首页 > 教学资源 > 其他教学资源

王士祯《剑侠》阅读答案及译文

时间：2023年01月22日

来源：附庸风雅

编辑：本站小编

收藏本文

下载本文

这里给大家分享一些王士祯《剑侠》阅读答案及译文，本文共12篇，供大家参考。本文原稿由网友“附庸风雅”提供。

篇1：王士祯《剑侠》阅读答案及译文

王士祯《剑侠》阅读答案及译文

剑侠

王士祯

某中丞巡抚上江。一日，遣使赍金数千赴京师。途宿古庙中，扃钥甚固。晨起，已失金所在，而门钥宛然。怪之。归以告中丞，中丞大怒，亟责偿官。吏告曰：“偿固不敢辞，但事甚疑怪，请予假一月，往踪迹之。愿以妻子为质。”中丞许之。[]

比至失金处，询访久之，无所见。将归矣，忽于市中遇瞽叟，胸悬一牌云：“善决大疑。”漫问之。叟忽曰：“君失金多少？”曰：“若干。”叟曰：“我稍知踪迹，可觅露车乘我。君第随往，冀可得也。”如其言。

初行一日，有人烟村落。次日，入深山，行不知几百里，无复村庄，至三日，亭午抵一大市镇。叟曰：“至矣。君但入，当自得消息。”不得已，第从其言，比入市，则肩摩毂击，万瓦鳞次。忽一人来讯曰：“君非此间人，奚至此？”告以故，与俱至市口，觅瞽叟，已失所在。乃与曲折行数街，抵一大宅，如王公之居。历阶及堂，寂无人。戒令少待。顷之，传呼令入。至后堂，堂中惟设一榻，有伟男子科跣坐其上，发长及骭。童子数人，执扇拂左右传。拜跪讫，男子讯来意，具对。男子颐指，语童子曰：“可将来。”即有少年数辈，扛金至，封识宛然。曰：“宁欲得金乎？”吏叩头曰：“幸甚，不敢请也。”男子曰：“乍来此，且好安息。”即有人引至一院，扃门而去。馈之食，极丰腆。

是夜，月明如昼。启后户视之，见粉壁上累累有物。审视之，皆人耳鼻也。大惊，然无隙可逸去。彷徨达晓，前人忽来传呼。复至后堂，男子科跣坐如初。谓曰：“金不可得矣。然当予汝一纸书。”辄据案作书，掷之，挥出。前人复导至市口，惝恍疑梦中，急觅路归。

见中丞，历述前事。叱其妄。出书呈之。中丞启缄，忽色变而入。移时，传令吏归舍，释妻子，豁其赔偿。久之，乃知书中大略斥中丞贪纵，谓勿责吏偿金，否则，某月日夫人夜三更睡觉，发截三寸，宁忘之乎？问之夫人，良然。始知其剑侠也。

(选自《虞初新志》卷九，原文出自《池北偶谈》卷二十三)

9、对下列句子中加点的词语的解释，不正确的一项是

A．胸悬一牌云：“善决大疑。”漫问之漫：随便

B．君第随往，冀可得也第：次第

C．中丞启缄，忽色变而入缄：书信

D．问之夫人，良然良：的确

10、下列各组句子中，加点词的意义和用法都不相同的一组是

A．已失金所在，而门钥宛然声非加疾也，而闻者彰

B．告以故，与俱至市口具告以事

C．乃与曲折行数街乃夜驰之沛公军

D．乍来此，且好安息臣死且不避，卮酒安足辞

11、这篇故事充满着传奇色彩，下列选项中都能表现故事传奇色彩的一项是

①途宿古庙中，扃钥甚固。晨起，已失金所在，而门钥宛然

②与俱至市口，觅瞽叟，已失所在

③不得已，第从其言，比入市，则肩摩毂击，万瓦鳞次

④某月日夫人夜三更睡觉，发截三寸，宁忘之乎

⑤某中丞巡抚上江。一日，遣使赍金数千赴京师

⑥见粉壁上累累有物。审视之，皆人耳鼻也

A、①②⑤B、②③④C、①⑤⑥D、②④⑥

12、下列对原文有关内容的分析和概括，正确的一项是

A．巡抚派遣专差送几千两银子到京城去。途中，差官住在古庙里，门户、箱子都锁得严严实实。早晨起来，银子不翼而飞，而门上的锁仍然锁得好好的。

B．差官被偶遇的瞽叟带到一个大户人家后，被关押在一个令人毛骨悚然的地方，那里的白色粉墙上堆迭了很多人的耳鼻，差官极为惊恐却没有机会逃脱。

C．剑侠托差官给巡抚捎上一封书信，斥责巡抚贪婪无度，告诫他不要责罚差官赔偿银子，如若不然，就要在某月某日半夜三更睡觉时，将巡抚夫人的头发截断三寸。

D．这篇笔记小说虽然没有对剑侠的正面描写，但通过差官、瞽叟、中丞等人物，从侧面烘托出剑侠惩恶扬善的形象，这样虚实结合的手法给文章带来一种传奇效果。

13、把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。（8分）

①怪之。归以告中丞，中丞大怒，亟责偿官。

②拜跪讫，男子讯来意，具对。

③移时，传令吏归舍，释妻子，豁其赔偿。

参考答案

9.B第：只管

10.D且，暂且/尚且

11.D(③街市上热闹的情景谈不上具有传奇色彩，⑤是叙述事件的开头。)

12.A（B项，差官并没有遭到关押。C项，巡抚夫人被截断了三寸头发的事发生在先前。D有对剑侠的正面描写，“惩恶扬善”中扬善并没有在本文体现。）

13.①怪之。归以告中丞，中丞大怒，亟责偿官。

（差官）觉得此事很奇怪，赶回来把这件事告诉巡抚。巡抚非常生气，立即责令差官赔偿官府(银子)。

②拜跪讫，男子讯来意，具对。

（差官）叩头行礼完毕，那男人问了他的来意，(差官)详细地回答他。

③移时，传令吏归舍，释妻子，豁其赔偿。

过了一会，传出(命令)让差官回家，释放了他的老婆和孩子，免除了他的赔偿。

（划线处每处1分）

参考译文

有一个巡抚，在安徽上任。一天，他派遣专差送几千两银子到京城去。途中，差官住在古庙里，门户、箱子都锁得很严密。早晨起来，银子不知去向，但门上的锁仍然锁得好好的，差官觉得此事很奇怪，赶回来向巡抚报告。巡抚非常生气，立即责令差官赔偿官府(银子)。差官说：“赔偿的事我自然不敢推托(辞)，只是这件事非常奇怪可疑，请给我一个月的假期，我将前往追踪查访这件事。我愿意把老婆和孩子作为人质。”巡抚答应了他。

