《生活是杯咖啡》中英文美文赏析

时间：2023年03月31日

来源：修身养性最重要

编辑：本站小编

下面是小编为大家整理的《生活是杯咖啡》中英文美文赏析，本文共9篇，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。本文原稿由网友“修身养性最重要”提供。

篇1：中英美文《生活是杯咖啡》

A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor. The conversation soon turned into complaints about stress in work and in life. Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups ― porcelain, plastic, glass, crystal, some plain-looking, some expensive, some exquisite ― telling them to help themselves to the coffee.

一群毕业生，各自在事业上都已有所建树，相约一起去看望他们年老的大学教授。谈话一会儿就变成了各自对工作和生活压力的抱怨。在用咖啡招待这些客人时，教授去厨房端来一大壶咖啡，并拿出各式各样的咖啡杯――陶瓷的、塑料的、玻璃的、水晶的，有看上去普通的、有价值不菲的、有做工精细的――让他们自己倒咖啡喝。

When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said:

当所有学生手中都端了一杯咖啡后，教授发话了：

“If you noticed, all the nice-looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.”

“如果你们注意一下，就会发现所有好看的昂贵的杯子都被挑走了，剩下的只是那些普通的和便宜的。当然，每个人都只想拥有最好的，这很正常，但这也是你们的问题和压力的根源所在。”

“What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups and were eyeing each other*s cups.”

“其实你们真正想要的是咖啡，而不是杯子，但你们却又都下意识去挑最好的杯子，并观察别人拿到的杯子。”

“Now consider this: Life is the coffee and the jobs, money and position in society are the cups. They are just tools to hold and contain life, and do not change the quality of life. Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided. So, don*t let the cups drive you… enjoy the coffee instead.”

“现在设想一下：如果生活只是杯中的咖啡，而不是杯子，工作、财富和社会地位就是那些杯子。它们只是维持生活的工具而已，并不改变生活质量。有时候，我们在过于关注杯子的同时却忘了去品味上帝赐予的咖啡。所以，不要成为杯子的奴隶…好好品味杯中的咖啡。”

篇2：那杯咖啡情感美文

那杯咖啡情感美文

静谧的午后，静坐咖啡馆的窗边，念岁月翩纤，听一曲婉转曲调，盼你此刻伴箫声重现。

随手翻阅一卷残书，读尽繁华，唯缺你在耳畔弹瑟琵琶一曲。翩舞的美蝶，又怎能飞过无情的沧海？就如你在城下，我却隐居山野，你我又怎能跨越岁月的沧桑？

为你盛一杯拿铁，候一段尘缘，陪最爱度一刻春夏，写三生轮回，不问是劫是缘。

咖啡被时间冲淡的清香，对面的空位任清风摆布，你是否将我遗忘在转角的小店里。

手心里有一丝丝的暖意，这是你为我畅划的一道幸福。如若初见，我便共山花在田野烂漫，不索与你的相逢，怎奈何，你已是沉落心田的珍珠，如砂石般磨尽我的'他心。

丛荫里，布满你的气息，如花美眷。踏一根小草，祭奠那你未曾出现的午后。

往事淡与浓，唯我独晓。春去红颜老，你来遍花来。桑田几时是沧海，难待石烂海枯。远行南山下，为你采千年野菊，如童话般编织你在我梦中的小屋。

月考有情，为你点亮暗黄灯笼一个，随我来时的旅程，行至怀里。

人若有情天会晓，两情相悦月考牵。一杯咖啡的一点五刻钟，我与清风对饮，还好千年的南山采菊，换来了你的随行！

篇3：中英文美文赏析

I live in Hollywood. You may think people in such a glamorous, fun-filled place are happier than others. If so, you have some mistaken ideas about the nature of happiness.

我住在好莱坞。你可能认为住在这样一个魅力四射、充满欢笑的地方要比其他人更幸福。倘若如此，你就误解了幸福的本质。

Many intelligent people still equatehappiness with fun. The truth is that fun and happiness have little or nothing in common. Fun is what we experience during an act. Happiness is what we experience after an act. It is a deeper, more abiding emotion.

许多聪明人依旧将幸福与娱乐等同起来。事实上，娱乐与幸福很少、甚至毫无共同之处。娱乐是某个活动进行中的体验，而幸福则是活动之后的体验。幸福是更深刻、更持久的情感。

Going to an amusement park or ball game, watching a movie or television, are fun activities that help us relax, temporarily forget our problems and maybe even laugh. But they do not bring happiness, because their positive effects end when the fun ends.

