一些可以直译的英语

以下是小编为大家整理的一些可以直译的英语，本文共7篇，仅供参考，欢迎大家阅读。本文原稿由网友“juisten”提供。

篇1：一些可以直译的英语

一些可以直译的英语

1.Blood is thicker than water.是不是好直白的“血浓于水”！英文中文真就是一样的哟~   2.Be able to do something in your sleep.中文里可以对应“我闭着眼睛也能…”。   例如：I haven't done many portraits, but I could paint landscapes in my sleep.  我画的肖像画不多，但是我闭着眼也能画风景。   3.Have money to burn土豪说“烧钱”，英文里也用了burn哦。 “钱多到拿钱烧”，这么土豪，简单易记。那“花钱如流水”用英文怎么说呢？对了，就是 spend money like water.   4.keep somebody at arm's length中文里咱们有“保持一臂距离”对吧，这么记就特别好记。   例如：He keeps all his clients at arm's length.  他和所有的客户都保持距离。   5.(in) black and whitea)In a way that makes people or things seem completely bad or good, or completely right or wrong. 我们在评论是非对错的'时候，可能会听到有人说“不分黑白”。英文里也用黑和白来指绝对的好和坏，对和错。   例如：It's a complex issue, but he only sees it in black and white.  这是个很复杂的问题，但是他只是非黑即白地来看它。    b)In writing or in print 中文里，尤其是在电视剧里，每次遇到“签字画押”情节，总能听到“白纸黑字”是不？英文里也有对应的含义。   例如：I never thought they'd put it in black and white on the front page.  我没想到他们会把这白纸黑字地印在头版上。   6.Shut / close your eyes to something中文里咱们说“对……视而不见”，差不多就是这个意思。   You can't just close your eyes to his violence.  你不能对他的暴力行为视而不见。    They seem intent on shutting their eyes to the problems of pollution.  他们似乎打算对污染问题视而不见。   7.Two heads are better than one.原来是“三个臭皮匠赛过诸葛亮”。其实还可以理解为“人多力量大”。   8.Be engraved on/ in your heart, memory, mind, etc.深深地印在心里或者记忆里。   例如：The date of the accident remains engraved on my mind.  事情发生的那个日子已铭记在我心上。

篇2：可以的英语是什么

你可以相信他一定会在那儿。

You can depend of him to be there.

我们可以把这些项目都归并成一类。

We can lump all these items into one category.

如果必要的话，你可以把部分工作分给我们做。

You can hive off some of the work to us if necessary.

你可以用粉笔把它记在墙上。

You may chalk it on the wall.

你完全可以这么说。

You may well say so.

每个公民都可以要求受到法律的保护。

Every citizen may claim the protection of the law.

你可以亲自接洽也可以写信。

You can apply either personally or in letter.

你可以为你的权利据理力争。

You can stand up for your right.

我可以请你注意一下这个问题吗?

Can I interest you in this question?

这个你们可以两人平分。

You can divide this between you.

可以的双语例句

1. The turning point in the process of growing up is when you discover the core of strength within you that survives all hurt.

当你从内心深处找到一种可以忍受一切痛苦的坚强力量时，你的成长历程就会出现飞跃。

2. You can improve your chances of profit by sensible planning.

你可以通过合理计划来提高盈利的机会。

3. You can chat to other people who are online.

你可以和其他在线的人聊天。

4. It is certainly worth checking up on your benefit entitlements.

查清楚你可以享受哪些福利是绝对有必要的。

5. Ellery's return will help to chase away some of the gloom.

埃勒里的归来可以驱散一些抑郁的情绪。

6. You are welcome to visit the hospital at any time.

你可以随时来医院。

7. Recent, more dramatic use of CGI was seen in “Walking With Dinosaurs”.

在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。

8. By golly we can do something about it this time.

这次我们确实可以采取行动了。

9. In 1941, the train would have been pulled by a steam engine.

1941年，火车本可以由蒸汽机车拉动。

10. This is more like a downpayment, or a deposit, if you like.

这更像是首付，也可以说是定金。

11. This could be the feel-good movie of the autumn.

这可以称得上是今秋令人赏心悦目的影片了。

12. You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.

风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。

13. Online gaming allows players from around the world to challenge each other.

网络游戏使得全球的玩家可以相互较量。

14. “Which one of these do you want?” — “I don't mind.”

