下面小编给大家带来《译林》读书心得，本文共7篇，希望能帮助到大家!本文原稿由网友“想当包租婆”提供。
篇1： 《译林》读书心得
《译林》读书心得
一直坚持数年订阅的《译林》是我最喜欢的刊物之一，每年6期。有时候觉得很好，有时候不过瘾，不过翻译的水平确实可点可圈。无意中看到几年前的记录，不妨留下随时观看。
离开北京几年返回后，马上到门前报摊前买最喜欢的《译林》、《读者》、《生活周刊》、《作家文摘》等等，卷着就往家跑。躺在床上（美其名曰：倒时差）一本一本一页一页地读，看中国学者关注的事物，了解中国发生的大事以及欣赏新翻译的外国小说，内心的充实及中国文化的满足感，如沐浴甘露一般甜美。先后看完了当年获得美国全国图书奖的《午夜凶案》（美国）比弗莉.巴顿，《天黑前回家》（英国）查尔斯.麦克莱恩两部长篇小说和数篇日本、俄罗斯、印度、巴基斯坦、韩国的短篇小说。
有一期《译林》介绍了一位华裔女作家的数本小说，吸引了我的目光。她，金发碧眼的有八分之一中国血统的邝丽莎（LisaSee），居住在洛杉矶，1955年出生在巴黎，父母在她很小离异。邝丽莎从小喜欢在爷爷奶奶在唐人街古董店里玩耍，在她的印象里：妈妈家杂乱、无序，而唐人街爷爷奶奶家却让她找到生活的中心，使她如同自己的中国一面“因为它有趣，浪漫，而且真实”。她通过曾祖父来美国的生活获得启发，连续写出七部小说《在金山上》、《花网》、《龙骨》等等。
让人感触的是，只有八分之一血统的而且看不出是中国人的邝丽莎，却始终坚持自己的华裔身份，痴迷于中国文化，研究华人在美国的移民史，愿意作为两种文化之间的沟通的使者。她说：“我美国的一面，使我为华语社会的人打开了一扇了解中国以及中国文化的窗口。而我中国的一面，使我懂得，可以写真实的中国文化，而不使它显得奇异和陌生。”
曾经接触和交往了几位华人华侨，在异国的生活，几乎每个人都可以写出一部内容丰富的传记，不乏有优秀的人才慢慢地淹没在茫茫人海之中。他们的`后代（ABC）们，有的已经彻底西化，有的半西半中，即使会说中文，但大多不能读写，到底人的精力有限，特别是父母忙于养家糊口，当认识到中文的必要性时，孩子已经长大成人。而且谁能想到，今天的中国成为发展速度快的国度呢？！中国的影响力和中国文化超越地域的被接受，在十年前几乎都是不可想象的。
最近认识一位非常可爱漂亮的ABC女孩，虽然只有16岁，但她的中文说得蛮标准，她很认真地对我说：“以后我的丈夫一定要是中国人！”我笑着问：“为什么呢？白人丈夫不行吗？”她坚定地说：“嗯，不行。我要让自己的血统非常纯正，是地道的中国人。”听了她的话，我不禁开心地笑了起来。小小的年纪已经游历了欧洲北美许多地方，但对中国却独有情钟，她的想法代表她对中国文化的认可和喜爱啊。
对于生活在世界各地的华人华侨来说，血统不是最最重要的，关注你血统中的那部分，从中找到乐趣，让生活更美好才是我们生活的目的。
篇2：意林读书心得
这一周我读了《意林》这本书，令我感受很深，但是令我印象最深刻《怕我疼，你才没拉我》这个故事。
当看到这个故事的时候，我默默的为这个妈妈悲哀，这个妈妈在孩子四岁那年，被派到遥远的乡村支教，但是她并没有和爸爸争抢孩子。读到这里的时候，我的心里产生了一个疑问：不知道她为什么不和爸爸争抢孩子?我带著疑问读了下去，当她回来时，孩子脱口而出的居然是阿姨这两个字，我想妈妈肯经非常的悲伤。她开始教孩子学写作文，但她又被派到西部执教三年，因为怕孩子伤心，就没有告诉孩子。