去游乐场或去看球赛，看电影或看电视，这些都是娱乐活动，有助于我们放松身心，暂时忘却自己的难题，甚至让我们放声大笑。但是，这一切并不能带来幸福，因为娱乐一结束，它们的正面效应亦随之终结。

I have often thought that if Hollywood stars have a role to play, it is to teach us that happiness has nothing to do with fun. These rich, beautiful individuals have constant access to glamorousparties, fancy cars, expensive homes, everything that spells “happiness”.

我常常这样想，如果好莱坞明星起到某种作用的话，那就是向我们昭示幸福与娱乐毫无关系。作为个人，他们富有，楚楚动人，可以随时出席令人神往的宴会，拥有顶尖级汽车、昂贵的宅第--这一切似乎意味着“幸福”。

But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriages, troubled children, profound loneliness.

然而，在一部又一部的回忆录中，名流们揭示了隐藏在这一切娱乐活动背后的不幸：忧郁、酗酒、吸毒成瘾、失败的婚姻、饱受困扰的孩子、极度的孤独。

The way people clingto the belief that a fun-filled, pain-free life equates happiness actually diminishes their chances of ever attaining real happiness. If fun and pleasure are equated with happiness, then pain must be equated with unhappiness. But, in fact, the opposite is true: More times than not, things that lead to happiness involve some pain.

人们执迷不悟，以为充满欢笑、没有痛苦的生活就等于幸福；这实际上减少了他们真正臻于幸福之境的可能性。如果娱乐和快乐等同于幸福的话，那么痛苦必然等同于不幸福。可事实正相反：导致幸福的一切常常蕴含着些许痛苦。

As a result, many people avoid the very endeavors that are the source of true happiness. They fear the pain inevitably brought by such things as marriage, raising children, professional achievement, religious commitment, civicor charitablework, and self-improvement.

因此，许多人不愿努力，而这些努力恰恰正是真正幸福的源泉。诸如婚姻、抚育子女、职业成就、宗教信仰、公共及慈善事业、自身修养等必然带来痛苦，他们因而对于这一切心怀畏惧。

篇4：《黄色》中英文美文赏析

《黄色》中英文美文赏析

Just tie your yellow ribbon around the old oak tree.

把你的黄丝带系在老橡树上。

What comes to mind when you think of yellow?

当你想到黄色时，脑中会浮现什么?

Yellow makes me feel warm，it's a sunny color.

黄色能让我觉得暖和,这是一个阳光的颜色。

Sure, I think different things like a big tall glass of cool yellow lemonade, a large branch of yellow bananas, or an old book with yellow pages, but I also think of a few of yellow sunflowers, the yellow sun rising in the morning, a near yellow trap of goldfish swimming around, a group of trooping yellow chicks?

当然,我也会想到不同的东西，就像一大杯很凉爽的黄柠檬汁,一大把黄色的香蕉,或者是一本旧书的黄页,但我也会想到黄色的向日葵, 在早晨升起金黄色的'太阳,金鱼游来游去,成群结队的黄色小鸡?

I'm not sure why someone who was easily frightened is describe as yellow, or why that person is sometimes called yellow bellied.

我不知道为什么很容易受到惊吓的人被描述为黄色,或者为什么那个人有时被称为胆小的人。

Yellow is a closest color to gold，which is a very nice color, but I'm not rich, so I'm under the shadow of yellow.

黄色是一种最接近金色的颜色,这是一种非常漂亮的颜色,但我不富有,所以我在黄色的阴影下。

Talk about it:

谈论下面的话题:

When you hear the word yellow, what comes to your mind?

当你听到黄色这个词,你会想到什么?

How does the color yellow make you feel?

黄色让你感觉如何?

What are some things that are yellow?

有哪些东西是黄色的?

Do you know any idioms that use the word yellow?

你知道使用黄色这个词的成语吗?

What are some colors that are similar to yellow?

有哪些颜色相似的黄色的吗?

What does the color yellow symbolize?

黄色象征着什么?

Can you name some fictional characters that are associated with the color yellow?

你能说出一些和黄色相关的虚拟的角色吗?

Do you think that the color yellow means different things or different cultures?

你认为黄色意味着不同的东西还是不同的文化?

篇5：美文赏析中英文对照

美文赏析中英文对照

美文赏析:美好生活从学会感激开始

If you are feeling that life just cannot be any worse for you, it can be challenging to think positive thoughts. When we are stressed, depressed, upset, or otherwise in a negative state of mind because we perceive that “bad things” keep happening to us, it is important to shift those negative thoughts to something positive. If we don't, we will only attract more “bad things.”