“你想要这里面的哪一个?”——“都可以。”

15. I could use some money, Sarah told him flatly.

萨拉态度坚决地告诉他，我可以用一部分钱。

篇3：什么方法可以学好英语

学好英语的方法一：

牢记词汇。

学习一门外语，词汇是基础也是开始，所以能准确的拼读和默写单词很重要，除此之外，还要弄明白每个单词的意义和用法。

掌握语法。

语法是将词汇组织成句子的规则，学会了单词如果语法掌握不好，那么就无从谈句子和文章了，所以必要的语法知识是必须要牢记的。

磨耳朵。

学习语言的基本标准就是听说读写。因此练习听力至关重要，为了达到好的效果，就得花时间去练习听力，经常磨耳朵，时间长了，听到的内容就会被正确的反应在我们的大脑中了。

背诵范文。

背诵一定数量的范文除了有利于学生阅读理解的提高，还对学生英语写作的提高很有帮助。背诵的范文推荐地道的英美文章，而不是中国人写的英语文章，毕竟思维方式还是存在差异。

勇敢说出来。

只会听和写的语言是死的语言，只有能顺利的说出来才是有用的活的语言，因此一定要勇敢的说出来，大胆的去表达，可以从简单的语句开始练习，边思考边说，这样英语学习能力才能够较快的提高。

学好英语的方法二：

A 首先，我们要明白学习英语绝不是看一部动画片，不是一蹴而就的事。要想不下一番苦功夫、不费一点力气就能学好英语，那是绝对办不到的。因此，我们学习英语时，一定要有信心，要有耐心，循序渐进地坚持学习下去，这样才会有收获。

B 要想学好英语，就得先从听、说入手。课上认真听老师讲，听同学们说，自己积极举手发言，大胆地去讲英语。 课下多听录音带，反复练习，尽量模仿正确的语音语调。每天坚持读半个小时的英语。人们常说的“拳不离手，曲不离口”，就是这个道理。

C 能飞英语听力软件是目前国内软件中比较有效果的一款听力软件，也是很多英语学习爱好者最喜欢用的一款软件之一。它为不同用户群体提供多种多媒体学习教材，包括电影、电视、歌曲等。全文听写，口语练习，智能同步，个性化学习，随心所欲操控影视。

篇4：英语翻译训练方法之直译的误区

英语翻译训练方法之直译的误区

直译是一种重要的翻译方法，它有不少优点，例如能传达原文意义，体现原文风格等。据估算，大约70%的句子要用直译方法来处理，所以直译广为译者采用，由此可见直译法之重要。但是，直译具有一定的局限性。例如译文有时冗长罗唆，晦涩难懂，有时不能正确传达原文意义，有时甚至事与愿违。所以，如果不顾场合条件，不顾中外两种语言的差异，一味追求直译，就必然闯红灯，进入误区，造成误译。直译之所以有误区，是因为语言的形式与内容，句子的表层结构与深层意义有时不统一；另一方面，中外文化历史背景不同，造成了不同的思维方式和不同的语言表达形式。不少人批评过直译硬译，指出过直译有局限性，但是直译到底有哪些局限性，它都表现在什么地方。英语直译至少有五大误区，明确这些误区，就要在翻译中避免一些错误，就可在直译行不通的地方采用意译。

一、否定句型中的直译误区

英语中有一些不同的否定句型，其中有一些句型不能完全采用直译法进行翻译，否则，就会造成误译，甚至与原意背道而驰，下列几种否定句型值得注意：

1. 部分否定句型，这种句型不同于汉语的思维形式。

I do not know all of them.

误：对他们我都不认识。

正：对他们我不是个个都认识。

All the answers are not right.

误：所有答案都不对。

正：答案并非全对。

Every body wouldn't like it.

误：每个人都不会喜欢它。

正：并不是每上人都会喜欢它。

2. 单一否定中的部分句型

It is a long lane that had no turning.

误：那是一条没有弯的长巷。

正：无论多长的巷也有弯的地方（路必有弯，事必有变）。

It is a wise man that never makes mistakes.

误：聪明人从不犯错误。

正：无论怎样聪明的人也难免犯错误。

We cannot estimate the value of modern science too much.

误：我们不能过高地估计现代科学的价值。

正：对现代科学的.价值无论如何重视也不过分。

It was not until years afterwards that he heard of Semmelweis.