(差官)到了遗失银子的地方，他询问察访了很久，什么也没有发现。快要返回了，突然(他)在街市中遇见一位瞎老头，(瞎老头)胸前挂着一块牌子，上面写道：“善于判明重大疑难事件。”差官随便问他。老头忽然说：“你丢了多少银子？”差官回答：“有若干两。”老头说：“我稍微知道些行踪疑迹，你可找辆敞篷车给我乘。你只管跟着我一起去，就有希望可以找到银子了。”差官按照他的话去办了。

开始走的第一天，还见到有人烟的村落。第二天，(他们)进入深山，走了不知几百里路，就不再有村庄，到第三天，到了正午，(他们)抵达一个大市镇。老头说：“到了，你只管进去，一定会自己得到消息。”差官不得已，只好听从他的话。等到进了市镇，只见行人车辆熙熙攘攘，很多房屋排列得又密又整齐。突然有一个人前来问道：“你不是这市镇上的人，为什么到这里来？”差官把事情告诉了他，同他一起来到市镇口上，(差官)寻找瞎老头，瞎老头已不知去向了。(差官)于是和那人曲折拐弯走了好几条街，来到了一处高大的住宅。(住宅)像是王公贵族的住所。他们上了台阶，进了大堂，(大堂上)静悄悄的没有一个人。那人告诫他稍等片刻。不久，里面传话叫他进去。(差官)到了后堂，只见堂中只陈设了一张床，有个高大的'男人光头赤脚坐在床上，头发长得垂到了小腿。几名童子，拿着扇子、拂尘在两边伺候他。差官叩头行礼完毕，那男人问了他的来意，(差官)详细地回答他。那人用脸部表情示意一下，告诉童子说：“可以把它抬来，”立即有几个少年把银子扛来了，封条标记和原来的一模一样。那男的问：“你是不是想得到这银子呢？”差官叩着头说：“非常希望，只是不敢请求啊。”那男的说：“你刚到这儿，暂且好好休息一下。”随即有人把他带到一座院落，把门关好就离开了。送给他食物，非常丰盛。

这天夜里，月光明亮得如同白昼。差官打开后门看了看，只见白色粉墙上堆叠了很多东西。仔细一瞧，都是人的耳朵鼻子啊。差官惊恐极了，然而没有什么机会可以逃得出去。他坐卧不安，一直等到天亮，先前带他进院子的人突然来传呼他。差官又到了后堂，那男子仍然光头赤脚坐在那儿。(那男子)对差官说：“银子不能交给你了，但是我会给你一封信。”说完就靠着桌子写信，写完后扔给了他，挥手叫他出去。前面曾为他带路的人又引着他到了市镇口，差官恍恍惚惚怀疑是在梦中，急忙寻找道路返回。

差官见到巡抚，一五一十地述说了前面经历的事。(巡抚)叱责他胡说。(差官)拿出信呈给他看。巡抚拆开信一看，突然脸色大变跑进内室去了。过了一会，传出(命令)让差官回家，释放了他的老婆和孩子，免除了他的赔偿。不久，才知道信中大意是斥责巡抚贪婪无度，告诫他不要责罚差官赔偿银子，如若不然，那么某月某日巡抚夫人半夜三更睡觉时，被截断了三寸头发，这件事难道忘记了吗？巡抚一问夫人，果真如此。巡抚才知道这些事是剑侠做的。

篇2：王士祯《剑侠》阅读题及答案

王士祯《剑侠》阅读题及答案

剑侠

[明]王士祯

某中丞巡抚上江。一日，遣吏赍金三千赴京师。途宿古庙中，扃鐍甚固。晨起，已失金所在，而门钥宛然。怪之，归告中丞。中丞怒，亟责偿官。吏告曰：“偿固不敢辞，但事甚疑怪，请予假一月，往踪迹之，愿以妻子为质。”中丞许之。

比至失金处，询访久之，无所见。将归矣，忽于市中遇瞽叟，胸悬一牌云：“善决大疑。”漫问之，叟忽曰；“君失金多少？”曰：“三千。”叟曰：“我稍知踪迹，可觅露车乘我。君第随往，冀可得也。”如其言。

初行一日，有人烟村落。次日，入深山，行不知几百里，无复村疃。至三日，逾亭午，抵一大市镇。叟曰：“至矣！君但入，当自得消息。”不得已，第从其言。

比入市，则肩摩毂击，万瓦鳞次。忽一人来讯曰：“君非此间人，奚至此？”告以故，与俱市口觅瞽叟，已失所在。乃与曲折行数街，抵大宅，如王公之居。历阶及堂，寂无人。戒令少待。顷之，传呼令入。至后堂，堂中惟设一榻，有伟男子科跣坐其上，发长及骭。童子数人，执扇拂左右侍。拜跪讫，男子讯来意。具对。男子颐指，语童子曰：“可将来！”即有少年数辈，扛金至，封识宛然。问曰：“宁欲得金乎？”吏叩头曰：“幸甚，不敢请也。”男子曰：“乍来此，且将息了却去！”即有人引至一院，扃门而去。日予三餐，皆极丰腴。

是夜，月明如昼。启后户视之，见粉壁上累累有物。审视之，皆人耳鼻也。大惊，然无隙可逸去。彷徨达晓，前人忽来传呼。复至后堂，男子科跣坐如初。谓曰：“金不可得矣。当予汝一纸书。”辄据案作书，掷之，挥出。前人复导至市口，惝恍疑梦中，急觅路归。

见中丞，历述前事，叱其妄。出书呈之。中丞启缄，忽变色而入。移时，传令吏归舍，并释妻子，豁其赔偿。吏大喜过望。久之，乃知书中大略斥中丞贪纵，谓勿责吏偿金，否则，某月日夫人夜三更睡觉，发截若干寸，宁忘之乎？问之夫人，良然。始知其剑侠也。

