下面是小编整理的常见英语同义词用法错误辨析，本文共5篇，欢迎大家阅读分享借鉴，欢迎大家分享。本文原稿由网友“Lilrilke”提供。
篇1：常见英语同义词用法错误辨析
常见英语同义词用法错误辨析
注意下面列举的用法错误(划线部分的)属于词汇用法问题，而不是语法结构问题。
启示：词典(英汉、汉英、电子)的正确使用方法。
一、单词错误
(一)名词错误
1. How perfect your personal technology, if you don’t work …, you’ll lose the match. (skills)
2. …, I will make the distance short between the rich and the poor in my hometown. (gap)
3. Only one short sentence can encourage her/his child very much. (a few words)
4. You will have a cheerful emotion (mood)
5. Since…, people’s life level is improving fast. (living standard)
6. People chatting online are not telling each other the true word. (truth)
7. If a person doesn’t want to talk about or tell their heart-thing to his friends,… (worries/concers/cares)
8. he would have some spiritual barricade1. (mental breakdown2)
9. In the rainy weather, the cases (road conditions) are especially terrible. (things)表示情况的词汇辨析：case, circumstance, situation,
10. Just like playing games, one mark will let you lose. (point)比较score, result,mark,point.
(二)形容词错误
1. In my opinion, to be a good parent is…for her/his child. This thought is so easy. (simplistic)
2. If you don’t want to lead an easy life, work hard! (simple/ordinary)
3. He told me he wanted to call me when I was convenient, but I was cheated. (available/free)
4. The fire was coming to them, so all of them were very dangerous. (in danger)
5. After this incident, I was very painful and did not want to go to school. (upset)
6. Prices are much cheaper in street markets. (lower)
7. If you are high level, you will be noticed by others quickly. (outstanding)
8. …they know they must learn about the past, they should be hard. (hard-working)
9. As far as my English is concerned, my vocabulary is too little. (limited)
10. Eating outside is not as economic as cooking and eating at home. (economical)
11. Receiving the results, my mind was completely empty. (blank)
12. Hearing his words, my heart became very comple. (heavy)
(三)动词和动词短语
1. They think: “I must can’t pass the eam whatever it is, so I give up.” (delete)
2. TV watchers, like me, don’t like the programs to be broken by the ads. (interrputed)
3. A man who is too proud must not take other people’s advice. (will definitely )
4. Because…, he must meet all sorts of difficulties and obstacles. (will surely/definitely)
5. Only when you insist working hard, can you realize your ideal. (keep)
6. I was very angry that she doubted that I cheated in her eam. (suspected)
7. If that’s the case, our hometown must become more beautiful in the future. (will definitely)
(四)副词
1. Especially, science and technology are highly important and emphasized. (Particularly)
2. Only this, they can make the distant with children short. (thus/in this way)
二、搭配错误
(一)动词+名词搭配错误(动词与名词不搭配)
1. Teamwork spirit is very important, especially when you attend the match such as football match. (participate in)
2. Her father received the telephone and told me that she…and I felt very … (answered)