当孩子18岁得时候，孩子让爸爸带他去西部看望妈妈，爸爸眼睛里含满了泪水，泪水已经悄然落下，爸爸把孩子带到一座矮矮的山上，指著凸起的一个土堆说：“你妈妈在这里。”我想当时那个孩子一定悲痛欲绝，但还子并没有我想象的那么悲痛，这个孩子非常的镇定，孩子想起来了一个非常古老的传说：两个长得一模一样的女人都说孩子是自己的，最后上帝看著双手空空的女人说：“孩子，这才是你妈。”
读了这篇文章，我感觉到了这位妈妈无私的精神，为了乡村孩子可以不要自己的孩子，我也为这个妈妈感到悲哀，如果妈妈当时抢到了孩子，她就不会这么孤独了。
篇3：意林读书心得
最近，我喜欢上了看《意林》。原因是这一期的和以前的很不一样，是全彩的，而且封面又很漂亮。这一期的是少年励志馆17~20卷，每一卷开篇都有一个劝告我们青少年要用功读书、珍惜时间的故事。如“一日之计在于晨”、“书到用时方恨少”。
最妙的是这一期的每一卷里都有一个介绍明星的章节，这使我们更爱看了，里面的明星大都经历坎坷，经过自己巨大的努力才当上明星的。这对我们更有教育意义。
这里面最多的便是感人故事。在第20卷有一个章节《沉甸甸的爱》，很多的爱并不来自于亲生父母，而是继父、继母，或抚养自己长大的亲人。当我读到这一章节时，几乎是带著泪光读的，心酸带著鼻酸。我没有经历过他们经历的挫折，我应该庆幸我有个完美的家庭。
《意林》让我学到了很多，我喜欢上了阅读！
篇4： 《意林》读书心得
暑假里，我又读一遍意林这本书，给我感触最深的，是《沙漠滑雪》这篇文章。
阿菲尔是一个非洲孩子，第一次看到雪是在一本画册里，他不知道那是雪，因为非洲是没有雪的。xx年的一天，阿菲尔在叔叔家的电视上看到滑雪比赛，从那时起，阿菲尔就立志成为一名滑雪运动员。他自制滑雪用具，每天晚上都到沙漠练习，虽然有时会摔得鼻青脸肿。
阿菲尔为自己的梦想不断努力，最终实现梦想。在我们身边也有许多这样的人。最近，我在看巴塞罗那世界游泳锦标赛，孙杨在比赛中获得3块金牌，太厉害！他在xx年，经过自己的努力，终于考上了梦寐以求的上海复旦大学，离开了自己发誓不再回来的一个小山村。
他已在上海过了3年，在思念父母的情况下，终于在3年后的今天踏上了回家的火车。在车站下车后，他想买一些东西给久违的父母，但在超市里，他发现对父母了解的太少了，只能凭着记忆给父亲买了10双袜子和给母亲买了3盒正痛片。父亲为了省钱，自己连新袜子都没有，母亲连一片正痛片都舍不得买。
回家后，他得知母亲已经不在了，还知道了，他母亲为了不打扰他学习，在临终前嘱咐不要告诉他自己不再的消息后。
看完后，我终于知道不管在怎样的家庭，母爱与父爱是最平凡伟大的！
篇5： 《意林》读书心得
最近我正在读《意林》这本书，其中“我们班有个‘喜羊羊’”让我深有感触。
在这篇作文中，我对郗志阳的映像十分深刻。他是一个五年级时，转进五（2）班的一个同学，因为爱笑才或得了“喜羊羊”这个有趣的称号。
有一次上音乐课，老师教他们唱《同一首歌》，不知为什么郗志阳“哈哈”地傻笑老师问他原因，可他却不说，只顾自己哈哈大笑。老师气疯了，为了不让他笑就让他想不开心的事情。郗志阳便说：“老师，如果你想让我每天去想那些不快了的事情，想那些伤心的事，即使我眼睛里不流泪，但我心里已经流泪了！
我会埋怨自己生下来不是城里的人，我会埋怨我爸爸为什么是个农民，埋怨我妈为什么要抛弃我们，我会埋怨为什么不买楼房，我为什么没名牌衣服，我会埋怨为什么不住旅馆，为什么星期天要去捡垃圾……想想看，老师，光埋怨有什么用，这不是自找麻烦吗，不是等于往鞋子里放水吗？老师，往鞋子里放水，再穿上还会舒服吗？一个人为什么不去做自己喜欢做的事情呢，而偏要去做痛苦的事呢？笑一定需要理由吗老师？”
