温州俚语

下面就是小编给大家分享的温州俚语，本文共9篇，希望大家喜欢!本文原稿由网友“craco”提供。

篇1：温州俚语

[一个人吹箫,一个人捺窟] 讽喻本该一个人做的事,硬要由两个人来做,碍手碍脚,反把事情弄糟。

[“八几三”扣“天两”] “八几三”是骨牌九中最小的三点，“天两”是最大的两点。喻昔日官场等级森严，大官压小官。

[三脚蛤蟆儿趵下趵下] 讽喻学艺不精、无能耐，却喜欢卖弄、炫耀自己。三脚蛤蟆：蝌蚪向蛤蟆蜕化时的变态。趵：读如豹，跳跃。

[天塌落来只箬笠恁大] 喻不怕惹祸。凭：如此、这般。

[月光影只当银番钱] 喻不辨真假虚实，把希望寄托于不可能到手的东西。银番钱：银圆。

[双手垂落天罗瓜恁] 1、喻懒惰，双手不动。2、状无可奈何。

[吃饭武松打虎，干事李寄叹苦] 讽刺会吃不会干或不肯干的人。李寄：戏曲《贩马记》中人物。

[当着勿着,勿着偏偏着] 意谓该如此偏不如此,不该如此偏如此.引申为该做的事不做,不该

做的事偏去做.着:为点着.这面含意是:灶洞中木柴未然,吹为棍倒烧着了.