误：没过几年他就听到了Semmelweis的消息。

正：直到数年之后他才听到Semmelweis 的消息。

二、长句直译的误区

在较长的英语句子中存在着比较复杂的关系，很难按原则顺序用一句汉语表达出来，这就要根据英文句子的特点和内在联系进行意译，不能直译的长句主要有三种处理方法。

1. 根据句子内在的逻辑关系和汉语的表达习惯进行翻译。例如：

There are advantages to underground life, too, and something to be said for imaging whole cities, even mankind generally, moving downward, of having the outermost mile of the Earth's crust honeycombed with passage and strue-ture, like a gigantic ant hill.

这是一个倒装句，表示设想条件与结果关系，按这一关系来译比直译好，家似的建筑物，一座座城市都迁入地下，甚至全人类都迁入地下生活，这也会给人类带来很多好处。

The chances are that the dwellers of the new caves would see more greenery, under ecologically healthier conditions, than dwellers of surface cities do today.

这个句子并不复杂，但不好译。这个句子有三层关系，比较、条件和结果，按这种逻辑关系翻译就十分省

事。

“同今天地面城市里的居民相比，新洞穴里的居民如果在比较健康的生态环境中生活，会有更多的机会见到青枝绿叶。”

2、有些长句需要直译与意译结合，顺译与递译结合，需要综合处理。

But a broader and more generous, certainly more philosophical, view is held by those scientists who claim .that the evidence of a war instinct in men is incomplete and misleading, and that man does have within him the power of abolishing war.

这个句子的主句部分可以意译，从句部分可直译。

有些科学家的观点更开阔，更富有普遍性和哲理性。他们指出，有关人类战争本能的证据尚不完全，而且容易引起误解，事实上，人类自身具有消除战争的能力。

It was that population that gave to California a name for getting up astonishing enterprises

and rushing them through with a magnificent dash and daring and a recklessness of cost or consequences , which she bears unto this day .

这个句子虽长，结构不复杂，如果进行直译，其译文将十分逊色，如果进行综合处理，译文将有声有色地

传达原文的神韵。“那里的人们富于大无畏的开创精神，建立庞大的企业，敢冒风险，势如破竹，一干到底，不顾及成本，因此为加利福尼亚赢得了声誉。

3、由于有些句型不同于汉语的思维方式，常常需要进行倒译。

Textile finishes have in general become a ”no-no\" in today's market place ,thanks to many reasons ,says a represen tative of fiber producer.

一位纤维厂家代表说，由于许多原因，纺织物整理剂在今天的市场上已经到无人的问津的地步。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtlet

篇5：可以表白的英语句子

1、Wish you a happy new year and a good fortune in the coming year when we will share our happiness, think of our good friends, andour dreams come true!

在这快乐分享的时刻，思念好友的时刻，美梦成真的时刻，祝你—新年快乐，佳节如意!

2、Every day I miss you. It is a hard time for me to miss you but itis even harder not to do so. In such a contrary mood, I miss you deeply! A happy Valentines Day to you!

在每个想念的日子，想你不容易，不想你更难，愿以一片难懂的心情，深深思念你!情人节快乐!

3、If living on the earth is a mission from the lord… living with youis the award of the lord.

如果活着，是上帝赋予我最大的使命，那么活者有你，将会是上帝赋予我使命的恩赐。

4、Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

5、Love is a chord in life, not a solo.

爱是人生的和弦，而不是孤独的独奏曲。

6、Those days when we were together appear in my mind time after time,because they were so joyful, happy, blest, disappointing, sad and painful. I miss you ,and miss you so mach.

常常想起曾和你在一起的那些日子。开心、快乐、幸福、失落、伤心、痛苦的所有日子。很想你，很想你

7、Never stop smiling, not even when you're sad, some man fall in love with your smile.

永远都不要停止微笑，即使在你难过的时候，说不定有人会因为你的微笑而爱上你。

8、Don't cry because it is over, smile because it happened.

不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

9、For our ever-lasting friendship, send sincere blessings and warmgreetings to my friends whom I miss so much.

一份不渝的友谊，执着千万个祝福，给我想念的朋友，温馨的问候。

10、Love triumphs over everthing.Love has no age, no limit and no death.

