始生气之前微笑。最后但并非最不重要的，当一个人处于危险或者麻烦的时候，微笑反映了一个人的镇定。
微笑的好处在这里是无法一一列举的。但是，在你微笑的时候你可以理解它的力量。
感谢父母的爱 Be Grateful to Our Parents
Last week our music teacher taught us a song, named Indebted Heart. Through it I know that we should live with a thankful heart. At that time, I think of my parents. I think they are the first people I should thank. It’s them who give me life. It’s them who give me home. It’s them who bring me up. It’s them who look after me. It’s them who teach me knowledge and live happily. I should thank my parents giving me so much. Maybe I should think how to pay back the love my parents give me. But now I think the best way to be appreciated of my parents is to study well and then being a useful person to the society when I grow up.
上周我们的音乐老师教了我们一首歌，叫感恩的心。通过这首歌我知道我们应该怀着一颗感恩的心去生活。在那时，我想起了我的父母。我认为他们是我最应该感谢的人。是他们给了我生命。是他们给我一个家。是他们抚养我长大。是他们在照顾我。是他们教给我知识，给了我幸福快乐的生活。我要感谢我的父母给了我这么多。也许我应该考虑如何回报父母给我的一切。但现在我觉得感谢我父母的最好的方法就是好好学习，长大后做一个对社会有用的人。
自信的重要性 The Importance of Self-confidence
Currently, self-confidence has become the order of our life, which improves the theory that nothing is more valuable than self-confidence.
It is obvious that self-confidence means trust in one’s ability. If we are full of self-confidence, we’ll have creative power to live and work, helping us success or dreams come true. On the contrary, if we have no confidence in ourselves, there will be little possibilities for us to win. We’ll always face failure.
What’s more, no one can deny another fact that self-confidence gives us light when we walk in the dark and courage when we face stumbling blocks. With self-confidence, we can achieve goals in our life.
如今，自信已经融入了我们的生活中了，这也就证明了没有什么能够比自信更有价值。
很明显，自信意味着对一个人能力的信任。如果我们充满自信，我们在生活和工作中就会有创造力，帮助我们成功或者实现我们的梦想。相反，如果我们对自己没有信心，我们取胜的可能性就很小。我们总是要面对失败。
再者，没有人能否认这样一个事实，当我们游走在黑暗时，自信能能给予我们光明，当我们遭遇不顺时，自信能给予我们勇气。有了自信我们可以实现生活中的目标。
友情 Friendship
There are various emotions in the world. People need valuable emotions which can support them both in mind and in life. Friendship is one of the most vital emotions.
It is not easy to deal with friendship. As for friendship, sometimes you and your friend may meet difficulties. Trust is the most remarkable trait of forever friendship. Trust plays a very important role in daily communication. As the saying goes, “Between friends all is common.” Furthermore, tolerance is also a considerable factor in remaining good friendship. If your friend makes a mistake accidentally, you should have largeness of mind. Friendship is too precious. When we face some misunderstandings, we need to make joint efforts to protect our friendship. We should not give up friendship at random. We should treat our friends as treasures.
Friendship is so pure, clear and beautiful. We cannot be lack of friendship in our life. Try our best to insist our trust in making friends.
世上有很多不同的情感。人们需要宝贵的、在思想和生活上支持他们的感情。友情是其中一种很重要的情感。
维持友谊并不容易。在友谊方面，有时候你和你的朋友都可能会遇到一些困难。信任是友谊地久天长最显著的一个特点。信任在日常交流中起着非常重要的作用。俗话说，“朋友之间不分彼此。”此外，宽容也是维持良好友谊的重要因素。如果你的朋友不小心犯了错误，你应该要有博大的胸怀。友谊是很珍贵的。当我们面对一些误会的时候，我们需要共同努力来保护我们的友谊。我们不应该轻易地放弃友谊。我们应该珍惜我们的朋友。
友谊是纯洁、美丽。我们的生活中不能缺少友谊。在交朋友的时候要尽量坚持信任。
拯救地球 Saving Our Earth
It is very important to deal with the rubbish in cities. For one thing, rubbish may cause a lot of pollution. It may pollute the air, the water and the places we live in. For another, it may do harm to people's health.