[讲你脚长还踮起,讲你生好还扭起] 喻受人先赞扬后，沾沾自喜，更想炫耀自己。生好：漂亮。

[阴私狗最会咬人] 谓不声不响、心怀叵测的人最会坑害人。

[杨梅青讲好听，杨梅红假懵聋] 喻吝啬，许空头愿。

[茅坑头苋菜] 比喻滥贱、长得快。

[老大多，船驶翻爻] 喻主管事情的人多，主意多，结果因意见分歧、步调不一而坏事。

[头胀起方斗恁] 形容遇到烦难事头皮发胀。方斗：方形量具，较大，可容十升。

[吃鲻鱼头] 挨打、碰钉子。鲻鱼头甚硬，有“铁钉头”之称。

[重五日卖菖蒲，短命生意] 比喻短头生意或临时工作。重五：端午节，旧俗家家门插菖蒲、艾叶以祛邪

[一个馒头也要发食] 喻事情虽小，做起来都要经过一定程序。食：读如蚀。发食：发酵。

[雷打脚后跟，也有震一震] 谓麻木不仁。

[拳打拳窠里] 喻一语道中，或抓住事情要害所在。

[打鱼人吃乌狼] 喻劳动者不能享受自己劳动成果。乌狼：河豚，有毒。

[差一粒米也有稻桶恁大] 义同“差之毫厘，谬以千里”。

[烧，烧勿烧;蒸，蒸死] 被烧的人倒没有死，站在边上的却被火烤死。形容带头、当事者损折不大,跟从、依附者却受害不浅。

[眼眉毛打个缒] 也作“辫儿头打个缒”。民间常以此叮嘱人要记住所托之事。打缒：打结。

[路滥早脱鞋] 意为：当某事出现不好苗头时，要暂停进行或及早采取措施，不要存侥幸心理，掉以轻心。滥：湿。

篇2：温州俚语

[张阁老也带挈别人做官] 谓应该帮助他人。张阁老：名张璁，温州永强人，明嘉靖内阁首辅。

[省半升，去八合] 喻过份节省，得不偿失。

[倒瓦背头吃露水] 喻坐享其成。

[鬼抬轿恁] 人在轿中被鬼抬着，鬼忽而影踪全无。比喻与人搭挡做事，被对方愚弄、蒙骗，致半途面废。

[菜头出，医生没] 菜头系白菜卜的俗称。民间说菜头治百病，菜头一出，国病求医者即减少。

[捣也难，磨也难，讨饭生意赶狗难] 比喻干各行各业都有它的难处，连讨饭也要淘狗的气。

[眼里容不得半粒沙] 比喻肚量浅，容不得相反的意见或与自己利害冲突的人。

[棺材抬到清明桥] 喻事已晚，无可挽回。清明桥：在温州市区近郊，昔有停柩之所。

[嘉兴府开书坊] 犹言赋闲在家。瓯语“嘉”和“家”、“书”和“嬉”同音。

[暴剃头碰到生胡人] 喻刚本作便遇到棘手事：暴：初次、刚刚。

[起重机吊竹篮] 喻大材(才)小用或物(才)非所用。

[唐伯虎个画] 反语，喻不像话。“画”与“话”谐音。

[该个画要裱起] 犹言“不成话”。“画”与“话”谐音。

[肯勿肯，县前头相等] 事起纠纷，一方警告对方，如果不答应其所提条件，就准备打官司。县前头：旧时县衙所在地。

[桥头个话，东海个浪] 喻闲言碎语如东海波浪翻滚。含话多易惹事之意。个：的。

[荷叶包黄菱] 1、喻个个争出头 2、喻事情终究`

[大街上打巴掌，冷巷里相唤] 当他人面打人显威，背地又向人赔不是、讨好。讽喻两副面孔。相唤：作揖。

篇3：温州俚语

[上凳上桌，上桌上佛堂阁] 喻欲无止境，贪得无厌

[下巴骨讲脱睁爻] 谓话已说尽。脱睁：脱臼

[大麦未割，韭菜先割] 多指大女儿未婚，小女儿倒先嫁。

[三日风，四日雨] 1、犹言反复无常 2、喻常发脾气。

[风头，霉头两隔壁] 喻荣辱紧密相连，出风头往往导致触霉头。

[旧年吃冬瓜，该年放冷屁] 谓事已过去，不须再提。该年：今年。

[只会打咯咯，勿会生卵] 嘲讽会说不会作。

[生意做蚀爻，扁担担裂爻] 形容倒霉事接踵而至

[外公爷抬轿银体面] 外公爷替出嫁外孙女抬桥，本不体面，体面的倒是赚来的银子。讽喻社会看重金钱，面不看重面子。

[求三姑，拜四嫂] 喻到处救人帮助

[冷灰塘里趵火星] 冷灰塘纵然迸出火星，也不过一闪即来。喻事已定局，再也改变不了。

[画个圈，个圈儿] 喻呆板，笨拙，不能随机而变。

[雨伞骨，底戳出] 喻吃里扒外。

[苦苦极极恶人] 意谓作恶又缺能耐，令人憎恶、鄙视。

[拦路石头，迟早有人缀] 意谓横行霸道的人，总要受惩罚，只是时间迟早罢了，掇：音端，搬掉。

篇4：温州俚语

1、一个人吹箫，一个人捺窟

这句话的意思是讽刺某人干事呆笨，不会独立思考，一点小小的事也得请别人帮忙。

2、二(两)亲家上茅坑

指看到两个人互相客气，你推来，我推去的，特别是温州人出手大方，经常两人为买点东西，你讲你出钱，我讲我请客，结果两个人推来推去，别人看到便会笑说，好像“二亲家上茅坑”似的，这么客气。