如果你感觉生活对你来说实在是糟糕之极，你可以挑战着想些积极的东西。当我们不堪重负、沮丧、失落，抑或因为我们认为倒霉的.事总是光临我们而处于消极状态时，将这些消极的思想转变为积极的至关重要。如果我们不这么做，只会招致更多的霉运。

It is often very hard to think positive when so many things are negative, but I can assure you that someone, somewhere is worse off than you. We can choose to think differently by beginning with the smallest of steps.

有如此之多消极因素还要想些积极的东西，通常情况下这很难，但我可以保证，在某个地方有人比你情况还糟。我们可以换种方式，一步一步细细思考那些消极的东西。

If you start with one small, positive thing and repeat it during the course of your day, you will begin to move into a more positive situation: positive thoughts, feelings, opportunities and people will start showing up in your life. With practice, you will find that over time, you will change your outlook and choose to be happy, irregardless of the events around you.

从一件积极的小事情开始，并且一整天就一直重复想着，你将进入一个更加积极的状态：积极的思想、情感、机遇、人们开始装扮你的人生。这样练下去，很快你会发现你将改变你的观点，选择快乐的生活，而不在意周围那些琐事。

篇6：你是那杯咖啡作文

你是那杯咖啡作文

如果觉得很不错，欢迎点评和分享～感谢你的阅读与支持！

父亲的爱是一杯咖啡。喝着，充斥在嘴中的是苦涩。品尝后，却有甜甜的滋味。――题记

“给我站起来”我默默的抽泣着，忘着冷漠的父亲，却不敢说出任何的言语。母亲忙跑过来搀扶我，却被厉声打断，“让她自己来，”父亲说，“什么都靠别人，以后还能做什么，做社会的败类吗？”

我不愿直视父亲的眼睛，那双只有严厉而不带暖色的眼睛。我把双手撑在热辣辣的地上。太阳在我的头上嘲笑我的懦弱，滴在地上的泪水被毫不留情的蒸发。

母亲担忧的望着我，希望能为我做点什么，但都被父亲阻止。

没错，我不能做像父亲口中所说的败类，靠别人不如靠自己。我忍着膝盖传来的一阵阵伤痛，忍着在烈日的折磨下而昏晕的脑袋，忍着父亲的句句无情的话语。我慢慢的站起来，在跑道上继续跑步。

我终于在期末考试上获得了满分。

我高兴的把这成绩告诉了母亲，母亲高兴极了，急急地拉着我准备去外面庆祝。父亲却什么也没说，也没有高兴的神色，一如既往的在房间看报纸。

我原本高兴的心情一散而去。

那天晚上，我和母亲庆祝完就回家了。父亲在家里看篮球比赛，看到我们回来，也没说什么，就问问我们去哪庆祝，高兴不高兴什么的。我暗暗地在心里吐槽，能高兴吗，看你那中神色还能高兴起来？母亲也就大概的说了一说，就去了厨房切西瓜来给我们吃。

我坐在父亲旁与父亲一起看电视。“膝盖上的伤好了吗？”我愣了愣，微微的'点点头。父亲好像微微松了口气“没留疤吧？”“没有”我望向父亲，觉得他变得温暖起来。

母亲拿西瓜出来后，分了好几块，够我们吃了。父亲把自己的那份拿了过来，“今天考试不错，赶紧吃吧”我觉得我的心阔然开朗，似有一道甘泉流过我干涸的心。

夜晚，我躺在床上看着天空，没有繁星点点，却有父亲给我心上装饰的繁星，在我的黑暗的天空装上了明灯。

做什么事都得靠自己。这是我从父亲身上知道的，是在苦涩的咖啡中尝试到的甘甜。

小学生作文

初二:皮格猪

篇7：美文赏析：咖啡的味道

美文赏析：咖啡的味道

生活是一杯浓浓的咖啡，需要你细细去品味，去感受苦后的那份微微甜意。

在尘事穿梭的我，感受着善变的人生。偶尔一个人静下来，也是为也是为频频考试而忙，为渺渺前途而虑，为昨天的过错而悔，为今天的单调而烦，为明天的去向而愁。只有傍晚，手端一杯浓浓的咖啡，推开窗，向远处了望，方能走进神清清爽的.境界。