8．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（）

A．遣使赍金三千赴京师赍：送

B．请予假一月，往踪迹之迹：寻迹

C．胸悬一牌云：“善决大疑。”漫问之漫：随意

D．见粉壁上累累有物。审视之审：审查

9．下列各组句子中，全都表明剑侠技艺高超且传奇神秘的一组是（）

①途宿古庙中，扃鐍甚固。晨起，已失金所在，而门钥宛然。

②告以故，与俱市口觅瞽叟，已失所在。

③启后户视之，见粉壁上累累有物。审视之，皆人耳鼻也。

④复至后堂，男子科跣坐如初。谓曰：“金不可得矣。”

⑤前人复导至市口，惝恍疑梦中，急觅路归。

⑥某月日夫人夜三更睡觉，发截若干寸，宁忘之乎？

A．①⑤⑥ B．②④⑤ C．①③⑥ D．②③⑥

10．下列对原文的理解和分析，不正确的一项是（）

A．官差丢失了金子遭到责罚，自觉事情怪异，甘愿以妻儿为人质，请求中丞予假一月，自行查找金子下落。

B．瞎子把官差领到一大市镇后，就悄然离去，官差发现找不到他后，只好在他人的引领下来到剑侠居所。

C．剑侠在信件中斥责巡抚贪婪，并警告他不要责罚送金子的官差赔偿金子，否则将断其夫人之发若干寸。

D．文章通过离奇的`情节刻画了具有传奇色彩的侠盗形象，在展示其高超技艺之外也表现了其“侠义”精神。

参考答案：

8． D（审：仔细）

9． C（②指带路的老人已经不见了，④指剑侠告之金子不能归还，⑤指差官恍如梦中寻路回家。）

10．C(不是警告将断其夫人之发，而是曾经发生“截发若干寸”的事情)

篇3：王士祯《书剑侠事》原文及翻译

王士祯《书剑侠事》原文及翻译

【原文】

新城令崔懋，以康熙戊辰往济南。至章邱西之新店，遇一妇人，可三十余，高髻如宫妆，髻上加毡笠，锦衣弓鞋，结束为急装。腰剑，骑黑卫极神骏，妇人神采四射，其行甚驶。试问何人，停骑漫应曰：“不知何许人。”“将往何处？”又漫应曰：“去处去。”顷刻东逝，疾若飞隼。崔云；“惜赴郡匆匆，未暇蹑其踪迹，疑剑侠也。”

从侄鹓因述莱阳王生言：顺治初，其县解官银数千两赴济南，以木夹函之。晚将宿逆旅，主人辞焉，且言镇西北里许有尼庵，凡有行橐者，皆往投宿。因导之往。方入旅店时，门外有男子著红帩头，状貌甚狞。至尼庵，叩门久之，有老妪出应。告以故，妪云：“但宿西廨，无妨。”役相戒勿寝，明灯烛、手弓刀以待曙。至三更，大风骤作，山门砉然而辟。方愕然相顾，倏闻呼门声甚厉，众急持械谋拒之。廨门已启，视之，即红帩头人也。徒手握束香掷地，众皆仆。比天晓，始苏，银已亡矣。急往市询逆旅主人。主人曰：“此人时游市上，无敢谁何者，唯投尼庵客，辄无恙，今当往诉耳。然尼异人，吾须自往求之。”

至则妪出问故。曰：“非为夜失官银事耶？”曰：“然。”入白。顷之，尼出，命妪挟蒲团跌坐。逆旅主人跪白前事。尼笑曰：“此奴敢来作此狡狯，罪合死。吾当为一决！”顾妪入，牵一黑卫出，取剑背之，跨卫向南山径去。其行如飞，倏忽不见。

市人集观者数百人。移时，尼徒步手人头驱卫返，驴背负木夹函数千金，殊无所苦。入门呼役曰：“来，视汝木夹函官封如故乎？”验之，良是。掷人头地上，曰：“视此贼不错杀却否？”众聚观，果红帩头人也。罗拜谢去。比东归，再往访之，庵已空无人矣。市人云：尼三四年前，挟妪俱来，不知何许人。

【翻译】

新城县县令崔懋，于清康熙二十七年去济南，到了章邱西边的新店，遇到一个妇女，大约三十多岁，高高的发髻好像皇宫里的装束，发髻上戴着一个毡斗笠，锦缎衣服，弓鞋，穿着便于行动的紧身衣。腰里佩剑，骑一匹非常精神的黑驴，妇女神采四射，走得很快。尝试着问她是什么人，停住毛驴随便回答说：“不知道是什么人。”“要去哪里？”又随便答道：“去要去的地方。”一会儿向东跑去，快得飞鹰也追不上。崔懋说：“可惜我急忙着要到济南去，来不及追踪她的踪迹，我怀疑她是剑侠。”

表侄鹓于是叙述莱阳的王生的话说：顺治初年，莱阳县有些差役，押解官银数千两到济南，用木夹拼成方匣状，把官银装着，晚上要到旅馆住宿，主人拒绝了，并且说，镇西北一里路左右，有个尼姑庵，凡是有行李的人，都去那里投宿。于是引导他去，刚到旅店时，门外有个男人戴着红帩头（头巾），相貌非常狰狞。到了尼姑庵，进门，有三间房屋，开门向东，床具设置完备；北而是观音大士殿，殿旁边有小门，锁着。敲门许久，才有个老妇人出来应门。把投宿的缘由告诉她，老妇说：“只管住在西边房子里吧，不会有妨害的。”差役们彼此告诫不能睡觉，点着灯烛，手拿弓箭、刀，等天亮。到了三更天，突然起了大风，山门轰然打开，正在吃惊地彼此看来看去，突然听到很凶暴的叫门声，大家急忙拿起兵器准备抵御。门已经开了，看去，原来是戴着红十肖头的那个人。手里空空，只拿着一束迷香，扔在地上，所有人都倒地。到了天亮，才苏醒过来，银子已经没有了。急忙去集镇询问旅店主人，主人说：“这个人不时在集镇上游走，无人敢过问他，只有去尼姑庵投宿的客人，才会没事，现在你们应当去尼姑庵投诉他。但尼姑是一个有神异的'人，必须我亲自前往求她。”