So in our city, rubbish is well dealt with. First, it is sorted. Then old newspapers and glass are recycled. The harmful wastes are buried and the waste water is cleaned before it goes into the river. The government has already made laws against pollution caused by rubbish.
But that's not enough. We must all try our. best to prevent rubbish from polluting the environment so as to. save our city and our living place.
处理城市垃圾是一个非常重要的问题。首先，垃圾会导致污染。它会污染空气、水和人们居住的场所。其次，它会危害人类健康。
所以在我们城市中，垃圾得到了妥善处理。我们首先将垃圾分类，然后可将旧报纸和玻璃制品进行再生利用。有害的废物要被掩埋，污水要在净化后才排入河流。政府已经制定了规章，禁止垃圾污染。
仅仅这些还不够。我们大家必须竭尽全力防止拉圾污染环境以及拯救我们的城市，拯救我们的家园。
失败与成功 Failure and Success
Failure is so common in our life. No one can avoid it. When we fail in doing something, we often feel so depressed that we have no interest in other things. Sometimes failure can also make us lose heart. Therefore, no one wants to be a failure.
Success is what we all hope for, because it can bring us a sense of pride and a good reputation. The moment we succeed, we always feel so proud, as if having everything in our hands. If one enjoys his continuous success in his career, he will be famous and worshiped by others.
However, failure is the mother of success. One failure doesn’t mean you can never be successful. It depends on what we do to deal with failure. Those who are always afraid of failure and can’t go through it will never win. But as long as we can get some lessons and experience from our failure, we’ll be sure to succeed.
失败是生活中是很常见的。没有人能避免失败。当我们做某事失败的时候，我们经常觉得很沮丧，而提不起兴趣去做其他的事情。有时失败会使我们丧失信心。所以，没有人想成为失败者。
成功是我们所希望的，因为它能够给我们带来的自豪感和良好的信誉。成功的那一刻我们都感到很自豪，就好像我们拥有了一切。如果一个人喜欢在他的职业生涯中不断取得成功，他就会出名，被别人崇拜。
不过，失败是成功之母。一次失败并不意味着你永远不能成功。这取决于我们如何面对失败。那些总是害怕失败，不能克服这个心理的人永远都不会成功。但只要我们能吸取教训，我们一定会成功的。
珍惜时间 Cherish Time
If you ask me what is the most precious, I would say that it’s time. Time is something once lost, you could never have again. Therefore, we should cherish it and spend it in meaningful things. However, many people do too many meaningless things to kill their time, such as playing computer, watching TV, or gossiping. When you do these things, the time has long been unwittingly flowed away. In my opinion, the best way to make full use of time is planning your time rationally and sticking the plan firmly. Spending more time on something significant not only will make your life fulfilling, but also will give you a sense of accomplishment. Instead, killing your time with meaningless things would bring you depression even despair. Remember that those who abandon time will be also abandoned by time.
如果你问我什么东西是最宝贵的，我会说是时间。它是你一旦失去就再也得不到的东西。因此，我们都应该学会珍惜时间，把时间用在有意义的事情上。但是，很多人却做了许多无意义的事情来消磨时光，比如玩电脑、看电视或者说闲话。当你在做这些事情的时候，时间早已在不知不觉间流走了。在我看来，最好的珍惜时间的做法是合理安排时间，并坚决按照计划行事。把时间用在有意义的事情上，不仅会让你的生活更充实，也会给你带来成就感。相反，若是用那些无聊的事情消磨时间，则可能会让你觉得沮丧甚至绝望。记住，抛弃时间的人，时间也抛弃他。
- 奥运的英语作文附翻译2025-05-24
- 端居诗歌赏析附答案2025-06-07
- 《菊花》诗歌赏析及翻译2023-10-03
- 英语诗歌欣赏及翻译2024-04-05
- 适合当高中生睡前读物的英语美文赏析，附翻译2022-12-11
- 英语好句翻译赏析2022-12-11
- my friend英语作文附翻译2024-04-11
- 高二七夕节的英语作文「附翻译」2024-09-16
- 四年级保护环境的英语作文（附翻译）2022-12-11
- 保护濒危动物英语作文「附翻译」2025-04-25