3. This certainly effects the people’s lives; they can choose any kind if they want. (affect)
4. All these could effect the marks of the eam and might make them unable to study in a school a whole year. (affect)
5. It seemed that no one who can cause my attention. (attract)
6. It (maths problem) was that hard that (it) spent him a whole night. (took)
7. It is students’ duty to study knowledge at university.(acquire)
8. Love is not all about roses, every one has to work to maintain his/her life. (sustain3)
9. All parents want their kids to accept good education. (receive)
10. The old man appreciated him very much. (liked)
11. Because it is still eist and effect you. (affect)
12. Some freshmen4 are trying to suit the new school. (adapt to)
13. Internet also effects one’s health. (affects)
14. When we touch the other people in the society, … (are in contact with)
15. At the same time you omit the friends around you. (ignore)
16. …, but we can’t speak our unhappiness to other people… (tell)
17. I dream one day, the farmers go abroad to study new knowledge. (acquire)
18. So it is important to raise the friendship between people. (promote)
19. Now we are learning knowledge in the university, self-confidence can help us… (acquiring)
20. Why did he (Bill Gates) receive so great success? (achieve)
21. …and you also must know how it (TV) effects our living. (affects)
22. On my first day at college, I met many new faces. (saw)
23. I think the educational department should light the students’ burden. (reduce/lighten)
24. It not only epands our eyes, (widens)
25. My mother is very patient and not afraid me add trouble. (make trouble)
26. Young people worship stars blindly so they will miss themselves. (lose)
27. If we don’t delete the eaminations, quality education is an empty word. (abolish5)
(二)及物、不及物动词混用
1. I pity very much when I heard that father divorced with her mother ... (divorced)
2. Some students are very lazy and only prepare the eams ... (prepare for)
3. I usually rela myself by listening to light music. (delete)
4. In classroom, we often argue questions to enlarge our minds. (argue over)
5. I disagree the opinion “leaning about the past has no … in the present”. (disagree with)
6. To me, I prefer to agree the latter one. (agree to)
7. A good parent shouldn’t interfere6 his child’s life too much. (interfere in)
8. If the consumers complain the quality of the products, … (complain about)
9. I don’t believe fate because the road is under your foot. (believe in)
10. I felt very angry that he said I did not care him. (care about)
(三)形容词+名词搭配
1. In modern society, people’s nervous work often makes them too tired. (intense)
2. If you are not confident, you’ll never face the cruel competition in the society. (fierce)
3. My hometown, a small village with hard-working and simple-minded people. (pure and honest)
4. First, the advanced school and high level teachers are needed. (well-qualified)
5. It is better not to be romantic in our realistic life. (real)