到了尼姑庵，老妇人出来询问是什么事。说：“莫非是为了昨夜官银的事情么？”回答她说：“是的。”进房子里说话。一会儿，尼姑出来，命令老妇人拿了蒲团盘膝而坐，旅店主人跪着告诉了她先前发生的事。尼姑笑着说：“这个奴才敢来做这种狡诈奸滑的事，罪孽应当处死，我当为你们做一决断。”于是示意老妇人进入里问，牵了一匹黑驴出来，取剑背在背上，跨上驴背向南山径直驶去。行走快如飞，一下子就看不见了。市镇上围观的人有好几百，过了一阵子，尼姑徒步，手拿人头，赶着驴回来。驴背背着木夹装着的几千两银子，好像一点也不重的样子。进门叫差役道：“来，看你的木夹盒子，官文封印和原来一样不？”检验了，果然和原来一样。把人头扔在地上，说：“看我没有杀错人吧。”大家围观，果然是戴红头巾的人。县衙门团团围绕着行礼，道谢了离开。到了从东回来的时候，再去造访，尼姑庵已经空无一人了。市镇上的人说：尼姑三四年前，和老妇人一起来的，不知道是什么人。

篇4：王士祯字贻上阅读答案

王士祯字贻上阅读答案

阅读下面的文占文，完成9～12题。

王士祯，字贻上，山东新城①人。幼慧，即能诗。顺治十五年进士。明年授江南扬州推官。侍郎叶成格被命驻江宁，按治通海寇②狱，株连众，士祯严反坐，宽无辜，所全活甚多。扬州鹾贾③逋课数万，逮系久不能偿，士祯募款代输之，事乃解。康熙三年，总督郎廷佐、巡抚张尚贤交章论荐，内擢礼部主事，累迁户部郎中。十一年，典四川试，母忧归，服阕，起故官。

上留意文学，尝从容问大学士李霨：“今世博学善诗文者孰最?” 霨以士祯对。复问冯溥、陈廷敬等皆如霨言。召士祯入对懋勤殿，赋诗称旨。改翰林院侍讲，迁侍读，入直南书房。上征其诗，录上三百篇，日御览集。

迁刑部尚书。故事，断狱下九卿平议。士祯官副都御史，争杨成狱得减等。官户部侍郎，争太平王训、聊城于相元狱皆得减等，而衡阳左道萧儒英，则又争而置之法。徐起龙为曹氏所诬。则释起龙而罪曹，案其所与私者，皆服罪。及长刑部，河南阎焕山、山西郭振羽皆以救父杀人论重辟，士祯日：“此当论其救父与否，不当以梃刃定轻重。”改缓决，入奏，报可。

四十三年，坐王五、吴谦狱罢。王五故工部匠役，捐纳通判；谦太医院官，坐索债殴毙负债者。下刑部，拟王五流徙，谦免议，士祯谓轻重悬殊，改王五但夺官。复下三法司严鞫，王五及谦并论死。又发谦托刑部主事马世泰状，士祯以瞻徇夺官。四十九年，上眷念诸旧臣，诏复职。五十年，卒。

明季文敝，诗者习袁宗道兄弟，则失之俚俗；宗钟惺，则失之纤仄。士祯姿禀既高，学问极博，独以神韵为宗。取司空图“味在酸成外”、严羽“羚羊挂角，无迹可寻”，标示指趣，自号渔洋山人。主持风雅数十年。

(选自《清史稿·列传五十三》，略有删改。)

注：①新城：今山东桓台，当时隶属济南 ②海寇：郑成功 ③鹾(cuó)贾：盐商

9．对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是( )

A．扬州鹾贾逋课数万逋：拖欠

B．坐索债殴毙负债者坐：犯罪

C．王五及谦并论死论：讨论

D．标示指趣，自号渔洋山人指：通“旨”，意旨

10．下列各句中，加点词的意义和用法都相同的一组是( )

A．士祯募款代输之，事乃解今少卿乃教以推贤进士

B．则释起龙而罪曹莅中国而抚四夷也

C．士祯以瞻徇夺官申之以孝悌之义

D．宗钟惺，则失之纤仄若民，则无恒产，因无恒心

11．下面六句话分别编为四组，其中全都表现王士祯“刚正不阿，宽政爱民”品格的一组是( )

①严反坐，宽无辜 ②入对懋勤殿，赋诗称旨

③而衡阳左道萧儒英，则又争而置之法 ④王五及谦并论死

⑤案其所与私者，皆服罪 ⑥以瞻徇夺官

A．①②④ B．②③⑥

C．④⑤⑥ D．①③⑤

12．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的`一项是( )

A．在“通海寇”案中，统治者泄愤于百姓，大开杀戒，株连甚广。王士祯大力平反冤案，拯救了众多无辜。

B．王士祯因博学善诗被举荐，深受康熙赏识，升为侍读，到南书房值班。康熙还亲自索要他的诗作精品，定名为《御览集》。

C．王士祯担任户部侍郎、刑部尚书时力争为杨成、王训、于相元、徐起龙等冤案减刑，又力争将萧儒英、曹氏等人绳之以法。

D．王士祯既是政绩卓著的重臣，又是著名文学家，杰出诗人。他首倡诗学“神韵说”，开一代诗风，影响深远。

13．把文言阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)典四川试，母忧归，服阕，起故官。(4分)

(2)故事，断狱下九卿平议。(3分)

(3)明季文敝，诗者，习袁宗道兄弟，则失之俚俗(3分)

参考答案：

9．C(论：判决，定罪)

10．B(A．副词，才／副词，却、竟然。 B．连词，表并列。C．介词，因为／介词，把。 D．连词，却／连词，如果)

11．D(②表现王士祯的诗才④是三法司的判决⑥是说王士祯屈从私情)

12．C(“刑部尚书”应为“副都御史”)

13．(1)士祯主掌四川省考试，因母丧归家，服丧期满，重新被任命为户部郎中。(4分，“典”“母忧”“服阙”“起”各1分) (2)按照旧例，裁断案件应该交付九卿评议。(3分，“故事”“断狱”“下”各1分) (3)明末文学衰微，诗家学习袁宗道兄弟，却不免粗俗；(3分，“季”“敝”“失之俚俗”一意为“过失在于鄙俗”。意思对即可；各1分)

篇5：王士祯名言名句

王士祯名言名句

1、吴楚青苍分极浦，江山平远入新秋

2、丈夫当为黄鹄举，下视燕雀徒啁啾。

3、一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。()

篇6：王士祯《西城别墅记》阅读答案解析

王士祯《西城别墅记》阅读答案解析

西城别墅记

王士祯

西城别墅者，先曾祖父司徒府君西园之一隅也。

初，万历中府君以户部左侍郎乞归养，经始此园于里第之西南，岁久废为人居，唯西南一隅小山尚存。山上有亭，曰石帆。其下有洞，曰小善卷。前有池，曰春草池。池南有大石横卧。曰石丈山。北有小阁，曰半憩阁。东北有楼五间，高明洞豁，坐见长白诸峰，曰高明楼，前有双松甚古。楼与亭皆毁于壬午之乱，唯松在焉。