3、三粒板，两条缝

这是一句挺有哲理的俚语，借以三粒板两条缝来表示某件事显而易见，或者说明这个问题的解决办法已是明摆着的，要么这样，要么那样，因为三粒板合在一起就只有两条缝。

4、送四月把重五的节也做爻

这句话便是讽刺有些人干事出格，不分时候，不分场合，完全凭自己意愿行事，甚至把不该自己干的事也拿来干了。

5、重五卖菖蒲是短命的生意

不少人在说话中为了证明某件事是临时性的，或者某种事物只是一次性的，都喜欢用这句俚语。

6、六斤四挈手里走

比喻某人胆量超众，但也有点有勇无谋的意思。这“六斤四”原指古代当官人的帽，后袭指人的头的重量，意思说胆大的人把头也挈手里走。

7、七月半出世

这其实是将人家当作鬼来骂，因为七月半是“鬼节”，这个俚语是指那些狡猾、诡计多端的人。

8、老起八月的茄种恁

这也是一句讽刺的话，往往是长辈对晚辈，大人对小孩说的，在一些场合，大人们感到这个小孩“人小嘴老”，便会用这句话讽刺他，因为在农村八月份的茄子是相当老的，是作为茄种放到第二年用的。

9、九子十三孙，死爻葬坟端

意思是说某些人一味追求生儿育女，到头来死无葬身之地。

10、十个瓮儿九个盖

十个瓮儿十个盖子本是最圆满的，九个便是有缺陷了。另一解释是表达这个的经济能力不好，总是差一点。有点拆东补西的意思。

11、孝顺上辈天勿怕，纳爻田粮官勿怕

只要对上辈孝顺，就不怕上天对你的任何惩罚;只要是纳过了田粮，就不怕官府来抓人要粮了。告诫子女们，只要你是对上辈孝顺的，就不怕一切了，可见温州人对孝顺看得是何等的重要。

12、老阿细儿 嫩阿细儿

(阿：也;细儿：小孩子)，是说人的年龄大了，思维迟钝，反应也慢了，好多的事情都没有年轻时那样做得好，有时候更会像小孩子一样，想吃，想玩，等等。这时候，做下辈的，就要像关心自己子女一样关心老人。

13、老人靠饭力，后生儿一餐也省勿得(一餐：一口)

意思是说，老人和青年人是一样的，只要能吃得下饭，身体慢慢就会好的，所以，老人身体不好时，要买一些适合他们口味的食品，表达子女的一点孝心。

14、做狗会晓得摇尾巴(晓得：知道)

这是上辈对一些不孝顺的下辈人说的，俚语的意思是说，狗也知道主人养育的恩，当主人来了，会摇摇尾巴，而做人怎么会不知道孝顺上辈呢?这是上辈教训下辈的话，使下辈人懂得要孝顺上辈的道理。

15、和尚问先生，明朝还有个明朝

意思是讲某些人为推脱困难，或避开问题，有意将时间一天一天往后推，今天推明天，到了明天又推明天。

篇5：温州俚语

16、牙儿塌开糖金杏捣裂爻恁

这是一句褒性俚语，生动地将“糖金杏捣裂爻恁”的形状来比喻人们“人逢喜事精神爽”，笑得由衷忘情的神态。

17、心想唐底烂番薯恁

意思相当于脑子想疯了像烂番薯。比喻贪得无厌的人，总喜欢沉浸在不着边际的狂想中。揶揄别人不切实际地想入非非。

18、门神贴反爻

这句意思是两人意见不合，互不理睬。贴门神时，两画像本侧面相对，贴反了则变成背向反目。

19、仓桥姥姥娘儿，只讲现铜钿儿

仓桥街的姥姥娘，只注重钱，比喻眼睛掉进钱堆里了。

20、肉胀起豆腐乳的皮恁

豆腐乳时间一久会胀皮。此句比喻人与人之间，尤其是父母与子女或情侣、夫妻之间讲话、动作亲热，令人羡慕。

21、肯不肯，县前头相等

县前头曾设有法院和检察院，同时县前头汤圆闻名遐迩。意为无论有什么纠纷，都去县前头解决，解决得好，可以去吃碗汤圆结结缘，解决不了，去法院上诉。

22、棺材抬到清明桥

比喻为时已晚，无可挽回。过去的清明桥在市区近郊，有停柩之所。

23、爬上爬落，着红着绿

会的人看看门道，不会的人看看热闹，此话意为门外汉看戏的内情。

24、螺蛳壳里做道场

螺蛳壳比喻很小的场所，道场是和尚做法的场地。在螺蛳壳里做道场是无稽之谈。这句俚语比喻场所太小，难以办成大事情。温州人多地少，所以温州人经常感叹在温州办大事好比螺蛳壳里做道场。例句：堂地恁小，臀啊垒不转，还妆起开店，螺蛳壳里做道场啊!