6. We all epected him to be a black horse in the football match against class2. (dark)
7. Now the summer holiday is over, and nervous study life has begun. (intense)
8. In big cities, there is always crowded traffic, while in the countryside… (heavy/congested)
(四) 汉语成语的影响
1. I am eighteen years old and I am the pearl7 on my parents’ palm. (apple of my parents’ eye)
2. Plain face towards sky is my habit. (Wearing no make up/ Chinese phrase ‘sumianchaotian’)
3. A parent mustn’t pick shoots to help growth. (spoil children by ecessive enthusiasm)
4. It is no better than fifty paces laughing at 100 paces. (the pot calls the kettle black)
5. All parents look their sons to be dragons and (epect their sons to be talents)
6. (All parents look…) their daughters to be phoeni8. (epect their daughters to be talents)
7. If you don’t admit this point, you are stealing bell covering ears. (deceiving yourself)
(五) 未归类错误
1. …and we are always having touch with each other. (keeping)
2. I think it is very right to say pride leads to failure. (quite)
3. If I can change, I will etend the small factories in my hometown and ... (epand)
4. He committed suicide9 three times and at last he decided10 to live on to struggle. (attempted)
自我总结：
1、平日记忆单词的习惯; 2、平日使用词典的习惯; 3、改进的方案;
篇2：英语常见单词用法辨析
英语常见单词用法辨析
desire, wish, hope, expect, want, long
这些动词都有“希望”之意。
desire : 语气较正式庄重，着重渴望的力量与热切，常含有强烈的意图和目的。
They greatly desired to come to China.（他们非常想到中国来。）
wish : 语气较弱，多指难于实现或不可能实现的愿望。
How I wish I was there with you.（我要是也在那儿和你们在一起就好了。）
hope : 指对愿望实现有一定信心的`希望。
We have had no news from him but we're still hoping.（我们没有他的消息, 但我们仍在希望着能有。）
expect : 通常指有很大程度的把握，但仍含有预料之意，或预计某事或某行动的发生。
We expect writers to produce more and better works.（我们期望作家们写出更多更好的作品。）
want : 一般指所想要的东西是切望得到的东西，能弥补实际需要。
I want your promise.（我希望你答应。）
long : 语气强，指极殷切地盼望着，这种盼望侧重于很难或不可能得到的东西。有时也指一般愿望，但含一定感情色彩。
We are longing to see you.（我们极想见到你。）
篇3：英语同义词辨析
inexpensive, cheap
这两个形容词均含“便宜的、价廉的”之意。
inexpensive：指商品价格公道，数量和价格相当。
cheap：普通用词，既可指物美价廉，又可指价格低但质量却不怎么样。
infer, deduce, conclude, gather, judge
这些动词均含“推断”之意。
infer：指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。
deduce：指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎。
conclude：指得出符合逻辑的结论。
gather：指从听到的情况推测、判定。
judge：多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。 inform, acquaint, notify, advise
这些动词都有“通知、告知”之意。
inform：普通用词，指传达事实或信息，或指经过研究或调查而获得的事实或信息。
acquaint：指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。
notify：指正式通知需要注意的事情。
advise：指正式通知某件重要事，所通知的事情与被通知的人有关。
information, data, message
这些名词都含有“资料、信息”之意。
information和data作“资料”解时，前者仅指所获得、提供或描述的慨况，而不指具体的数据或资料，后者则指具体的资料。
data是datum的复数形式，本义指作为计算和测量基础的资料。
message：指通过书写、谈话和信号等方式所进行的通讯“信息”。
inherent, essential
这两个形容词均有“内在的、本质的”之意。
inherent：指物体本身固有的、不能与该物体分割的某种特性。
essential：指决定所属事物存在的关键因素。
inner, inside, interior, internal, inward
这些形容词均含“内部的，内在的”之意。
inner：含义广泛，指事物中心或接近中心的部位，也可指内心隐密的活动。
inside：多指处于某物内部或靠近内部，常可与inner换用，可引申指内幕的，秘密的。
interior：指某物的内部，尤指某物的内侧；也可指内地的或国内的。
internal：书面用词，医学上多用，指事物的内部，也可指国内的或内政的。