康熙甲子，予以少詹事兼翰林侍讲学士，奉命祭告南海之神，将谋乞归侍养祭酒府

君①，儿涑念予归无偃息之所，因稍茸所谓石帆亭者，覆以茅茨，窗槛皆仍其旧，西尻而东首②。南置三石，离立曰三峰。亭后增轩三楹，曰樵唱。直半憩阁之东偏，由山之西修廊缭绍，以达于轩阁。由山之东，有石坡陀，出亭之前，左右奔峭，嘉树荫之，曰小华子冈。冈北石蹬下属于轩阁，其东南皆竹也。南有石蹬，与洞相直。洞之右以竹为篱，至于池南。篱东一径出竹中，以属于蹬，日竹径。其南限重关内外皆竹，榜“茂林修竹”四大字，岌岌飞动，临邑邢太仆书也。楼既久毁，茸之则力有不能，将于松下结茅三楹，名之曰“双松书坞”。西园故址尽于此。

出宸翰堂之西，有轩南向，左右佳木修竹。轩后有太湖巨石，玲珑穿漏，曰大椿轩。

轩南室三楹，回廊引之，曰绿萝书屋。其上方广，可以眺远，曰啸台。薜荔下垂，作虬龙孥攫之状，百余年物也。是为西城别墅。

予尝读李文叔《洛阳名园记》、周公谨所记《吴兴园圃》，水石亭馆之胜，甲于通都，未几，已为樵苏刍牧之所。而先人不腆敝庐，饱历兵燹③，犹得仅存数椽于劫灰之后，岂非有天幸欤?

予以不才被主知，承乏台长，未能旦夕归憩于此。聊书其颠委，以为之记，示吾子

孙。俾勿忘祖宗堂构之意云。

或笑之曰：“是蕞尔者。何以记为?”予曰： “非然也。释氏书言维摩诘方丈之地，能容三万二千师子座；第三禅遍净天上，六十人共坐一针头听法。能作如是观，安在吾庐之俭于洛阳、吴兴乎?”因并书之。

(选自《蚕尾集》，有改动)

【注】①祭酒府君：指王士祯的父亲，祭酒是官名，府君是对长辈的尊称。②西尻而东首：谓石帆亭坐西朝东。③兵燹(xiǎn)：战火。

1．对下列句子中加点词的解释，不正确的一项是

A．北有小阁，日半憩阁

憩：休息

B．覆以茅茨，窗槛皆仍其旧

覆：覆盖

C．左右奔峭，嘉树荫之

荫：为……遮阴

D．俾勿忘祖宗堂构之意云

俾：卑微

2．下列各句中，加点词的意义和用法都相同的一组是

A．①万历中府君以户部左侍郎乞归养

②赵王岂以一璧之故欺秦邪

B．①因稍葺所谓石帆亭者

②因拔刀斫前奏案

C．①西园故址尽于此

②故内惑于郑袖，外欺于张仪

D．①或笑之曰

②臣之壮也，犹不如人

3．下面六句话分别编为四组，全都描写西城别墅的一组是

①池南有大石横卧，曰石丈山

②高明洞豁，坐见长白诸峰

③有轩南向，左右佳木修竹

④轩南室三楹，回廊引之

⑤薜荔下垂，作虬龙孥攫之状

⑥水石亭馆之胜，甲于通都

A．①②③

B．①⑤⑥

C．②④⑥

D．③④⑤

4．下列对原文有关内容的理解和分析，表述不正确的一项是

A．西园是万历年间王士祯的曾祖父修建的园子，曾祖父退职后不久，园子荒废，成为

人家的居所。

B．康熙甲子年，王士祯打算请求退职侍养父亲，儿子王涑修补了石帆亭，作为王士祯

休息的居所。

C．在西园的竹林里，有临邑邢太仆所写的“茂林修竹”牌匾，远远望去，四个大字高高飞动。

D．王士祯还在任做官，不能在西城别墅居住，他为西城别墅写记是要让子孙记住修建

别墅的意图。

5．把文言文阅读材料中加横线的句子翻译成现代汉语。(10分)

(1)楼与亭皆毁于壬午之乱，唯松在焉。(3分)

(2)楼既久毁，葺之则力有不能。(3分)

(3)犹得仅存数椽于劫灰之后，岂非有天幸欤?(4分)

参考答案

1.D（俾：让，使）

2.B（都是“于是，就”。A①是介词，“凭借”；②是介词，“因为”。C①是介词，“在”；②是介词，“被”。D①是代词，它；②是助词，取消句子独立性。）

3.D（①②是最初修建的西园景物，高明楼已经被毁坏。⑥是写洛阳、吴兴的句子）

4.A（曾祖父退职后开始营建园子）

5. (1)楼与亭在壬午之乱中被毁坏，只有松树存在。 (关键词：毁、于、唯）

(2)楼己经毁坏很久后，修补它就感觉力不从心。(关键词：既、葺、则）

(3)还能够在战火之后仅存几椽房屋，难道不是有上天庇护吗？（关键词：犹、得、岂、幸）

参考译文：

西城别墅，是我的曾祖父做户部尚书时西园的一个角落。

当初，万历年间我的曾祖父以户部左侍郎的身份请求退职，开始在私宅的西南角营造这个园子，时间长了西园荒废，已居住了人家，只有西南一角的小山还存在。山上有亭子，称为石帆。它的下面有洞，称为小善卷。前面有池塘，称为春草池。池塘的南面有一块横卧的大石，叫石丈山。北面有小阁子，叫半憩阁。东北有楼五间，高大明亮宽敞，坐在里面能看见长白山的山峰，叫高明楼，前面有很古老的两棵松树。楼与亭在壬午之乱中被毁坏，只有松树存在。