是啊，我们为什么不去做事自己开心快乐的事呢？有一些人讨厌什么，只懂埋怨他这不是将自己推下水吗？我们何必要这样做呢，做自己能快乐的事不是很好吗，所以，我希望都去学习郗志阳。
篇6： 《意林》读书心得
意林带给我启迪一方面的功能，意林让我沉思自己存在、生活、交往等方方面面的意义和做法，意林让我明白了很多很多做人和做事的道理。这里面有一篇文章最让我感动。那就是“义鼠”。
这个故事讲的是一个小女孩儿有一天突然发现有一只小老鼠钻进糖罐里出不来了。善良的女孩儿很同情它，便把它放了出来。以后，女孩儿每天都拿出一些糖来，给小老鼠吃。渐渐的，女孩儿和小老鼠成了好朋友。女孩儿没有告诉爸爸妈妈，也不想让爸爸妈妈知道。
可是有一天，爸爸妈妈在家，小老鼠还是出现了。它先咬了小女孩儿一口，又咬了小女孩儿的爸爸妈妈。爸爸妈妈生气极了，开始追打起小老鼠来。小老鼠东逃西窜，跑出了家门，这傻家伙，净往空旷的地方跑。终于有一棍子它没能逃过……倒在地上，鲜血直流……就在这时，他们感到天旋转，大地在猛烈地摇晃，惊天动地的大地震发生了……远处的房屋已经倒塌……呜呜呜，这时估计你们一定听到了我的哭声了吧？！那真是太感人了！你想想，像我这么多愁善感的人还能不哭吗？呜呜呜。
小小的老鼠在地下生活，它能比人提前感觉到地震的到来。它本来可以自己单独逃跑的，但它选择了救小女孩儿全家！并用特殊的方式把小女孩儿全家引到了安全的空旷地区，最后还牺牲了自己。这真是感人啊！
一只小小的老鼠都可以这样感恩报德，我们呢？我们人类是不是更应该有一颗善良、报恩、关爱的心呢？“赠我以诚，报之以信”这八个字已经是最好的诠释了。
篇7：《意林》读书心得
老师让我们订杂志，我一眼就看中了《意林》这本杂志，我把它订了下来，当新书发了下来，我就有一种，以前从未有过的高兴、快乐。
当我接到它时，我就被它的精美封面绚丽的色彩吸引住了。封面上大大的写着《意林》少年版几个字，一则故事，改变一生是意林创刊的信念，封面的插图非常有创意，首先出来的就是一首小诗，配上插图画，让人觉得身临其境。上面还写着很多故事的题目，让人一看就觉得它是本好杂志。打开杂志目录，里面的插图丰富多彩，让我吃了一顿视觉午餐。翻开正文，里面的故事一个个好看极了，还分成了许多个版块：爱心糖呀，粉红记事簿呀，守望天使、潘多拉夹子呀，等很多版块，故事题目的上方也都有对应题目的好句子。故事有的感人肺腑，有的精彩纷呈，里面的漫画、笑话都让我开怀大笑，中间还夹有智力题、悬疑案件等内容，都让无味的书籍变的快乐有趣起来。后几页有学生的优秀文章，好看的童话，封底是想入飞飞，上面有图和提示，给大家一片想象的汪洋大海。
读了这本杂志，对我的影响很大，它让我变得有自信了，让我变得爱动脑筋了，总之是《意林》改变了我，我要感谢《意林》少年版带给我的智慧、自信和推不倒的信念!
- （牛津译林版）初二期中复习2025-05-02
- 译林版五年级英语上册教案2025-06-10
- （牛津译林版）初二Unit5 Birdwatchers2025-06-19
- 《意林》读书心得体会600字2023-12-18
- M8 U3 The world of colors and light(译林牛津版高二)2025-03-23
- 读书心得-心得体会2025-07-23
- 名著读书心得2025-07-25
- 聊斋志异的读书心得2025-09-05
- 圣经读书心得2025-09-16
- 乌合之众读书心得2025-10-13