篇6：温州俚语

25、眠床底角吃糯柿，也有人晓得

即便躲到被窝里吃柿子，也会有人知晓。劝勉某人行事要光明正大。相当于俗话“若想人不知，除非己莫为”。例句：你勿当事干做黄不讲，大家人就晓不得，温州人讲眠床底角吃糯柿，也有人晓得个。

26、烧勿死;蒸，蒸死

意思是被烧的人倒没有死，站在边上的却被火烤死。形容带头的人、当事者损折不大，而跟从、依附者却受害不浅。

27、“眼眉毛打个缒”也作“辫儿头打个缒”

温州民间常以此叮嘱人要记住所托之事。打缒：打结。

28、路滥早脱鞋

意思是当某事出现不好苗头时，要暂停进行或及早采取措施，不要存侥幸心理，掉以轻心。

29、当着勿着,勿着偏偏着

字面意思是：灶洞中木柴未燃,吹火棍倒烧着了。意谓该如此偏不如此，不该如此偏如此。引申为该做的事不做，不该做的事偏去做。着：为点着。

30、三脚蛤蟆儿趵下趵下

讽喻学艺不精、无能耐，却喜欢卖弄、炫耀自己。三脚蛤蟆：蝌蚪向蛤蟆蜕化时的变态。趵：读如豹，跳跃。

31、雕鹰拉个屁——影消消

雕鹰放个屁就飞走了，没影了。嘲笑某些人信誓旦旦说出的话，安排的计划，到最后却没有一丝付诸行动的迹象。例句：早呢讲好生日买蛋糕给我，结果还是雕鹰拉个屁——影消消。

32、买串炮仗儿雇人打

意思是，自己喜欢放炮仗，又没有胆量去把炮仗点燃，就买串炮仗请别人来放。嘲笑某些人想做某件事但又没有胆量尝试，结果弄的个“给他人做嫁衣裳”。

33、字眼断个北，妆起次三国

意思是，不懂学问的人还天天在别人前面炫耀自己的才华

34、河祟鬼专门魔熟人

意思是说，缺心生意人的东西专门高价卖给熟人。

篇7：常用俚语

1. 一隻牛剝雙頭皮 —— 意指做人很善於工計，在買賣上重複剝削產意思。

2. 一世人，新像做人客。 —— 勸人要愛惜生命，因為人生短暫。

3. 一頭擔雞，雙頭啼。 —— 有手忙腳亂的意思。

4. 一日討魚，三日曝網。 —— 比喻人休息的日子比工作的天數多;有諷刺的意味。

5. 一人一家代，公媽隨人祀。 —— 一個人傳承一個家庭，在外有糾紛時，各掃門前雪。

6. 一斤肉呣值四兩蔥，一斤子呣值四兩尪。 —— 肉雖然重要，但蔥更重要，因為他可以使東西煮起更香更好吃;兒子雖然重要， 但他以後會有自己的家庭，照顧自己的還是丈夫。