康熙甲子年，我以少詹事兼翰林侍讲学士的身份，奉命祭告南海之神，将打算请求退职侍养我的父亲，我的.儿子王涑考虑我回来后没有休息的地方，就稍微修补了所说的石帆亭，用茅茨覆盖，窗槛都仍旧是原先的，石帆亭坐西朝东，南面安置了三块石头，并立叫做三峰。亭后增加三楹有窗槛的小房，叫樵唱。在半憩阁偏东的地方，从山的西面修走廊环绕，来到达轩阁。从山的东面，有一块倾斜不平的石头，出亭之前，左右陡起直立，嘉树为它遮阴，叫小华子冈。小华子冈北面的石阶往下和达轩阁连接，它的东南面都是竹子。南面有石阶，和洞直通，洞的右面以竹子为篱笆，到达池的南面。篱笆东面有一条小路通往竹林外，和石阶连接，叫竹径。它的南边重关内外都是竹子，匾题“茂林修竹”四个大字，高高飞动，是临邑邢太仆所写。楼已经毁坏很久后，修补它就感觉力不从心，将在松下筑盖茅屋三楹，称为“双松书坞”。西园的旧址就在这里。

出宸翰堂往西，有一座面向南的小房子，左右都是佳木修竹。小房子后有太湖巨石，玲珑穿漏，叫大椿轩。小房子南室三楹，曲折的走廊连接着它，叫绿萝书屋。它的上方宽广，可以眺远，叫啸台。薜荔垂下，作虬龙以爪疾取的样子，是百余年的东西，这就是西城别墅。

我曾经读李文叔的《洛阳名园记》，周公谨的《吴兴园圃》，两地的水石亭馆的胜景，在四通八达的都市占第一，不久，就成为打柴放牧的场所。祖上留下来的简陋房舍，多次经历战火，还能够在战火之后仅存几椽房屋，难道不是有上天庇护吗？

我因为不成才被皇上任命，暂由自己担任台长，不能够早晚在这里休息。聊且写修建它的始末，为它作记，示意我的子孙，使他们不要忘了堂构的意图。

有人笑说：“这么小的西城别墅，为什么作记呢？ ”我说：“不是这样。佛书说维摩诘方丈大小的地盘，能容纳三万二千个狮子座；第三禅遍净天上，六十个人共同坐在一个针头上听讲禅。能这样来看待，怎么在意我的房子比不上洛阳、吴兴呢？ ”因而一块来写它。

篇7：进士不读《史记》王士祯文言文阅读及答案

进士不读《史记》王士祯文言文阅读及答案

进士不读《史记》

王士祯

宋荔裳方伯①在塾②读书时，有岸然③来者，则一老甲榜④也。问：“小儿读何书？”以《史记》对。问：“何人所作？”曰：“太史公。”问：“太史公是何科进士？”曰：“汉太史，非今进士也。”遂取书阅之，不数行，辄弃去，曰：“亦不见佳⑤，读之何益？”乃昂然而出。

【注释】①宋荔裳：宋琬，号荔裳，清初散文家。方伯：明清时对布政使（官职）的称呼。②塾：学堂。③岸然：严肃的样子。④甲榜：清朝科举制度中进士的别称。⑤佳：好的，美的。

1．解释下列句中加粗的词。

（1）以《史记》对______

（2）不数行____________

（3）遂取书阅之________

（4）辄弃去____________

2．用现代汉语写出下面句子的.意思。

（1）汉太史，非今进士也。

__________________________

（2）亦不见佳，读之何益？

__________________________

3．《史记》被鲁迅誉为，“史家之绝唱，无韵之离骚”，本文中的老甲榜是怎样对待它的？（可以用原文语句）

__________________________

4．本文让你联想到哪种社会现象？读后，你有什么收获？

__________________________

参考答案：

1．（1）回答（2）几（3）于是（4）就

2．（1）太史公是汉代的太史，不是现在的进士。

（2）也不见得有什么好，读它有什么用处呢？（意对即可）

3．遂取书阅之，不数行，辄弃去，曰：“亦不见佳，读之何益？”（或：读了没几行，就丢下，并且认为这书不见得好，读了没有好处。）

4．有些人自以为是，不懂装懂，越发显出自己才疏学浅、见识浅薄，而闹出大笑话。任何时候，面对任何事，都不能不懂装懂、自以为是，否则会贻笑大方。（意对即可）

篇8：《王士祯，字贻上》阅读答案及解析

《王士祯，字贻上》阅读答案及解析

阅读下面的文言文，完成8～9题。

四十三年，坐王五、吴谦狱罢。王五故工部匠役，捐纳通判;谦太医院官，坐索债殴毙负债者。下刑部，拟王五流徙，谦免议，士祯谓轻重悬殊，改王五但夺官。复下三法司严鞫，王五及谦并论死。又发谦托刑部主事马世泰状，士祯以瞻徇夺官。四十九年，上眷念诸旧臣，诏复职。五十年，卒。

明季文敝，诗者习袁宗道兄弟，则失之俚俗;宗钟惺，则失之纤仄。士祯姿禀既高，学问极博，独以神韵为宗。取司空图“味在酸成外”、严羽“羚羊挂角，无迹可寻”，标示指趣，自号渔洋山人。主持风雅数十年。 (选自《清史稿·列传五十三》，略有删改。)

注：①新城：今山东桓台，当时隶属济南 ②海寇：郑成功 ③鹾(cuó)贾：盐商

8.对下列句子中加点的词的解释，不正确的一项是

A.扬州鹾贾逋课数万逋：拖欠 B.王五及谦并论死论：讨论

C.坐索债殴毙负债者坐：犯罪 D.标示指趣，自号渔洋山人指：通“旨”，意旨

9.下列各句中，加点词的意义和用法都相同的一组是

A.士祯募款代输之，事乃解问今是何世，乃不知又汉

B.则释起龙而罪曹我尝跂而望矣

C.士祯以瞻徇夺官申之以孝悌之义

D.宗钟惺，则失之纤仄欲苟顺私情，则告诉不许

10.翻译文章中画横线的句子为现代汉语(8分)

(1)典四川试，母忧归，服阕，起故官。

(2)按治通海寇狱，株连众，士祯严反坐，宽无辜，所全活甚多

11.请根据文言内容，简要概括王士祯的是怎样为官、为学的。(4分)

12.用斜线(/)给下面短文断句(5分)

舜其大知也与舜好问以好察迩言隐恶而扬善执其两端用其中于民其斯以为舜乎!《中庸·审问》

参考答案：

8.【答案】B

【解析】(判决，定罪)

9.【答案】D

【解析】(却，但是)(A 、才/却，竟然 B、表并列/表修饰 C、因为/把，拿)

10.(8分)【答案】(1)士祯主掌四川省考试，因母丧归家，服丧期满，重新被任命为户部郎中。查办“通海寇”案件，株连了很多人，士祯对诬告者处以严厉刑罚，对无辜之人予以宽赦，他保全存活的人很多。

11.(4分)【答案】为官：“刚正不阿，宽政爱民”。为学：机敏博学，擅长诗文(善于学习)

12.(5分)【答案】舜其大知也与/舜好问以好察迩言/隐恶而扬善/执其两端/用其中于民/其斯以为舜乎!翻译：舜可真是具有大智慧的人啊!他喜欢向人问问题，又善于分析别人浅近话语里的'含义。隐藏人家的坏处，宣扬人家的好处。过与不及两端的意见他都掌握，采纳适中的用于老百姓。这就是舜之所以为舜的地方吧!”