inward：指朝着中心或内部方向的，侧重方向而不是位置；也可指内心的隐密活动。
inquiry, investigation, research, survey
这些名词均有“调查”之意。
inquiry：普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。
investigation：一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事。
research：指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查研究。
survey：多指为写书面报告而进行的民意测验或调查。
insist, persist, persevere, adhere, cling
这些动词均有“坚持”之意。
insist：通常用于对意见、主张等的坚持。
persist：用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
persevere：含褒义，强调坚持不懈的努力。
adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。
integrity, honesty, justice
这些名词均有“诚实，正直”之意。
integrity：指品格纯正，有高度是非感，正直诚实，受人敬佩。
honesty：普通用词，侧重为人忠厚，老实，正直，不欺骗，不说谎。
justice：侧重办事或处事公正、公道不偏心。
intend, mean
这两个动词均有“想要，打算”之意。
intend：较正式用词，但常用，指对未来的行动做出打算，并力争实现。
mean：口语多用，指怀有作某事的想法或希望得到某物，特别用于效果不好而动机良好的场合。
intention, intent, design
这些名词均有“意图，企图”之意。
intention：普通用词，指某人内心产生的想做某事的想法，侧重内心活动。
intent：法律用词，常指某人怀有歹意而犯罪。
design：多用复数形式，含贬义多指行为不轨的意图。
interfere, intervene, meddle
这些动词均含“干涉，干预”之意。
interfere：侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene：书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
meddle：指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
in time, on time
这两个词组都可表示“按时”。
in time：表示及时。指没有迟到，时间还充裕。
on time：表示准时，按时。指按规定的时刻，不早不晚。
introduction, preface
这两个名词均有“前言，导言”之意。
introduction：普通用词，指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用的结论部分，和全书内容是一致的。
preface：指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的序文。
irregular, casual, informal
这些形容词均有“非正式的、非正规的”之意。
irregular：指不按常规、固定模式或计划做事；或指不隶属于任何机构或组织。
casual：指不太注意场合，仪表等，随意性强。
informal：指语言、穿着等随便，也指不举行任何形式或仪式的活动。
island, peninsula
这两个名词都可表示“岛”之意。
island：普通用词，指一般的岛屿，即海里被水环绕、面积比大陆小的陆地，或河、湖中被水环绕的陆地。
peninsula：指三面临水一面连接大陆地，即半岛。
isolate, separate, segregate, insulate
这些动词均有“分开，分离，隔离”之意。
isolate：侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立的状态。
separate：指一般意义上的分开或隔开。
segregate：指把一群人或物从整体或主体中分离出来。
insulate：指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。
issue, distribute, publish
这些动词均有“发行，发出，发给”之意。
issue：多指通过官方或正式渠道正式发行。
distribute：指把东西分发给所属者或应得者。
publish：普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。
issue, subject, theme, topic
这些名词均有“主题、话题”之意。
issue：指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。
subject：一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。
theme：系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。
topic：普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想
篇4：英语同义词辨析
idea, concept, conception, thought, notion, impression
这些名词均有“思想、观点、观念”之意。
idea=最普通常用词，几乎适用于任何方面的思维活动。
concept=指从众多实例中通过概括、归纳而形成的对事物本质、全貌及其内部联系的概念或看法。
conception=通常指个人或一些人所持有的具体概念或念头，也可指概念的形成过程，含一定的想象和感情色彩意味。
thought=指以推理、思考等智力活动为基础的心理思维活动及其结果。
notion=指的是一种模糊的，变化的莫测的想法，无可靠的基础，未经深思熟虑的观点。
impression=指外部刺激在思想中所产生的印象。
identify, recognize, make out
这些动词均含“认出，识别”之意。
identify=指辨别、确定人的身份或物品的归属等。
recognize=指所辨认的人或物多是以前所熟悉的。
make out=通常指通过人的感觉器官来辨别事物。
idle, lazy
这两个形容词均有“闲散，懒惰”之意。
idle=通常指不忙，无事可干，一般不含应责备之意。
lazy=指好逸恶劳，贪闲偷懒，或不愿学习或工作等，常含应受责备之意。