将杯子置于掌心，轻掀杯盖，一缕香气便从杯中浮出，徐徐入鼻，有一种春的美好夏的热情秋的豪爽冬的纯洁的感受，令人心旷神怡，喜忧俱忘。

生活有苦亦有甜。甜能给人带来瞬间的愉悦，但来的快去的也快，不易给人留下深刻的印象；而苦中的滋味却要慢慢咀嚼才能品味出真味，仿佛青色的果实，细细品味才能苦后有甜，它是余味绵长的。其实我们的人生之旅何尝不是如此呢？当你在人生路上跋涉了一段时间之后，你是否感到去日苦多呢？但如果你细细回想或许你会发现曾经的苦痛如今已如醇香的陈酒，于苦涩中充溢着人生的甜蜜与香醇。

我之所以品咖啡，是因为它纯而浓，香而醇，有苦有甜，有香有涩，与生活恰恰雷同。

其实，每个人都有一杯属于自己的“咖啡”，沉迷者，陶醉者，朦胧者，请不要忘记你还有一杯咖啡！

篇8：爱情美文：爱情是一杯咖啡

爱情美文：爱情是一杯咖啡

爱情是一杯咖啡，有点苦涩。

爱情并不是都是甜蜜的回忆。爱情有一点点幻想，就如刚热好的咖啡飘出的那缕白气，氤氲着升腾，如梦如幻。当那缕白色的蒸气弥漫在屋子里的时候，端起杯，嘴唇轻轻地沾上咖啡的边缘，温暖的湿润中夹带着一丝丝苦涩。爱情从如梦如幻中渗透出淡淡的苦涩。这淡淡的苦涩滋味使人脱离了想象，开始在现实中触摸爱情的呼吸。

每个人都喜欢想象自己的爱情。年轻的时候喜欢浪漫，憧憬爱情。这时候的爱情喜欢的是情调。咖啡屋的浪漫气氛使得年轻时候的`爱情充满了浪漫的气息。也许年轻时候的爱情喜欢的不是咖啡，而是经常去的那家咖啡屋，那只褐色的咖啡杯。爱情就是在咖啡屋里飘荡的咖啡气息，回荡缭绕的每个年轻人的心头。年轻时候的爱情是没有品尝之前的浪漫幻想。这时的爱情记得最真实深刻的不是让人留恋的细节，更多的是一种爱情的情绪。

中年的时候历尽沧桑，在回首里发现真爱和自己擦身而过。这个时候才认真一起去品味爱情，寻觅一种永恒的爱情。中年的爱情不再走进咖啡屋，而是自己在家里自己煮两杯咖啡，相对而坐。中年懂得珍惜，彼此歉让。中年的爱情不再如年轻时那么任性、那么活泼、那么青春。中年的爱情不是追求，而是平常背后心照不宣的维护。中年的爱情如深沉的潭，扔一颗石子，只听到深沉的一声。中年的爱情才开始真正的含蓄，不再张扬。开始在日常生活里融化。那些听起来很动情的老情歌是写给中年的.

老年的平各淡然，使得爱情像冬日午后的阳光，柔和中散发着温暖。老年是夏日躺在竹椅里回忆爱情的年龄。老年也许是不再喜欢喝咖啡。但老年的爱情是从喝咖啡的爱情里走过来，因此在老年的爱情里有一种挥不去的回味，那就是曾经有过的苦涩和苦涩过后的幸福。

咖啡苦涩。但有人愿意喝，有人喜欢喝。因为获得爱情的人知道，苦涩过后才有真正的甜蜜，才有爱情带来的幸福。

篇9：《绿》色中英文美文赏析

《绿》色中英文美文赏析

Another day, another color.

另一天,另一种颜色。

What comes to mind when you think of green?

当你想到绿色，脑中会浮现什么？

I think of different things like a cool green forest where I can walk with a friend, a green leaf of lotus to wrap my food in, a green watermelon that I can share, a green frog croaking away.

我会想到很多不同的事物，就像一个凉爽的绿色森林,在那里我可以与一位朋友一起散步,或者包裹我的食物的一片绿色荷叶, 或者我能分享的一个绿色的西瓜,抑或是一只绿色的小青蛙的鸣声着离开。

I also think of different images like a person who might be green with envy, who thinks that the grass is always greener on the other side;

我也会想起不同的景象，仿佛一个人可能会嫉妒的眼睛都发绿了,因为他总是认为另一边的'草总是比较绿;

or an uncle, who has a green thurm, he has great growing plants, his garden is beautiful;

或者是一位叔叔,他有一个绿色岩岬,拥有良好的植物生长,他的花园非常美丽；

or my boss giving me permission or a green light to go ahead with the project;

或者是我的老板允许我或者对我开绿灯继续这项工程;

or a new worker, who is green, he doesn't have any experiencing.

或一喂新位新的工作人员,他没有任何的经验。

Talk about it:

谈论下面话题:

When you hear the word green, what comes to your mind?