篇9：王士祯《蝶恋花》的阅读答案与原文

王士祯《蝶恋花》的阅读答案与原文

阅读下面这首清词，然后回答问题。（8分）

蝶恋花

王士祯

啼碎春花莺燕语。一片花飞，又是天将暮。欲乞放晴春不许，黄昏更下廉纤雨①。

春去应知郎去处。好属②春光，共向郎边去。毕竟③春归人独住，淡烟芳草千重路。

注释 ①廉纤雨：连绵细雨。②属：通“嘱”，嘱托。③毕竟：最终，终归。

（1）结合全词，简要赏析“啼碎春花莺燕语”中 “碎”字的表达效果。（3分）

答：

（2）这首词在写作上有两个显著特色，请简要分析。（5分）

答：

参考答案：

12．（1）答：“碎”字，写春花被莺燕的啼鸣揉碎，貌似责备莺燕，实则描写出春景已残、春花凋零的凄凉之景，衬托出闺妇因离愁别绪而痛楚心碎的情感。【答题要点：指代义、情感义、修辞义；花碎→心碎，如能答出用了夸张更好】

（2）答：①拟人手法。作者把春光拟人化，乞求它放晴而未许，又说春光知道郎君的`去处，嘱咐春光，要与它一起去寻郎，在对春光的埋怨和托付中，表达了深切的闺妇思郎之情。

②衬托（或情景交融）手法。词中描写了春残花谢、黄昏细雨、烟霾漠漠、芳草阻路的情景，以哀景写哀情，景中含情，衬托出孤寂伤感、愁情难遣的深情来。王士祯《蝶恋花》阅读答案

篇10：燕昭王求士节选阅读答案及译文

燕昭王求士节选阅读答案及译文

阅读下面的文言文，文成4-7题。

燕昭王收破燕后即位，卑身厚币，以招贤者，欲将以报仇。故往见郭隗（kui）先生曰：齐因孤国之乱，而袭破燕。孤极知燕小力少，不足以报。然得贤士与共国，以雪先王之耻，孤之愿也。敢问以国报仇者奈何？

郭隗先生对曰：帝者与师处，王者与友处，霸者与臣处，亡国与役处。诎(同屈)指而事之，北面而受学，则百己者至。先趋而后息，先问而后嘿（通默，沉默，停止说话），则什已者至。人趋己趋，则若己者至。冯几据杖，眄视指使，则厮役之人至。若恣睢奋击，啕（通吼）籍叱咄，则徒隶之入至矣。此古服道致士之法也。王诚博选国中之贤者，而朝其门下，天下闻王朝其贤臣，天下之士必趋于燕矣。

昭王日：寡人将谁朝而可？郭隗先生日：臣闻古之君人，有以千金求千里马者，三年不能得。涓人言于君日：请求之。君遣之。三月得千里马，马已死，买其首五百金，反以报君。君大怒曰：所求者生马，安事死马而捐五百金？涓人对曰：死马且买之五百金，况生马乎？天下必以王为能市马，马今至矣。于是不能期年，千里之马至者三。今王诚欲致士，先从隗始；隗且见事，况贤于隗者乎？岂远千里哉？

于是昭王为隗筑宫而师之。乐毅自魏往，邹衍自齐往，剧辛自赵往，士争凑燕。燕王吊死问生，与百姓同甘共苦。二十八年，燕国殷富，士卒乐佚轻战。于是遂以乐毅为上将军，与秦、楚、三晋合谋以伐齐，齐兵败，闵王出走于外。燕兵独追北，入至临淄，尽取齐宝，烧其宫室宗庙。齐城之不下者，唯独莒、即墨。

（选自《战国策·燕昭王求士》）

4．对下列句子中加点词语的解释，不正确的一项是（3分）

A. 眄视指使眄：斜视。 B．安事死马而捐五百金？捐：舍弃，扔掉

C．燕王吊死问生吊：安慰，慰问。 D．燕兵独追北北：溃败的军队。

5．以下各组句子中，全都表明燕昭王真诚对待并重用人才的一组是（3分）

①卑身厚币 ②先趋而后息，先问而后嘿

③而朝其门下 ④昭王为隗筑宫殿而师之

⑤与百姓同甘共苦 ⑥遂以乐毅为上将军

A.①②⑤ B、③④⑤ C．②③⑥ D．①④⑥

6．下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是（3分）

A．齐国趁着燕国的危乱攻破了燕国，燕昭王明白自己一个人势单力薄，即位后就礼贤下士，拜郭隗为师并向他请教，以图报齐国破燕之仇。

B.郭隗采用排比与层递的手法劝说燕昭王招致人才并施行王道，使自己的说辞气势充沛、说理透彻，具有很强的说服力。

C、郭隗讲述养兽官为国君百金买马首的故事，意在阐明求士要从身边做起并不惜重金示人以诚的道理。

D．燕昭王吸引了大批人才争先恐后地来到燕国，燕昭王还与百姓同甘共苦，致使国富兵强。燕昭王二十八年时以乐毅为上将军的'燕军直打到齐都临淄并最终报仇雪耻。

7．把下面的句子翻译成现代汉语。（12分）

(1)王诚博选国中之贤者，而朝其门下，天下闻王朝其贤臣，天下之士必趋于燕矣。

(2)今王诚欲致士，先从隗始；隗且见事，况贤于隗者乎？

（3）若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉

参考答案：

4.C(吊：吊祭，悼念。)

5.D(②主语不是燕昭王。③是郭隗的劝说。⑤是与百姓的关系。)

6.A(拜郭隗为师并向他请教不对，应为向郭隗请教并拜他为师)

7.(12分)

(1)大王若是真想广泛选用国内的贤者，就应该亲自登门拜访，天下的人听说大王拜访那些贤能的人，就一定会赶着到燕国来。(诚、朝、趋)

(2)如果大王确实想招致人才，就请先从我开始吧;我尚且被重用，何况比我贤明的人呢?(今、致且、和被动的见事各1分。)(3)略

译文：

燕昭王收拾了残破的燕国以后登上王位，他礼贤下士，用丰厚的聘礼来招摹贤才，想要依靠他们来报齐国破燕杀父之仇。为此他去见郭隗先生，说：齐国乘人之危，攻破我们燕国，我深知燕国势单力薄，无力报复。然而如果能得到贤士与我共商国是，以雪先王之耻，这是我的愿望。请问先生要报国家的大仇应该怎么办?