爱情战胜一切。爱情没有寿命，没有极限，不会死亡。

11、I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.

我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。

12、Become a better person and be sure to know who you are before meeting someone new and hoping that person knows who you are.

做一个更好的人，确信在遇见一个新的人之前知道自己是谁，也希望那个人知道你是谁。

13、As long as you are willing, please let me know what I can do for you. When you are unhappy and want to cry on somebody's shoulder, I will stand before you immediately.

只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膀的时候，告诉我，我会立即出现。

14、Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.

没有杯子咖啡是寂寞的没有你我是孤独的。

15、My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life.

每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

16、I am too happy to stand faint!

我要幸福的昏倒了!

17、You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs areonly sung for you.

你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

18、I miss you when I am depressed, just as I miss the sunlight in winter; I miss you when I feel happy, just as I miss the shade in the hot sun.

曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。

19、I prefer having your accompanying for life-long time to the short-time tenderness.

我不要短暂的温存，只要你一世的陪伴。

20、Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears.

你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

21、Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn't. Today I have made up my mindto say “I love you.”

正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

22、I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze forthousands of times, wishing the swan goose can bring my miss toyou; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you!

思念中我一千次一万次地问鸿雁问明月问春风，愿鸿雁将我的眷恋捎给你;愿明月将我的问候带给你;愿春风将我的关切送给你!

23、I can meet a person in a minute, like a person in an hour and lovea person in a day, but it will take me a whole life to forgetyou.

遇上一个人要一分钟的时间，喜欢一个人只需一小时的时间，爱上一个人要一天的时间，可要我忘记你却要用上一生的时间。

24、I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when Imiss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.

不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。

25、I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you.

我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

26、It's you that led me out of the loneliness when I was lost in my mind.

曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。

27、I know you like this song most and I know what you are thinking about ,too, I miss you.

我知道你最喜欢这首歌，我也知道你的心思，我想你。

28、It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.

想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

29、Do you have a map? Because I just keep losing in your eyes.

你有地图么?因为我刚在你的眼神中迷失了。

30、As long as you are willing, please let me know what I can do foryou. When you are unhappy and want to cry on somebodys shoulder, I will stand before you immediately.

只要你愿意，当你失落失意的时候，最需要一个肩膀的时候，告诉我，我会立即出现。

篇6：可以表白的英语句子

1、每一天都为你心跳，每一刻都被你感动，每一秒都为你担心。有你的感觉真好。

My heart beats for you every day. I am inspired by you everyminute, and I worry about you every second. It is wonderful to have you in my life。

2、我不能没有你， 没有人会代替你在我心中的位置。

I can't live without you by my side. No one can ever take your place.

3、曾经迷惘的心中，是你牵引我走出寂寞。

It's you that led me out of the lonelinewhen I was lost in my mind。

4、你在时你是一切，你不在时一切是你。

You are everything when you are with me, and everything is you when you are not.

5、有了你，我迷失了自我。失去你，我多么希望自己再度迷失。

Within you I lose myself, without you I find myself wanting to be lost again.

6、但愿会在梦中再见到我心爱的女孩!

Wish to meet my angle again lovely girl in my dream!

7、千万个思念，在空气中凝固。扬起风吹向你，带着我的祝福，寂寞我不在乎，你快乐我就满足，想你是我的幸福!

Thousand of time I have thought of you .My heart is going high intothe air and flying with my blessing towards you I don't care loneliness. I am satisfied when you are happy and I am happy when Ithink of you!

8、你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

You know my lonelineis only kept for you, my sweet songs areonly sung for you。

9、过得好么?希望世界因你而美丽!

How are you getting on ? I hope that the word will become more beautiful because of you!

10、心要让你听见，爱要让你看见，不怕承认对你有多眷恋;想你的时候，盼你能收到我的真情留言!

Listening to my heart beating. Seeing how much I love you ,I dareto admit how much I love you .When thinking of you, I hope you canreceive the passionat words I left for you!

11、不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。

I miyou not because of my lonelinebut I do feel lonely when Imiyou. Only when I miyou deeply I feel so lonely。

12、爱你，所以不想入睡，因为真实比梦境还要美丽。

Love you so I don——t wanna go to sleep, for reality is better than a dream.

13、难道你怕一个深爱着你的痴情儿?

Do you fear a love fool who is loving you so deeply?