7. 五斤蕃薯臭八十一兩。 —— 只遇到不好事，之前所做的一切投資及努力都前功盡棄。

8. 七分酒，八分茶，九分飯，十分糜。 —— 如果有照著原則來過日子，便會長命百歲。

9. 千年田地，八百主。 —— 是描寫田地換地主的速度是很快的，所以對於錢財可以不要那麼計較。

篇8：常用俚语

10. 千好萬好，呣值著咱厝好 —— 別人的家，千好萬好，都不如自己家好，因為是充滿家的溫暖。

11. 千金難買厝，萬金難買厝邊。 —— 說的是和睦相處的重要，因為遠水救不了近火，你有困難，鄰居可以給你最快的 幫助。

12. 萬兩黃金未為貴，一家安樂值千金。 —— 指做生意賺錢財源廣進未必最有價值，家庭的和樂才是人生最大的泉源。

13. 人掠厝拆，雞仔鳥他踏死無半隻。 —— 意謂的是人被強權欺壓，沒辦法生存。

14. 人講天你講地，人講鱮瓠你講菜瓜。 —— 別人說天你說地，指的是處處與人唱反調的人。

15. 牛蜱有入無出。 —— 罵人只會在別人那得到好處，卻從來不付出。

常见闽南俚语拓展

16. 牛過溪，厚屎尿。 —— 請他人做事，他會拖拖拉拉，找一堆理由拖時間。

17. 牛瘦無力，人散白賊。 —— 說我沒志氣，當沒錢時候，就會想偷東西。 18. 食乎肥肥，激乎槌槌。 —— 吃好，遇事裝傻;形容不負責任的人，過生活的方式。

19. 食菜頭好彩頭，食菜豆食卡老老老。 —— 吃蘿蔔有好預兆;吃豆子可以長命百歲;此句是祝福的話。

篇9：广东俚语

人之初 - 口多多(童言无忌，口不择言。)

笑骑骑 - 放毒蛇(笑里藏刀也。)

舞照跳 - 鸡照叫

知少少 - 扮代表(贪功认叻。)

冇几耐 - 扮大袋(大袋是香港的粗俗语，意谓大人物也;此句是沙尘嚣张咁解。)

牙斩斩 - 死得惨(祸从口出。)

眼眨眨 - 扮花旦(虽无过犯，面目可憎之辈。)

声大大 - 冇货卖(言过其实。)

眼大大 - 易学坏(青春少艾，容易误入歧途。)

周身郁 - 扮忙碌(郁者，动也;讲多过做。)

眼湿湿 - 扮忧郁(猫哭老鼠。)

嘴藐藐 - 打得少(口花花，撩是斗非。)

静鸡鸡 - 认低威(衰衰地*低，认错也。)

有早知 - 冇乞儿(世事难料。)

晨早知 - 中三T(三T，香港最多奖金的赛马彩池。)

担凳仔 - 霸头位(惊死执输。)

一张票 - 睇到笑(香港三级色情电影戏院买一张票可以整天任看。)

好好好 - 睇唔到(敷衍了事。)

绕埋手 - 晨早走(练精学懒。)

有得振 - 冇得瞓(大祸临头。振，颤抖也。)

搞搞振 - 冇帮衬(搞事破坏份子。)

侧侧膊 - 唔多觉(得过且过，求求其其。)

搏大雾 - 唔使做(使读作洗;混水摸鱼。)

包二奶 - 实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。)

0焦多件 - 攞嚟贱(自己攞衰。)

有姿势 - 冇实际(虚有其表。)

有交易 - 靠实力(不靠偏门左道。)

七八九 - 饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。)

硬骨头 - 食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。)

手头紧 - 搵真银(勤力搵钱。)

乌啄啄 - 任人将(做人糊涂，容易被人骗。)

淡淡定 - 有钱剩(凡事处变不惊;剩，音「静」。)

失失慌 - 害街坊(小不忍则乱大谋。)

嗱嗱林 - 上琼林(琼林是香港一间著名夜总会。)

口旱旱 - 食咳糖(口水都无滴。)

有得赌 - 精神好(烂赌之辈。)

三缺一 - 惨过乞(麻雀术语。)

英语常用俚语

经典的上海话俚语

英语俚语集萃

温州过年作文

温州雁荡山导游词

温州俚语.doc

将本文的Word文档下载到电脑，方便收藏和打印

推荐度：

点击下载文档