郭隗先生回答说：成就帝业的国君以贤者为师，成就王业的国君以贤者为友，成就霸业的国君以贤者为臣，行将灭亡的国君以贤者为仆役。如果能够卑躬曲节地侍奉贤者，屈居下位接受教诲，那么比自己才能超出百倍的人就会光临;早些学习晚些休息，先去求教别人过后再默思，那么才能胜过自己十倍的人就会到来;别人怎么做，自己也跟着做，那么才能与自己相当的人就会来到;如果凭靠几案，拄着手杖，盛气凌人地指挥别人，那么供人驱使跑腿当差的人就会来到;如果放纵骄横，行为粗暴，吼叫骂人，大声喝斥，那么就只有奴隶和犯人来了。这就是古往今来实行王道和招致人才的方法啊。大王若是真想广泛选用国内的贤者，就应该亲自登门拜访，天下的贤人听说大王的这一举动，就一定会赶着到燕国来。

昭王说：我应当先拜访谁才好呢?郭隗先生说道：我听说古时有一位国君想用千金求购千里马，可是三年也没有买到。宫中有个近侍对他说道：请您让我去买吧。国君就派他去了。三个月后他终于找到了千里马，可惜马已经死了，但是他仍然用五百金买了那匹马的脑袋，回来向国君复命。国君大怒道：我要的是活马，死马有什么用，而且白白扔掉了五百金?'这个近侍胸有成竹地对君主说：买死马尚且肯花五百金，更何况活马呢?天下人一定都以为大王您擅长买马，千里马很快就会有人送了。'于是不到一年，很多匹千里马就到手了。如果现在大王真的想要罗致人才，就请先从我开始吧;我尚且被重用，何况那些胜过我的人呢?他们难道还会嫌千里的路程太遥远了吗?于是昭王为郭隗专门建造房屋，并拜他为师。消息传开，乐毅从魏国赶来，邹衍从齐国而来，剧辛也从赵国来了，人才争先恐后集聚燕国。昭王又在国中祭奠死者，慰问生者，和百姓同甘共苦。

燕昭王二十八年的时候，燕国殷实富足，国力强盛，土兵们心情舒畅愿意效命。于是昭王用乐毅为上将军，和秦楚及三晋赵魏韩联合策划攻打齐国，齐国大败，齐闵王逃到国外。燕军又单独痛击败军，一直打到齐都临淄，掠取了那里的全部宝物，烧毁齐国宫殿和宗庙。没有被攻下的齐国城邑，只剩下莒和即墨。

篇11：王士祯：真州绝句

《真州绝句》

作者：王士祯

江干多是钓人居，

柳陌菱塘一带疏。

好是日斜风定后，

半江红树卖鲈鱼。

赏析：

这首诗描写真州景物风情，表现了真州景物的美丽、真州风俗人情的淳朴。

清新自然是这两首诗的特点。诗中景物淡远幽雅，特别是前一首写渔村的景物，为前人之诗所少见，令人有耳目一新之感。而这些景物都好似是诗人触目所见，信手拈来，十分自然。而所表现的诗情画意也是十分自然，宛如一幅天然的渔家生活图画。

其次是含蓄而有意味。作者虽在描写景物风情，实际上是把自己对现实生活的评价含而不露地隐藏其中。前一句描写渔村景物和渔人生活，含而不露地表现了作者对渔村美丽景物和渔人自食其力生活的赞赏。后一句描写真州农村的耕作和习俗，也含而不露地表现了作者对真州农民勤劳和淳朴人情的喜爱。含蓄的写法，使两首诗情外有味，读者若不细心思考品嚼，很难理解作者实际情感，自然也难于见得其诗之妙了。

清人评曰：“第四句乃此诗精彩佳妙所在，为一篇之主，前三句凑泊成趣，为一篇之客，此诗请客之法也。但主客要照应相配。四句色色俱精，一气呵成，如天造地设，所谓运斤成风，欲求斧凿之痕，了不可得。”

篇12：王士祯古诗词作品翻译及赏析

王士祯古诗词作品翻译及赏析

王士祯（1634—1711），原名王士禛，字子真、贻上，号阮亭，又号渔洋山人，人称王渔洋，谥文简。新城（今山东桓台县）人，常自称济南人，清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古，能鉴别书、画、鼎彝之属，精金石篆刻，诗为一代宗匠，与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡，中年以后转为苍劲。擅长各体，尤工七言绝句。但未能摆脱明七子摹古馀习，时人诮之为“清秀李于麟”，然传其衣钵者不少。好为笔记，有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等，然辨驳议论多错愕、失当。

王士祯出生在一个世代官宦家庭，祖父王象晋，为明朝布政使。士祯出生于官舍，祖父呼其小名为豫孙。五岁入家塾读书，六七岁时读《诗经》。顺治七年（1650年），应童子试，连得县、府、道第一，与大哥王士禄、二哥王士禧、三哥王士祜皆有诗名。顺治十五年（1658年）戊戌科进士，文名渐着，23岁游历济南，邀请在济南的'文坛名士，集会于大明湖水面亭上，即景赋秋柳诗四首，此诗传开，大江南北一时和作者甚多，当时被文坛称为“秋柳诗社”，从此闻名天下。后人将大明湖东北岸一小巷名“秋柳园”，指为王士祯咏《秋柳》处。

王士祯代表作品：

《真州绝句五首其四》作者为宋代文学家王士祯。其全文如下：

江干多是钓人居，柳陌菱塘一带疏。

好是日斜风定后，半江红树卖鲈鱼。

《符离吊颍川侯傅公》作者为宋代文学家王士祯。其古诗全文如下：

跃马千山外，呼鹰百战场。

平芜何莽苍，云气忽飞扬。

寂寂通侯里，沉沉大泽乡。

颖川汤沐尽，空羡颗颐王。

《初春济南作》作者为宋代文学家王士祯。其古诗全文如下：

山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清。

郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。