if, whether
这两个连接词均含“是否”之意。
if=作“是否”解时，多用于口语，引出宾语从句，不能直接跟or not连用。
whether=多用于书面语中，可与or或or not连用，除引出宾语从句外，还可引出主语从句、表语从句、同位语从句或与不定式连用。
ignorant, illiterate
这两个形容词均可表示“无知的”之意。
ignorant=指一般的无知或指不知道某个具体的事。
illiterate=指不识字的人或没有文化的人。
ill, sick
这两个形容词均有“生病的”之意。
ill=在英国较常用，指“生病”时，通常作表语，不可作定语。在美国，ill用作表语时可与sick换用。
sick多用于美国，作“生病”解时，既可作表语，也可作定语。在英国，sick作表语，不指生病，而指“恶心、呕吐”。
illness, sickness, disease, complaint
这些名词均有“疾病”之意。
illness=不具体指，而是泛指一切疾病，强调生病的时间或状语，语体较sickness正式一些。
sickness=较口语化，可与illness换用，但还可表示“恶心”。
disease=指具体的疾病，且通常较严重，发病时间也较长。
complaint=现代英语中，既可指症状，也可指疾病。
imagination, fancy, fantasy
这些名词均含有“想象，幻想”之意。
imagination=含义广，一般不含贬义。可指认真、带有启发性的想象，也可指凭记忆的想象或凭空想象事物的能力。
fancy=指脱离实际的幻想或幻想力，常暗含所想象的东西近乎怪诞的意味。
fantasy=指与现实完全脱节，荒诞离谱、稀奇古怪的想象。
immediately, instantly, presently, directly, shortly, soon, at once, right away
这些副词或副词词组均有“立刻，马上”之意。
immediately=指做完一件事后，立即就做另一件事，中间一般没有明显的时间间隔。
instantly=指恰恰就在此刻，一秒钟也没耽误。
presently=指不久、即将。
directly和immediately同义，指毫无迟疑。
shortly和soon同义，指动作发生或完成的速度之快。
soon=常用词，指行动快，完成速度快。
at once=口语中常用，语气强烈，指时间紧迫，一刻也不能耽误。
right away=主要用于美国英语，语气稍弱于at once，强调动作迅速。
immerse, dip, duck, plunge, submerge
这些动词均有“沉浸，浸入”之意。
immerse=侧重全部被液体所覆盖，也可用于比喻意义。
dip=指部分地、暂时地或轻微地放进液体，多暗示一种谨慎或试探性的动作。
duck=指把头伸进水中，或指游泳时开玩笑地把一个人的头按入水中。
plunge=暗示迅速而有力的动作，但浸入不一定很深。
submerge=指长时间的完全浸入、潜入，强调浸入液体深层。
impartial, just, fair, neutral, objective
这些形容词均有“公正的，公平的，不偏不倚的”之意。
impartial=侧重对任何人或任何一方没有成见或偏袒。
just=多用于庄重场合，指不受个人利益得失或感情倾向的影响，侧重按照公认的'准则或标准处理问题。
fair=普通常用词，指不偏不倚地对待人和物，侧重不受个人感情、偏见或利益所影响。
neutral=强调持中立态度，不偏袒任何一方，甚至不作最后的裁决。
objective=着重客观、真实，不为个人偏见、兴趣、感情或看法所左右。
improve, better, perfect, refine
这些动词均有“改进，改善”之意。
improve=最常用词，多指状态或性质上的深刻或重要改进，也可指自身能力的提高。
better=多用于口语，指适当地改善原来并非很差的状态或性质，也指社会地位、经济状况的改善。
perfect=语义强，通常指使方法、技术等达到完善美好的境地。
refine=侧重指使语言、仪态等变得文雅、优美，也可指技艺等的提高。
indeed, really, truly, actually
这些副词均有“确实地，真正地”之意。
indeed=一般用于肯定或证实对方所说的话，多承接前言，也用来加强或肯定自己说话的语气。
really=主要用于强调与事实或现实不相违背，也可表示不快、惊奇或某种含蓄的怀疑。
truly=强调客观存在的真实性，没有任何虚假。
actually=侧重于实际的事，而不是凭空想象或推测的事。
indispensable, essential, necessary, requisite
这些形容词均有“必不可少的，必需的”之意。
indispensable=语气强，侧重指绝对必要性或不可缺少性。
essential=指对事物本身性质具有决定性的重要性，暗含不可缺少，否则便无法存在。
necessary=最常用词，侧重由客观因素决定的某种需要，强调不可避免，但并非绝不可缺少。
requisite=正式用词，特指为实现某一目的或得到某种结果而应有的需要，有时可与necessary换用。
induce, persuade, urge, convince, counsel, coax
这些动词均有“劝说，劝导，劝诱”之意。
induce=指用讲道理来使某人做某事。
persuade=普通用词，指通过劝说、感情交流等而使对方做劝说者所希望的事。
urge=语气强，指不断地热情地规劝诱导。
convince=指凭行动、事实或言语使他人从思想感情上信服。
counsel=较正式用词，指对一些较重大事情所提出的劝告。有时也用于非正式场合，但仍强调严肃的一面。
coax=指用好话善意或耐心劝诱、哄骗某人做某事。
induction, inference
这两个名词均有“推理、推论”之意。
induction=指从一系列具体的事实概括中一个一般的结论，即归纳法。
inference=侧重从前提得出结论的过程。
inexpensive, cheap
这两个形容词均含“便宜的、价廉的”之意。
inexpensive=指商品价格公道，数量和价格相当。
cheap=普通用词，既可指物美价廉，又可指价格低但质量却不怎么样。
infer, deduce, conclude, gather, judge
这些动词均含“推断”之意。
infer=指从已提供的论据或从已接受的前提出发而推断出的结论。
deduce=指有充分根据的推论，也指逻辑学上的演绎。
conclude=指得出符合逻辑的结论。
gather=指从听到的情况推测、判定。
judge=多指经过仔细鉴定或评价之后作出决断。 inform, acquaint, notify, advise
这些动词都有“通知、告知”之意。
inform=普通用词，指传达事实或信息，或指经过研究或调查而获得的事实或信息。
acquaint=指提供有关信息或情况使某人熟悉某些过程或复杂的情况。