14、你可知我百年的孤寂只为你一人守侯，千夜的恋歌只为你一人而唱。

You know my loneliness is only kept for you, my sweet songs are only sung for you.

15、通过四步就能幸福1 你2 我3 我们的心4 在一起。

There are 4 steps to happiness: 1 you 2 me 3 our hearts 4 together

16、思念中我一千次一万次地问鸿雁问明月问春风，愿鸿雁将我的眷恋捎给你;愿明月将我的问候带给你;愿春风将我的关切送给你!

I pray for the swan goose, the moonlight and the spring breeze forthousands of times, wishing the swan goose can bring my mitoyou; the moonlight can convey my greeting to you ; the spring breeze can send my care to you!

17、月亮代表我的心!

The moonlight stands for my heart!

18、在你抑郁的时候，我就是你的开心果。在你忧伤的时候，我愿作你的忘忧树!

I will make you happy when you are depressed. I will make you delighted when you are in great sorrow!

19、你知道思念一个人的滋味吗，就像喝了一大杯冰水，然后用很长很长的时间流成热泪。

Do you understand the feeling of missing someone? It is just like that you will spend a long hard time to turn the ice-cold water you have drunk into tears。

20、不是因为寂寞才想你，是因为想你才寂寞。孤独的感觉之所以如此之重，只是因为太想你。

I miss you not because of my loneliness but I do feel lonely when I miss you. Only when I miss you deeply I feel so lonely.

21、长长的思念，就像风筝断了线，飘啊飘啊，飘到你的身边。

I miyou so deeply that my love just like a kite has broken its line and won't stop flying until it reaches you at last。

22、想你，是一种美丽的忧伤的甜蜜的惆怅，心里面，却是一种用任何语言也无法表达的温馨。

It is graceful grief and sweet sadness to think of you, but in my heart, there is a kind of soft warmth that can't be expressed with any choice of words.

23、你是我的一切，我是如此幸运上帝让你来到我身边。

You are everything to me, and I was so blessed when god sent you here for me

24、正是因为爱才悄悄的躲开，躲开的是身影，躲不开的是默默的情怀;今天我终于鼓起勇气，向你表达我的爱。

Because of loving you so much that I stood aside. Although myfigure left you away, my heart didn't. Today I have made up my mindto say “I love you”。

25、我不知道我是否真的爱，但是我知道我不能没有你，如果地球将要毁灭，那么我要告诉你“你是我唯一想见的人”。

I don't know whether I really love you, but I know I cannot loseyou. If the earth is going to be destroyed I want to tell you that you are the only one I want to see。

26、你在时你是一切，你不在时一切是你!

You are everything when you are with me, and everything is you when you are not。

27、我想将对你的感情化作暖暖的阳光，期待那洒落的光明能温暖你的心房。

I want that my love to you will turn into bright sunlight so thatto warm your heart。

28、没有你的日子就像一本没有书页的书。

Every day without you is like a book without pages.

29、我想将对你的思念寄予散落的星子，但愿那点点的星光能照进你的窗前，伴你好梦。

I send my mito the scattering stars and wish you a sweet dream under the light shedding through your window。

30、没有杯子……咖啡是寂寞的……没有你……我是孤独的……

Coffee is lonely without cups. I am lonely without you.

篇7：英语四六级可以同时考吗

四六级改革之后，报成绩满分为710分，凡考试成绩在220分以上的考生，由国家教育部高教司委托“全国大学英语四六级考试委员会”发给成绩单，不设及格线。

因为现在英语四六级只发成绩单，没有证书，招聘单位是看个人的成绩单的，成绩单分数越高，自然更受青睐。一般来说，作为社会默认的标准和各学校自行规定的'合格线往年都是425分。

我考过一次四级，两次六级。我觉得六级考试题量和四级一样大，只是生词增多了，阅读题的单词量有少量增加。有个别的题型会与四级不同，不过近两次都没有出现改错题，而是完形填空题。对于作文来说，应该是六级的写作要求比四级高，也就是说，假设四六级作文题一样，同一篇作文，在六级考试时得到的分值要比四级少。

翻译资格考试中直译的五大误区

哪些方法可以让孩子学好英语

英语面试自我介绍，你可以这样说

可以在大学英语四级作文中用的句型都有哪些？

事业单位可以兼职吗

一些可以直译的英语.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档