notify=指正式通知需要注意的事情。
advise=指正式通知某件重要事，所通知的事情与被通知的人有关。
information, data, message
这些名词都含有“资料、信息”之意。
information和data作“资料”解时，前者仅指所获得、提供或描述的慨况，而不指具体的数据或资料，后者则指具体的资料。
data是datum的复数形式，本义指作为计算和测量基础的资料。
message=指通过书写、谈话和信号等方式所进行的通讯“信息”。
inherent, essential
这两个形容词均有“内在的、本质的”之意。
inherent=指物体本身固有的、不能与该物体分割的某种特性。
essential=指决定所属事物存在的关键因素。
inner, inside, interior, internal, inward
这些形容词均含“内部的，内在的”之意。
inner=含义广泛，指事物中心或接近中心的部位，也可指内心隐密的活动。
inside=多指处于某物内部或靠近内部，常可与inner换用，可引申指内幕的，秘密的。
interior=指某物的内部，尤指某物的内侧；也可指内地的或国内的。
internal=书面用词，医学上多用，指事物的内部，也可指国内的或内政的。
inward=指朝着中心或内部方向的，侧重方向而不是位置；也可指内心的隐密活动。
inquiry, investigation, research, survey
这些名词均有“调查”之意。
inquiry=普通常用词，指正式调查，也指一般的打听或查询。
investigation=一般指有系统的调查以得到希望发现或需要知道的事。
research=指科学工作者等为揭示自然规律或获取某个领域的新知识而进行长时间的调查研究。
survey=多指为写书面报告而进行的民意测验或调查。
insist, persist, persevere, adhere,
[1][2]下一页
[1][2]下一页
篇5：英语同义词辨析
cling
这些动词均有“坚持”之意。
insist=通常用于对意见、主张等的坚持。
persist=用于褒义指坚持继续做某事，但更常用于贬义，指不听劝告，顽固坚持。
persevere=含褒义，强调坚持不懈的努力。
adhere与to连用，指坚持意见、计划或承诺等，含坚持不懈之意。
cling和to连用，指对信仰、意见、习惯等的坚持。
integrity, honesty, justice
这些名词均有“诚实，正直”之意。
integrity=指品格纯正，有高度是非感，正直诚实，受人敬佩。
honesty=普通用词，侧重为人忠厚，老实，正直，不欺骗，不说谎。
justice=侧重办事或处事公正、公道不偏心。
intend, mean
这两个动词均有“想要，打算”之意。
intend=较正式用词，但常用，指对未来的行动做出打算，并力争实现。
mean=口语多用，指怀有作某事的想法或希望得到某物，特别用于效果不好而动机良好的场合。
intention, intent, design
这些名词均有“意图，企图”之意。
intention=普通用词，指某人内心产生的想做某事的想法，侧重内心活动。
intent=法律用词，常指某人怀有歹意而犯罪。
design=多用复数形式，含贬义多指行为不轨的意图。
interfere, intervene, meddle
这些动词均含“干涉，干预”之意。
interfere=侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。
intervene=书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。
meddle=指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。
in time, on time
这两个词组都可表示“按时”。
in time=表示及时。指没有迟到，时间还充裕。
on time=表示准时，按时。指按规定的时刻，不早不晚。
introduction, preface
这两个名词均有“前言，导言”之意。
introduction=普通用词，指任何作品开头对读者或听众说明或介绍该作品，起引导作用的结论部分，和全书内容是一致的。
preface=指作者或编者为说明全书的目的、范围、编辑方法等在序言之前写的一段简短的序文。
irregular, casual, informal
这些形容词均有“非正式的、非正规的”之意。
irregular=指不按常规、固定模式或计划做事；或指不隶属于任何机构或组织。
casual=指不太注意场合，仪表等，随意性强。
informal=指语言、穿着等随便，也指不举行任何形式或仪式的活动。
island, peninsula
这两个名词都可表示“岛”之意。
island=普通用词，指一般的岛屿，即海里被水环绕、面积比大陆小的陆地，或河、湖中被水环绕的陆地。
peninsula=指三面临水一面连接大陆地，即半岛。
isolate, separate, segregate, insulate
这些动词均有“分开，分离，隔离”之意。
isolate=侧重指完全分离、隔开，也指人或处于完全孤立的状态。
separate=指一般意义上的分开或隔开。
segregate=指把一群人或物从整体或主体中分离出来。
insulate=指隔开、分离，尤指用某种东西阻挡从里面逃出或从外面进入的东西。作技术用词时，专指用某种绝缘体隔断通路。
issue, distribute, publish
这些动词均有“发行，发出，发给”之意。
issue=多指通过官方或正式渠道正式发行。
distribute=指把东西分发给所属者或应得者。
publish=普通用词，多指出版发行文字作品，也指发布新闻或发表见解等。
issue, subject, theme, topic
这些名词均有“主题、话题”之意。
issue=指有争论、议论，急需讨论研究的热点话题。
subject=一般用词，使用广泛。指书籍、文章、演讲、讨论等中所隐含的、暗示的，需要由读者或听众推断的主题或中心话题。
theme=系正式用词，多指文学、艺术作品的主题，或论文、演说的主题。
topic=普通用词，含义广泛，但其范畴小于subject。既可指文章、讲话的题目，谈话的内容，又可指提纲中的标题甚至段落的主题或中心思想。
- 推移词语的常见同义词2022-12-11
- 废除词语的常见同义词2024-07-26
- 山河词语的常见同义词2023-08-23
- 鼓舞词语的常见同义词2025-06-02
- 感受词语的常见同义词2025-06-13
- 考研英语写作常见错误与应对策略2023-08-13
- 职场新人常见错误2024-08-08
- 英文简历十大常见错误2025-03-28
- 个人简历写作常见错误2024-06-11
- 英语中常见的连词和用法讲解2025-09-15